Wat Betekent COMPARTIMENTOS SEPARADOS in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• compartimenten gescheiden
• afzonderlijke compartimenten
• aparte vakjes
• aparte compartimenten
• afzonderlijke vakken

Voorbeelden van het gebruik van Compartimentos separados in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Compartimentos separados para ropa sucia y mojada.
Aparte vakken voor vuile en natte kleding.

Bolsillo con cremallera colgante y 2 compartimentos separados.
Hangend ritsvak met 2 gescheiden compartimenten Kenmerken buitenkant.

Compartimentos separados, uno para la mañana y una por la tarde.
Aparte compartimenten, één voor AM en 1 voor PM.

Se compone de dos, cuatro o seis, ocho compartimentos separados.
Het bestaat uit twee, vier of zes, acht afzonderlijke compartimenten.

Capas con 8 compartimentos separados que pueden almacenar diferentes tipos de píldoras La hebilla….
Lagen met 8 afzonderlijke compartimenten die verschillende soorten pillen kunnen opbergen De….

Duerme cómodamente a seis adultos en tres compartimentos separados.
Er kunnen zes volwassenen in drie afgescheiden compartimenten slapen.

El espacioso interior está dividido en compartimentos separados y la correa de ajuste mantiene las pertenencias en forma plana y en su lugar.
Ruime binnenkant is verdeeld in afzonderlijke vakken en voorzien van compressieriemen die uw bezittingen plat en op hun plek houden.

Necesitamos dejar de ver al cuerpo como si fueran compartimentos separados.
We moeten niet denken dat het lichaam gecompartimenteerd is. Dat is het echt niet.

En tales congeladores son por lo general dos compartimentos separados por un estante, así como estantes convenientes de la puerta.
In dergelijke diepvriezers meestal twee compartimenten gescheiden door een plank, en handige planken op de deur.

Disponemos de un total de 6.500 plazas para palets divididas en 14 compartimentos separados.
In totaal beschikken we over 6.500 palletplaatsen, verdeeld over 14 afzonderlijke compartimenten.

Si tratamos de segmentar nuestra vida en compartimentos separados, jamás estaremos a la altura de nuestra integridad personal; nunca llegaremos a desarrollar todo nuestro verdadero ser.
Als men probeert zijn leven in zulke aparte vakjes in te delen, zal men nooit de volledige wasdom van zijn ware persoonlijke integriteit bereiken.

Las compresas frías instantáneas tienen dos o tres compartimentos separados por barreras rompibles.
Instant koude kompressen hebben twee of drie compartimenten gescheiden door breekbare barrières.

Incluso hay compartimentado de los productos que colgar en el interior de su tanque para permitir la vivienda de cada uno de los peces en compartimentos separados.
Er zijn zelfs gecompartimenteerd producten die hangen aan de binnenkant van uw tank te staan huisvesting elke vis in afzonderlijke compartimenten.

De nylon completamente impresa interior forrado con dos grandes compartimentos separados por la capa de la cremallera.
Geheel gedrukt nylon gevoerd interieur met twee grote compartimenten gescheiden door de laag ritssluiting.

El concepto definitivo de estos dos compartimentos separados no se concibió hasta años más tarde cuando uno de los estudiantes de Ehrlich, Edwin Goldmann, llevó a cabo experimentos adicionales a los de su mentor.
Het uiteindelijke concept van deze 2 gescheiden compartimenten werd pas algemeen geaccepteerd toen later, één van Ehrlich's studenten, Edwin Goldman, enkele aanvullende experimenten deed.

Puedes comprar cajas especiales para corbatas o meterlas en un cajón con compartimentos separados para cada corbata.
Je kunt specifieke stropdasdozen kopen of ze in een la leggen met aparte vakjes voor elke stropdas.

Si se transportan productos en compartimentos separados del mismo recipiente de transporte o se mezclan aquellos durante el transporte, se deberá cumplimentar un documento de acompañamiento para cada parte, tanto si esta es transportada por separado como en una mezcla.
In het geval dat producten in gescheiden compartimenten van dezelfde vervoersrecipiënt worden vervoerd of tijdens een transport worden vermengd, moet voor elk deel een begeleidend document worden opgesteld, ongeacht of dat deel afzonderlijk wordt vervoerd dan wel wordt opgenomen in een mengsel.

Esta pipa parece una simple urna de madera de teca, pero los dos paneles deslizantes cubren dos compartimentos separados.
Deze pijp ziet eruit als een simpel teakhouten kistje, maar de twee schuifpaneeltjes bedekken twee aparte vakjes.

Si se transportan productos en compartimentos separados del mismo recipiente de transporte o se mezclan aquellos durante el transporte, se deberá cumplimentar un documento que acompañe el transporte para cada parte, tanto si ésta es transportada por separado como en una mezcla.
Als de producten in afzonderlijke vakken van eenzelfde vervoersrecipiënt worden vervoerd of in de loop van het vervoer worden vermengd, moet een begeleidend document worden opgesteld voor elk gedeelte van de producten dat afzonderlijk wordt vervoerd of dat met andere producten wordt vermengd.

