Voorbeelden van het gebruik van Columnas separadas in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Mi archivo txt tiene 3 columnas separadas por un"_"(pipe).
Mijn txt-bestand heeft 3 kolommen, gescheiden door een"_"(pipe) karakter.Busque los nombres y apellidos del blogger o webmaster y el nombre de dominio del sitio web yenumérelos en tres columnas separadas.
Zoek de voor- en achternaam van de blogger of webmaster en de domeinnaam van de website envermeld deze in drie afzonderlijke kolommen.Este fichero consiste en dos columnas separadas por espacios en blanco.
Dit bestand bestaat uit door twee spaties gescheiden kolommen.El formato del archivo de datos cargado en el centro de calificaciones se determina por eltipo de delimitador que utilice para analizar los datos en columnas separadas.
De opmaak van het gegevensbestand dat wordt geüpload naar Grade Center wordt bepaald door het type scheidingsteken datu gebruikt om de gegevens te verdelen in kolommen.¿Cómo coloco el texto en columnas separadas en el archivo CSV?
Hoe kan ik de tekst in aparte kolommen plaatsen in het CSV-bestand in Excel?
Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
un aseo separadouna cocina separadahabitaciones separadasuna habitación separadacamas separadasseparados por comas
un edificio separadopartes separadasdormitorios separadosdos habitaciones separadas
Meer
Gebruik met bijwoorden
completamente separadototalmente separadamás separadosmuy separadosclaramente separadosseparadas entre sí
separar fácilmente
bien separadosdispositivos separadosseparar rápidamente
Meer
Gebruik met werkwoorden
La información de ubicación puede consistir en muchas combinaciones de la dirección(calle, ciudad, estado, código postal),así como la latitud y longitud(fijado explícitamente en columnas separadas).
Locatie-informatie kan bestaan uit vele combinaties van het adres(straat, stad, provincie, postcode), evenals de lengte-en breedtegraad(expliciet in afzonderlijke kolommen).Administración CSV¿Cómo coloco el texto en columnas separadas en el archivo CSV?
CSV Hoe kan ik de tekst in aparte kolommen plaatsen in het CSV-bestand in Excel?El 2 y el 7 van a ir en columnas separadas y escribes el 48 abajo a la derecha y luego dibujas una rejilla.
De 2 en de 7 krijgen aparte kolommen en je schrijft je 48 aan de rechterkant en dan teken je een matrix.Estas celdas(como las celdas de cárceles) se hallaban todas en columnas, separadas solamente por dos pies de tierra.
Zoals gevangeniscellen, stonden deze cellen alle in een rij, en werden door niet meer dan En lugar de columnas separadas de desarrollo sostenible, se debe ver a la economía como una ciencia al servicio de la sociedad, la que a su vez se desarrolla dentro de un ambiente natural seguro.
In plaats van als een verzameling afzonderlijke pijlers voor duurzame ontwikkeling moet de economie worden gezien als dienstbaar aan de samenleving, die op haar beurt baat heeft bij een veilige natuurlijke omgeving.Este wikiHow te enseñará a separar un texto en dos columnas separadas en Word de Microsoft, utilizando una computadora.
Deze wikiHow leert je hoe je met behulp van een computer je tekst opsplitst in twee afzonderlijke kolommen in Microsoft Word.Sugerencia: También puede usar la combinación de correspondencia para crear cartas modelo que la dirección de cada destinatario por su nombre,si almacenar nombres y apellidos en columnas separadas.
Tip: Als u voor- en achternamen in Sin embargo, la subdivisión de los cuadros en columnas separadas de los tres niveles de gobierno no implica que haya una delimitación tan clara de tareas en la realidad política.
Dat de tabellen zijn ingedeeld in aparte kolommen voor de drie bestuursniveaus, betekent echter niet dat er in de politieke realiteit een dergelijke duidelijke afbakening van taken bestaat.
Para poder utilizar un glosario con Wordfast es necesario crear un sencillo archivo de texto(con la extensión. txt)en el que se puedan introducir palabras en columnas separadas por tabuladores(mediante la tecla TAB).
Om een glossarium te gebruiken in combinatie met Wordfast, moet men een simpel tekstbestand aanmaken(een document met de extensie. txt)waarin men de woorden kan invoeren in kolommen gescheiden door tabs(met behulp van de TAB-toets).Por ejemplo, tiene sentido almacenar el nombre del cliente como dos columnas separadas: nombre y apellidos, para que pueda ordenar, buscar e indexar en estas columnas. .
