Voorbeelden van het gebruik van Completaban in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Otras 7 personas que completaban el grupo….
Zeven anderen completeerden de groep.Completaban la financiación de la acción de formación determinadas aportaciones privadas.
Particuliere bijdragen completeerden de financiering van de opleidingsactie.Los combatientes extranjeros los completaban al unirse a la organización.
La cama muy grande y cómoda, al igual que el resto de la habitación,y con pequeños detalles que completaban la decoración.
Zeer groot en comfortabel, net als de rest van de kamer,en de kleine details die de versiering bed voltooid.Ella y Audrey lo completaban cuando estuvimos atrapados en la escuela.
Zij en Audrey vulden hem aan toen we vastzaten in de school.En otro estudio en el quese estudiaba a 71 granjas de GB, sólo el 24% de las explotaciones completaban la primera dosis de vacuna en el momento óptimo.
Volgens een andere studie bij71 boerderijen in 4 regio's in het VK voltooide slechts 24% van de boerderijen de primaire vaccinatiecyclus binnen de aanbevolen tijd.Cada vez que las ratas completaban una vuelta eran recompensadas con alimento.
La mayoría de los canadienses que han decididoseguir una carrera en fisioterapia llegaron a esa conclusión mientras completaban una licenciatura en un tema relevante.
De meeste Canadezen die hebben besloten om eenloopbaan in de fysiotherapie na te streven kwamen tot die conclusie tijdens het voltooien van een undergraduate-diploma in een relevant onderwerp.Cada 4 años, también completaban un cuestionario sobre sus hábitos alimenticios.
Elke 4 jaar voltooien ze ook een vragenlijst over hun voedingsgewoonten.Hasta, si de ellos es un poco, es deseable que no repitan uno a otro por el plazo sozrevanija,a maduraban en el tiempo diferente y con este respecto completaban uno a otro.
Het is zelfs, als hen zullen een gebeten, het is aanbevelenswaardig, om zij tzeiden niet elkaar met betrekking tot de term van maturation voor,en pospevali in verschillende tijdperk en in dit luik elkaar vulden.Cuando mis ingenieros las completaban y probaban, siempre fallaban.
Dus als m'n ingenieurs de gaten probeerden te vullen en het testten, mislukte het steeds.Allí tuvo sus primeros contactos con los sindicatos mineros y comenzó su interés por la pedagogía, colaborando con aquellos trabajadores queeran becados por la Junta de Ampliación de Estudios y que completaban su formación en Barcelona.
Daar had hij zijn eerste contacten met de mijnbouw vakbonden en begon zijn interesse in het onderwijs,het werken met medewerkers die gehonoreerd door de raad Expansion Studies en voltooide zijn opleiding in Barcelona.Y algunos de los Salaf la completaban durante su Qiyam en Ramadán cada tres noches.
En een aantal van de Salaf voltooide het elke drie nachten tijdens hun qiyaam in de Ramadan.Sin embargo, solo aprendieron a dibujar allí, por lo que los estudiantes también se inscribían en academiasprivadas donde practicaban el dibujo de modelos en vivo y completaban su formación en pintura y escultura.
Ze leerden daar echter alleen tekenen, dus studenten Históricamente, por término medio, algunos 30% de ésos que completaban los usos en línea del buen perro se han certificado y se han desplegado final.
Historisch, gemiddeld,zijn zowat 30% van die die de online toepassingen van de Goede Hond invullen uiteindelijk verklaard en opgesteld.Mientras completaban la encuesta, subimos la foto a un clúster de computación en la nube, y usamos un reconocedor facial para cotejar esa foto con una base de datos de cientos de miles de imágenes que habíamos bajado de perfiles de Facebook.
Terwijl zij de vragenlijst invulden, uploadden wij hun foto naar een cloud computing wolk. We gebruikten een gezichtsherkenner om Los participantes tuvieron que caminar durante un minuto mientras completaban una tarea de Stroop o simplemente caminaban normalmente.
De deelnemers moesten Cuando 40 hombres vieron una película mientras completaban acertijos verbales, los que habían bebido cerveza con un contenido alcohólico de 075 resolvieron los problemas unos cuantos segundos más rápido que sus contra partes sobrias.
Toen 40 mannen naar een film keken tijdens het voltooien van verbale puzzels, loste mannen met bier met een alcoholgehalte in het bloed van 0,075 de problemen een paar seconden sneller op dan hun nuchtere tegenhangers.Personal diplomático, prensa extranjera y algunos académicos elegidos completaban el mapa de los nativos de otros países que podían quedarse en Cuba de forma más o menos permanente.
Diplomaten, vertegenwoordigers van de buitenlandse pers en enkele uitgekozen academici completeerden het beeld van de inwoners van buitenlandse herkomst die min of meer permanent in het Cuba mochten wonen.Un estudio reciente reveló que cuandolas mujeres que estaban descontentas con su peso completaban un ejercicio de escritura de 15 minutos de duración sobre un importante problema personal, perdieron al menos 3 libras durante un período de tres meses, mientras que sus contrapartes que escribieron acerca de un tema sin importancia que ganó 3 libras, dice la dietista de Biggest Loser y autora de Una pequeña guía para perder a Big Cheryl Forberg.
Een recente studie onthulde dat wanneer vrouwen die niet tevreden waren met hun gewicht een eenmalige,15 minuten durende schrijfoefening rond een belangrijk persoonlijk probleem voltooiden, ze gedurende een periode van drie maanden minstens 3 pond verloren, terwijl hun tegenhangers die schreven over een onbelangrijk onderwerp kreeg 3 pond, zegt Biggest Loser diëtiste en auteur van A Small Guide to Losing Big Cheryl Forberg.Un estudio reciente reveló que cuandolas mujeres que estaban descontentas con su peso completaban un ejercicio de escritura de 15 minutos de duración sobre un importante problema personal, perdieron al menos 3 libras durante un período de tres meses, mientras que sus contrapartes que escribieron acerca de un tema sin importancia que ganó 3 libras, dice la dietista de Biggest Loser y autora de Una pequeña guía para perder a Big Cheryl Forberg.
In een recente studie werden vrouwen die niet tevreden waren met hun gewicht gevraagd om een eenmalige,15 minuten durende schrijfoefening over een belangrijke persoonlijke kwestie te voltooien, die gedurende een periode van drie maanden Completar la verificación proceso.
Vul het verificatie werkwijze.Complete los demás pasos hasta el paso de la selección de paquetes.
Después de completar esto, le enviaremos los tickets por medio de su correo electrónico.
Completa incluyendo reformado; mástil de abeto Sitka NUEVO, ss.
Líquidos autos equipada completan y drenan la función.
Complete o envíe los formularios"Agregar anuncio" en el Sitio;
Formulieren invullen of verzenden"Aankondiging toevoegen" op de site;Completar las tareas establecidas tan rápidamente como sea posible para la puntuación más alta.
Voer de taken uiteengezet zo snel mogelijk voor de hoogste score.Por favor complete este formulario y nos pondremos en contacto con usted.