Los auriculares y sus cables se presentan en una funda de almacenamiento elegante con compartimentos separados y un lujoso forro de satén.
De hoofdtelefoon en bijbehorende kabels worden geleverd in een stijlvolle opberghoes, met aparte vakjes en een luxe satijnen voering.

El brazalete led de deporte de Sandberg se coloca fácilmente en la parte superior de su brazo y le proporciona un espacio de almacenamiento práctico para su smartphone, así como para llaves y tarjetas de crédito en compartimentos separados.
De Sandberg Sport ArmBand LED kan eenvoudig worden geplaatst op uw bovenarm en biedt praktische opbergruimte voor uw smartphone, sleutels en creditcards in aparte compartimenten.

Coronel, hice sus bolsas, cepillo de dientes… bolsillo delantero. Calcetines y ropa interior en el lateral, compartimentos separados de las otras prendas. Puse sus pantalones enrollados en la parte delantera.
Kolonel, ik heb uw bagage, tandenborstel in het voorvak, sokken en ondergoed in het zijvak… de compartimenten gescheiden van de bovenkleding, en ik heb uw broek naar de voorkant verplaatst.

Y durante todos los expertos está dispuesto a gastar tiempo en busca de un destornillador adecuado, por lo que el espacio de almacenamiento de madera es amplio debería ser tan complicado, y toda la zona se redistribuye en compartimentos separados.
En tijdens het werk is niet elke specialist bereid tijd te spenderen aan het zoeken naar een geschikte schroevendraaier, dus de ruimte van een ruime houten opslagruimte moet maximaal worden benut en het hele gebied wordt opnieuw verdeeld in afzonderlijke compartimenten.

Al aumentar con cada nueva moda culinaria el interés de los consumidores por la comida auténtica y su necesidad de soluciones individuales, Villeroy& Boch desarrolla productos cotidianos únicos como platos de barbacoa con compartimentos separados o platos de pasta con ayuda para comer y servir que multiplican el placer de comer.
Terwijl bij de consument met iedere nieuwe food-trend de wens naar authentiek eten en de behoefte aan individuele oplossingen groter worden, ontwikkelt Villeroy& Boch unieke producten voor iedere dag zoals barbecueborden met aparte compartimenten of pastaborden met eet- en serveerhulpen, om vele malen meer te genieten.

Puede colocar su equipaje en un compartimento separado del autobús(consulte las condiciones).
U kunt uw bagage kwijt in een apart compartiment onderin de bus(zie de voorwaarden).

Bolsillo lateral de malla y compartimento separado para zapatos. correa de hombro acolchada y desmontable. 55 x 32 x 26 cm.
Zijvak in mesh en apart vak voor schoenen. Afneembare gewatteerde schouderband. 55 x 32 x 26 cm.

La batería también está en un compartimento separado, para que no haya ningún riesgo de sobrecalentamiento.
De batterij zit ook in een apart gedeelte, waardoor verzekerd wordt dat er geen risico is op oververhitting.

Una bonita y pequeña-mediana pack de hidratación para los niños con un compartimento separado para el 1.5 L Widepac de Hidratación. Dos bolsillos con….
Een leuke kleine tot middelgrote hydration pack voor kinderen met een apart compartiment voor de 1.5L Widepac Hydration. Twee zakken met rits voor kleine….

Hoe "compartimentos separados" te gebruiken in een Spaans zin

- Incluye compartimentos separados para aretes, pulseras, anillos y collares.

Fácil de lavar - Con 3 compartimentos separados con cremallera.

Todo ello queda distribuido por compartimentos separados por bandas verticales.

Sobre todo el ancho de compartimentos separados por una partición.

La jaula debe tener compartimentos separados para las diferentes actividades.

Se observan los compartimentos separados de clase general y preferente.

Cuenta con dos compartimentos separados e incluye tenedor y cuchara.

Tres compartimentos separados para organizar tu equipamiento para la carrera.

Sí, hay compartimentos separados para dos rifles de fusil diferentes.

Más que habitaciones, se trata de compartimentos separados por paneles semitransparentes.

Hoe "afzonderlijke compartimenten, aparte vakjes" te gebruiken in een Nederlands zin

Leg deze kleren in afzonderlijke compartimenten in de kledingkast.

Meerdere afzonderlijke compartimenten voor het opslaan van verschillende visartikelen. 6.

Afzonderlijke compartimenten zijn aanpasbaar met Velcro®.

Deze eenheid kenmerkt zeven afzonderlijke compartimenten voor opslag of vertoning 2.

Door middel van een scheidingswand, kunnen 3 afzonderlijke compartimenten worden gebruikt.

Het alarm loskoppelen en de aparte vakjes voor hebben.

De afzonderlijke compartimenten voorkomen ook dat onaangename geurtjes zich verspreiden.

Geen aparte vakjes voor bijvoorbeeld mobiele telefoon of pen.

De koeling avn die afzonderlijke compartimenten heeft aandacht nodig.

Die worden als wijnflessen in aparte vakjes vervoerd.