Wat Betekent CIERRAN in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• sluiten
• dicht
• dichtgaan
• stilgelegd
• de sluiting
• afsluiting
• dichten
• zadelyvaiut
• vergrendelen
• sluit
• gesloten
• sloot

Voorbeelden van het gebruik van Cierran in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Cierran los dos.
Beiden zijn gesloten.

¿Y por qué no los cierran?
Waarom sluit je ze niet?

Cierran a las ocho.
Het sluit om 08:00.

¿Por qué cierran los ojos?
Waarom zijn jullie ogen dicht?

Cierran sus mentes.
Sluit hun gedachten.

Muy lindo el lugar, pero cierran temprano.
Heel mooi maar sluit vroeg.

A: Nos cierran al puerto de Nanjing.
A: Wij zijn gesloten aan Nanjing-haven.

No hay mucha diversión cuando cierran un parque de diversiones.
Er valt geen pret te bleven als er een pretpark dichtgaat.

Cierran acuerdo Todos abajo.
Ze hebben ze allemaal gesloten.

Las flores se cierran durante la noche.
De bloemen openen zich 's nachts.

Cierran centro de Kyiv por la procesión.
Centrum Kiev afgesloten vanwege processie.

Las bolsas cierran, incluyendo NYSE.
Beurzen zullen sluiten, waaronder NYSE.

Cierran cada paso elevado que sale de Miami Beach.
Sluit alle verhoogde wegen uit Miami beach af.

No sirve si no cierran herméticamente.
Niet goed als we een luchtdichte afsluiting niet kan krijgen.

No cierran y capaz de cerrar la llave.
Ze sluit niet en kundig voor sleutel sluiten..

El café donde trabaja Lou lo cierran, quedándose sin trabajo.
Totdat het café waar ze werkt gaat sluiten en Lou zonder werk komt te zitten.

Cierran una playa francesa debido a un delfín sexualmente frustrado.
Zwemverbod in Franse baai door seksueel gefrustreerde dolfijn.

Arabia Saudita: Cierran calle a mujeres que trotan.
Saudi-Arabië: Straat afgesloten voor vrouwelijke joggers.

Cierran sus ojos en presencia de luces brillantes y van a dormir.
Ze sluiten hun ogen in aanwezigheid van felle lichten en zij naar slaap gaan.

Algunos puestos cierran un poco temprano en la tarde.
Sommige kraampjes stilgelegd een beetje vroeg in de middag.

Tribunal chileno respalda a Orionx ya que declara que los bancos cierran cuentas ilegales.
Chileense rechtbank steunt Orionx omdat het de sluiting van rekeningen door banken illegaal verklaart.

Debe ser de los que cierran la puerta cuando pides ayuda.
Hij lijkt me het type dat z'n portier vergrendelt als je om hulp roept.

Y cierran el Top 10, Suecia, Italia y Andorra con 95 puntos.
De Top 10 wordt gesloten door Zweden, Italië en Andorra met 95 punten.

Ocupan cientos de fábricas, cierran las puertas e izan banderas rojas.
Ze bezetten honderden fabrieken, vergrendelen de deuren en hangen rode vlaggen uit.

Primero cierran este bloque de celdas y luego la vuelven abrir.
Eerst sluiten ze het cellenblok, en dan openen ze het weer.

Los cónyuges están automáticamente asegurados por ley cuando cierran un matrimonio en Alemania.
Echtgenoten zijn wettelijk bij het sluiten van een huwelijk in Duitsland wettelijk verzekerd Bruiloft.

¿Si me desconecto cierran mis posiciones abiertas y órdenes colocadas?
Sluit u mijn open posities en geplaatste order als ik offline ga?

Las puertas no cierran bien y era un apartamento de frío sin calefacción.
De deuren sloten niet goed en het was een koud appartement zonder verwarming.

Mientras otros destinos cierran durante la temporada baja, Escocia sigue teniendo mucha actividad.
Terwijl andere bestemmingen dichtgaan in het laagseizoen, heeft Schotland nog veel te bieden.

Control de la viscosidad 2. Optional: Cierran automáticamente la refrigeración(stopcompressor) cuando producto.
Optional viscositeitscontrole: Sluit automatisch koeling(stopcompressor) wanneer product.

Hoe "cierran" te gebruiken in een Spaans zin

Cierran este volumen dos capítulos complemtarios.

Cierran principales acciones mexicanas con ganancias.

Cierran filas porque están todos pringados.

Pero las peluquerías cierran los lunes.

Les garantizo que cierran cualquier negocio.

Bolsas europeas cierran con bajas importantes.

Estos días cierran una etapa fundamental.

Abren edificios, encubren responsables, cierran causas.

Cierran refugio,todos estos gatos buscan hogar.

¡Qué pronto cierran los sitios turísticos!

Hoe "sluiten, dicht, dichtgaan" te gebruiken in een Nederlands zin

het eerder sluiten van een bar.

Breng dat ook dicht bij Hem.

Eerst zouden ze dichtgaan gezien ze gefaald hebben.

als die pas dicht zou zitten.

Dat museum zou juist dichtgaan voor langdurige renovatie.

De sluisdeur zal dus eerder dichtgaan dan voorheen.

Onze instellingen sluiten zich daarbij aan.

men hoorde de klink dichtgaan van een allerlaatste deur.

Aan de pieren die dichtgaan worden vliegtuigen geparkeerd.

Medewerking vóór het sluiten der onderhandelingen.