Wat Betekent CONMOVEDORES in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• ontroerende
• aangrijpende
• schrijnende
• hartverwarmend
• soulvolle
• aangrijpend
• soulful
• hartverscheurende
• opzwepende

Voorbeelden van het gebruik van Conmovedores in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Conmovedores,¿verdad?
Ontroerend, hé?

Eran muy, muy conmovedores.
Ze waren best wel ontroerend.

¡Prepárate para algunas sorpresas en esta aventura conmovedores!
Maak je klaar voor een aantal verrassingen in dit hartverwarmend avontuur!

Función: Colores conmovedores y brillantes suaves, superficie shinning;
Functie: Het zachte raken en heldere kleuren, shinning oppervlakte;

Ella tiene esos ojos conmovedores.
Ze heeft gevoelige ogen.

Todos los mandíbulas conmovedores se producen con nueva tecnología para aumentar vida del mandíbula.
Alle grijpende kaken worden geproduceerd met nieuwe technologie om het kaakleven te verhogen.

Mirando atrás,¿recuerdos conmovedores?
Een terugblik, schrijnende herinneringen?

Hubo oradores de corazón y videos conmovedores, pero la música y el canto fueron la fortaleza y el pegamento.
Er waren oprechte sprekers en aangrijpende video's, maar de muziek en zang waren het bolwerk en de lijm.

¿Qué hace estos cuadros tan conmovedores?
Wat maakt deze schilderijen zo ontroerend?

Vamos a organizar los eventos más comentados y conmovedores en la sociedad israelí, llenos de energía, positivismo y alegría.
We gaan de meest spraakmakende en ontroerende gebeurtenissen in de Israëlische samenleving hosten, vol energie, positiviteit en vreugde.

Su dinamismo y su esperanza son conmovedores.
Hun dynamisme en hun hoop zijn aangrijpend.

He tenido muchos encuentros profundamente conmovedores con cientos de tibetanos de Tíbet en que me han ofrecido su bendición y apoyo.
Ik heb vele diep ontroerende ontmoetingen gehad met honderden Tibetanen uit Tibet, terwijl zij mij genereus hun zegeningen en steun aanboden.

Todos estos trabajos son pequeños y conmovedores.
Al deze werken zijn klein en ontroerend.

Por lo general, plasman personajes conmovedores en los tejados de los edificios.
Over het algemeen vangen ze bewegende personages op de daken van gebouwen.

Debido a su confianza y compromiso, somos conmovedores.
Vanwege uw vertrouwen en toewijding zijn we hartverwarmend.

Los anuncios pueden ser emocionantes, conmovedores, divertidos, incluso brillantes.
Advertenties kunnen spannend, ontroerend, grappig, zelfs briljant zijn.

¡Un juego relajante lleno de momentos felices y conmovedores!
Een ontspannend spel vol gelukkige en ontroerende momenten!

Le atrae mucho registrar momentos conmovedores en la vida de las personas.
Hij is erg geïnteresseerd in het opnemen van aangrijpende momenten in het leven van mensen.

Y hay una magia todopoderosa de ojos grandes, pardos y conmovedores.
En je hebt de hele sterke 'grote bruine ogen'-magie.

¿Quién puede resistir esos ojos redondos y conmovedores y juguetonas acrobacias submarinas?
Wie kan die ronde, soulvolle ogen en speelse onderwateracrobatiek weerstaan?

Durante 3 años trabajó en esta serie y los resultados son conmovedores.
Drie jaar lang werkte zij aan deze serie en de resultaten zijn ontroerend.

Hubo pequeñas maravillas y momentos conmovedores en nuestro corazón.
We hadden mooie ervaringen, er waren kleine wonderen en diepe momenten in ons hart.

Conozca las rutinas diarias y los destinos de las 200,000 personas encarceladas aquí entre 1936 y 1945, y visite los memoriales del sitio intensamente conmovedores.
Leer meer over de dagelijkse routines en het lot van de 200.000 mensen die hier tussen 1936 en 1945 gevangen zitten en bezoek de intens aangrijpende gedenktekens.

James recibió muchos comentarios positivos y conmovedores de otras personas.
James ontving veel positieve en ontroerende opmerkingen van andere mensen.

Pueden ser impactantes, tontos o conmovedores.
Ze kunnen schokkend zijn, dwaas of geïnspireerd.

En The Script, Zaatari presenta una recreación filmada de estos momentos conmovedores, rindiendo homenaje al doble compromiso con la fe y la paternidad.
In The Script presenteert Zaatari een re-enactment van deze ontroerende momenten en brengt hij hulde aan het dubbele engagement van geloof en vaderschap.

Atrapado entre tratar de vivir su vida e intentar escapar de él, Charlie debe aprender a navegar esos días salvajes y conmovedores de montaña rusa conocidos como crecer.
Gevangen tussen proberen om zijn leven te leiden en proberen te lopen vanaf het, moet Charlie leren om die wilde en schrijnende achtbaan dagen bekend als opgroeien navigeren.

Los momentos más bellos, divertidos o más conmovedores suelen ser muy cortos.
De mooiste, grappigste of meest ontroerende momenten duren meestal maar kort.

Los 35 regalos personalizados más pensativos para hombres: conmovedores y asequibles- Española.
Meest doordachte gepersonaliseerde cadeaus voor mannen- hartverwarmend en betaalbaar- Nederlands.

Hoe "conmovedores" te gebruiken in een Spaans zin

'Otello' tiene dos momentos especialmente conmovedores y logrados.

Los hombres jóvenes fueron especialmente conmovedores al respecto.

Conmovedores gestos de bondad ¿Te gustó esta historia?!

Escuchamos testimonios conmovedores y a menudo entre lágrimas.

Son geniales, brillantes, tiernos, sensuales, divertidos, conmovedores ^^.

Caso Cerrado nos presenta los mas Conmovedores Casos.

Son conmovedores los dos volúmenes de Notes publicados.

La ovación duró más de cinco conmovedores minutos.

Uno de los libros más conmovedores del autor.

Uno de los capítulos más conmovedores de ConCiencia.

Hoe "ontroerende, schrijnende, aangrijpende" te gebruiken in een Nederlands zin

Het was een spannende, ontroerende dag.

Vervolg: Fout belastingdienst met schrijnende gevolgen!

Het ontroerende begin van nieuw leven!

Kom dan met schrijnende voorbeelden i.p.v.

Het zijn voornamelijk schrijnende gevallen geweest.

Een aangrijpende roman met waargebeurde elementen.

Dat zijn vaak zeer aangrijpende gesprekken.

Mooie beelden, warme mensen, ontroerende gesprekken.

Aangrijpende maar heel "mooie" docu ook.

Wat was het meest ontroerende boek?