Voorbeelden van het gebruik van Comieras in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
¡Como si tú comieras!
Alsof jij eet!Si tu comieras esta planta, morirías.
Als je van deze plant eet, ga je dood.Desearía que comieras más.
Eet toch wat meer.Si comieras más fruta, no tendrías tantas arrugas.
Als je meer fruit at, zou je minder rimpels krijgen.Como si comieras.
Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
lugares para comersitios para comercomer comida
los alimentos que comemosopciones para comercomer los alimentos
pan comidodos comidascomen carne
comer ciertos alimentos
Meer
Gebruik met bijwoorden
a comer menos
buenas comidascome más
comer tanto
come bien
come menos
para comer bien
comen mucho
comer saludablemente
pequeñas comidas
Meer
Solo quería ver si podía conseguir que te lo comieras.
Como si tú comieras pavo relleno.
Alsof jij dat eet.Sería una pena que solo te comieras una.
Het zou zonde zijn, als je er maar één at.¿Como si lo comieras del suelo?
Alsof je het van de vloer eet?¡Si comieras todo eso, podrías correr alrededor del mundo!
Als je dat eet, kun je de hele wereld rondrennen!Dijeron que no comieras.
Ze zeiden dat je niet mag eten.Te dije que comieras antes de tomar tu soda.
De pickles Ik vertelde je eerst te eten voor je de soda drinkt.No, delgado como si no comieras bien.
Nee, te mager, in dat je niet goed eet.Si no comieras tanto, no tuvieras diarrea todo el tiempo.
Quizá si comieras algo?
Misschien als je iets eet?Es que estabas dormido cuando me fui, y no quería que comieras solo.
Je sliep toen ik wegging en ik wilde niet dat je alleen moest eten.¡Te dije que no comieras en la cama!
Ik zei dat je niet in bed moet eten.Estas harán que te canses mucho más de lo que te cansarías si comieras regularmente.
Die zullen je alleen maar meer vermoeien dan wanneer je regelmatig blijft eten.¿Sería posible que comieras helado gratis?
Kun je misschien wat gratis ijs eten?Tal vez si comieras carne, tendrías un lubricante natural.
Als je eens wat vlees zou eten, had je natuurlijk glijmiddel.Te dije que no comieras esto.
Ik zei dat je dat niet moest eten.Es como si comieras carne, granos y frutas en un complejo.
Het is ongeveer alsof je vlees, granen en fruit in een complex at.No, no dije que comieras más.
Nee, ik heb niet gezegd dat je meer moet eten.Si comes huevos, es como si comieras bebes.
Je eet eieren,dan kan je net zo goed de baby eten.¿No te dije que no comieras esta porquería?
Heb ik je niet gezegd dat je die troep niet mocht eten?Probablemente tres. No parece que comieras mucho.
Misschien 3, Te dije que no comieras eso, Jack.
Jack, ik zei dat je niet van dat spul moest eten.Stewie, ya te dije que no comieras tierra.
Stewie, ik heb het je al verteld, eet geen vuil.Me encantaría que comieras un brownie.
Ik zou je graag een brownie zien eten.No importa cuánto comieras, nunca te llenabas.
Hoeveel je ook eet, 