Het is bijvoorbeeld zinvol om de naam van de klant op te slaan in twee aparte kolommen, Voornaam en Achternaam, zodat u de gegevens kunt sorteren, doorzoeken en indexeren op alleen die kolommen.Por ejemplo, en la hipotética hoja de cálculo que contiene la nómina de empleados, imagina que el primer nombre, el apellido y la inicial del segundo nombreestán en una sola columna, pero en la segunda hoja de cálculo solo está el nombre y el apellido en columnas separadas.
Bijvoorbeeld, als in de hypothetische spreadsheet met salarisgegevens de voornaam, achternaam en middelste initiaal in één Por ejemplo, tiene sentido almacenar el nombre del cliente como dos columnas separadas: nombre y apellido, por lo que puede ordenar, buscar e indizar por esas columnas. .
Het is bijvoorbeeld zinvol om de naam van de klant op te slaan in twee aparte kolommen, Voornaam en Achternaam, zodat u de gegevens kunt sorteren, doorzoeken en indexeren op alleen die kolommen.Para obtener los mejores resultados, coloque estos datos temporales en columnas separadas, y deles formato como fechas u hora(haga clic con el botón secundario en las celdas seleccionadasgt; Formato de celdas).
Voor de beste resultaten plaatst u deze tijdgegevens in afzonderlijke kolommen en maakt u deze op als datum of tijd(klik met de rechtermuisknop op de geselecteerde cellen en klik op Celeigenschappen).Los puntos que usted será capaz de ver en una columna separada.
De punten die u in staat zullen zijn om te zien in een aparte kolom.Una columna separada, o incluso un documento independiente, para la investigación(lluvia de ideas, ejemplos, fuentes).
Een aparte kolom of zelfs een afzonderlijk document voor onderzoek(brainstorming, ideeën, bronnen).Forjado luces de la calle se puede instalar en una columna separada o vallas de polo y las paredes de los edificios unida a un soporte.
Gesmede straatlantaarns kan worden geïnstalleerd op een vrijstaande pilaar of paal hekken en muren van gebouwen aan een beugel.Es especialmente conveniente usarlo cuandohay una tabla con valores que deben convertirse a números redondeados en una columna separada.
Dit is met name handig wanneerer een tabel met waarden is die in een afzonderlijke kolom naar afgeronde getallen moeten worden geconverteerd.Si los usuarios pueden elegir varios valores,todos los valores aparecen en la columna, separados por un punto y coma(;).
Als personen meerdere waarden kiest kunnen,worden alle waarden weergegeven in de kolom, gescheiden door een puntkomma(;).Si se pueden elegir varios valores, todos los valores aparecen en la columna, separada por un punto y coma(;).
Als personen meerdere waarden kiest kunnen, worden alle waarden weergegeven in de kolom, gescheiden door een puntkomma(;).Los estudiantes debenregistrar los totales para cada categoría en la tabla de conteo en una columna separada para la frecuencia.
Studenten moeten de cijfers voor elke categorie op de cijferkaart in een aparte kolom voor frequentie opnemen.E incluso si no necesita los vínculos,los números de incidencias se muestran como una columna separada en el diálogo de registro, facilitándole la búsqueda de los cambios que se refieran a una incidencia en concreto.
En zelfs als u de verwijzingen niet nodig heeft,worden de issue-nummers getoond als een aparte kolom in het log venster wat het gemakkelijker maakt om de wijzigingen te vinden welke aan een bepaalde issue zijn gerelateerd.Dado que la compañía ha deducido una columna separada en las pistas y se la vende a cualquiera que la quiera, sería extraño que no decidiera crear dicha utilidad.
Aangezien het bedrijf een afzonderlijke kolom op tracks heeft afgeleid en het aan iedereen die het wil verkopen, zou het vreemd zijn als het niet zou beslissen om zo'n hulpprogramma te maken.Pero, para hacer su presupuesto, incluso más simple, hacer un presupuesto separado para cada cheque de pago,o hacer una columna separada en la hoja de cálculo por cada cheque de pago.
Maar, om je budget nog eenvoudiger te maken, doe je een La piel alrededor de los ojos también puede verse afectada,pero hemos identificado este tipo de lesión en una columna separada.
Ook kan de huid rond de ogen worden aangetast,maar we hebben dit type laesie in een afzonderlijke grafiek geïdentificeerd.
