Voorbeelden van het gebruik van Concejo in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Gracias por concejo.
Concejo de la Auténtica IRA.
Ese hombre del Concejo.
El concejo revisará el cargo.
Nos vemos en el concejo.
Ik zie u wel bij de raadsbijeenkomst.Este concejo ha escuchado suficiente.
De raad heeft voldoende gehoord.Ocupa toda la parte central del concejo.
El concejo tiene un reglamento.
Se está aprovechando de su influencia en el concejo.
Hij heeft veel macht in de stadsraad.Está en el Concejo de Östhammar.
Nuestra voz tiene que estar en el Concejo.
Onze stem moet worden gehoord in de gemeenteraad.Son parte del concejo de Argyll y Bute.
Het eiland maakt deel uit van het raadsgebied Argyll and Bute.El sólo va a escuchar y Dar algún concejo.
El concejo del Ejército ha llegado a una decisión muy difícil.
¿Cree que podría que él pudiera venir a un concejo?
Porque entró en el concejo cuando tú aún te cagabas encima.
Hij kwam in de gemeenteraad toen jij nog in je luiers scheet.No es trabajo para la policía, necesitamos el concejo.
Dit is geen klus voor de politie. We moeten de Raad inseinen.Este concejo no debe usarse para llevar a cabo venganzas personales.
U mag de raad niet gebruiken voor uw eigen vendetta.Tus herejes fueron perdonados por el concejo de Palermo.
Jouw ketterijen zijn ontkracht door het councilie van Palermo.Una reunión del Concejo consiste en 18 sesiones, de promedio.
Een samenkomst van de Concejo bestaat gemiddeld uit 18 sessies.Las nuevas tarifas fueron aprobadas anoche en el Concejo.
De nieuwe tarieven zijn gisterenavond in de gemeenteraad goedgekeurd.En abril, el Concejo aprobó un aumento de tarifas.
De gemeenteraad had in november ingestemd met een verhoging van de tarieven.Todos estamos ansiosos por trabajar y avanzar con el concejo.
We kijken allemaal uit naar de samenwerking met de vooruitgaande gemeenteraad.Concejo: Entiende que estás recordando internamente quién eres.
De Raad: Begrijp dat jij je binnenin aan het herinneren bent wie je bent.Hoy debes acompañarme al Concejo, sino me aburriré mucho.
Mejorar la eficiencia operativa era otro de los objetivos del concejo.
Verbeteren van de operationele efficiëntie was een ander doel van de gemeenteraad.Kennedy-Platz enfrente del concejo de Schöneberg(los martes y viernes).
Kennedy-Platz voor het stadhuis van Schöneberg(dinsdags en vrijdags).Las cosas nunca cambiarán hasta que uno de nosotros esté en el Concejo Deliverante.
Dingen zullen nooit veranderen totdat een van ons in de gemeenteraad zit.Hans Abplanalp, el presidente del concejo, habló con todos los concernidos.
Ustedes son realmente, realmente adorables. Con éste constante e irrelevante concejo, pero.
Jullie zijn onwijs lief met dat constante nutteloze advies, maar.
