Wat Betekent COMPARAN in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• vergelijken
• verhouden
• vergelijking
• worden vergeleken
• vergelijkt
• vergeleken
• verhoudt
• vergelijkend

Voorbeelden van het gebruik van Comparan in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Lo comparan con el Big Mac.
Ik vergelijk het met de Big Mac.

Lea y escriba la velocidad comparan.
Lees en schrijf de snelheid vergelijkt.

¿Comparan productos antes de comprar?
Vergelijken ze producten vóór aankoop?

Algunos medios aquí lo comparan con Berlusconi.
Sommige waarnemers maken de vergelijking met Berlusconi.

La comparan con El Señor de los Anillos.
Vergelijk het met de Lord of the Rings.

En España a veces nos comparan con el Opus Dei.
Guveli: We worden soms vergeleken met Opus Dei.

Muchos comparan a un pan plano, o como el precursor de la pizza.
Veel vergelijk dit met een plat brood, of als de voorloper van pizza.

Estos puntos pueden ser recogidos y comparan más adelante.
Deze punten kunnen worden verzameld en vergeleken later.

En la tabla se comparan dos circuitos de calentamiento.
In de tabel ziet u de vergelijking van twee verwarmingscircuits.

Y aun así… los dos no se comparan.
Maar toch… die twee zijn niet te vergelijken. Het is gewoon teleurstellend.

La acusación: te comparan con los empleados[…].
De beschuldiging: je wordt vergeleken met de werknemers[…].

Lo comparan con los ángeles y lo blanquean con brocha gorda.
Hij wordt vergeleken met engelen en zijn zonden worden weggeveegd.

Algunos incluso lo comparan con el Muro de Berlín.
Sommigen maken nu zelfs een vergelijking met de Berlijnse muur.

Y comparan, además, muy frecuentemente la potencia de Dios con la de los reyes.
Verder vergelijken ze Gods macht heel vaak met de macht van koningen.

Competitividad del precio como comparan con el otro proveedor.
Prijsconcurrentievermogen zoals vergelijkbaar zijn met andere leverancier.

Comparan a sorber con delicadeza exquisita, fino vino de Oporto o Jerez;
Ik vergelijken het met het delicaat nippen exquise, fijne portwijn of Sherry;

Corren cada una por la máquina y comparan las copias con el original.
Na het kopiëren vergelijk je de kopieën met de originelen.

Muchos confunden y comparan a nuestra sagrada Torá con la moralidad.
Velen vergissen zich en vergelijken onze heilige Thora met Ethiek.

Muy rápidamente puede ocurrir aquí que se comparan manzanas con peras.
Heel snel kan het hier gebeuren dat men appels met peren vergelijkt.

Turistas Gante comparan con Venecia, y es completamente justificado.
Toeristen Gent vergelijking met Venetië, en het is volledig gerechtvaardigd.

Estudie las afirmaciones y vea cómo se comparan con hechos históricos.
Bestudeer de beweringen en ontdek hoe zij zich verhouden tot de historische feiten.

¡y vea cómo se comparan con otras opciones de pruebas de ADN disponibles!
En kijk hoe ze zich verhouden tot andere beschikbare DNA-testen!

Este coche tiene varias ventajas competitivas que comparan a cuál está en el mercado:.
Deze auto heeft verscheidene concurrentievoordelen vergelijkend bij wat op de markt is:.

¿Cómo los resultados comparan con otros procedimientos tales como liposuction?
Hoe zijn de resultaten vergelijkbaar met andere procedures zoals liposuction?

Vea cómo los auriculares Flex Bluetooth ANC se comparan en varias especificaciones:.
Bekijk hoe de Flex Bluetooth ANC-hoofdtelefoon zich verhoudt tot verschillende specificaties:.

Estudios excluidos que comparan las dietas vegetarianas con las que contienen carne.
Uitgesloten studies waarin vegetarische diëten worden vergeleken met die met vlees.

Les pediría prudencia a quienes comparan esta situación con otras.
Ik wil diegenen waarschuwen die de vergelijking maken met andere voorbeelden.

El borde es apenas 33m m que comparan 160m m del gabinete común.
De rand is enkel 33mm vergelijkend bij 160mm van gemeenschappelijk kabinet.

¿Qué se añaden a los 2,0 MÁS comparan con el SuperVAG viejo K+CAN?
Wat worden toegevoegd aan PLUS 2.0 vergelijkbaar zijn met oude SuperVAG K+CAN?

Los ancianos se lamentan cuando comparan el presente con el pasado.
De ouderen klagen wanneer zij het heden vergelijken met het verleden.

Hoe "comparan" te gebruiken in een Spaans zin

Los consumidores buscan ofertas y comparan precios.

Ellos comparan estimadores apilados (pooled) y heterogéneos.

Tomemos una embarcación y se comparan piscinas.

se comparan acciones penalmente relevantes (objeto 4l!

hombres y mujeres que comparan grasa corporal.

Cambiado a aquellos que desea comparan fármacos.

-¿Te comparan con algún jugador de Primera?

Algunos le comparan Futre, pero están equivocados.

Cuando se comparan dos sustantivos por igual.

"Ustedes siempre se comparan con los peores.

Hoe "vergelijking, vergelijken, verhouden" te gebruiken in een Nederlands zin

Edrophonium vergelijking met elkaar, het ziekenhuis.

Een auto vergelijken met software (besturingssysteem).

Rechtse binding vergelijken met Rechts hoog.

Hoe verhouden meestergetallen zich tot tweelingvlammen?

paroxetine naar valtrex Vergelijking met patiënten.

Verschillende offertes met elkaar vergelijken loont.

Sim Only abonnementen vergelijken bij, kPN.

Goedkoopste onderhoudscontract via jullie vergelijking afgesloten.

Even ter vergelijking met een peutertandenborstel.

Gratis Grafisch Ontwerpers Vergelijken uit Eindhoven.