Wat Betekent CONSOLIDAMOS in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• consolideren we
• versterken

Voorbeelden van het gebruik van Consolidamos in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Primero consolidamos, y luego borramos.
Eerst consolideren, en dan vernietigend toeslaan.

Seguimos con las diferentes negociaciones comerciales que empezamos para asegurarnos de que consolidamos e incrementamos las exportaciones.
Om de export te consolideren en te vergroten gaan we door met de verschillende handelsbesprekingen waarmee we zijn begonnen.

Ahora lo consolidamos en esta canalización y en la siguiente.
Nu voegen we het samen in deze channeling en de volgende hierna.

Se trata de la adición más reciente de la gama de Innotools de Smurfit Kappa y con la que consolidamos nuestro posicionamiento en el mercado incorporando innovaciones que funcionan.
Het is de nieuwste tool in het assortiment van Innotools van Smurfit Kappa en verstevigt onze marktpositie met innovatie die werkt.

Consolidamos el aprendizaje de idiomas con programas de intercambio internacional.
We consolideren leren van talen met internationale uitwisselingsprogramma's.

Podemos utilizar el servicio de trueque cogemos las mercancías(muestras) de diversos surtidores y consolidamos el cargo en nuestro almacén para un envío.
Wij kunnen de ruilende dienst gebruiken opnemen de goederen(steekproeven) van verschillende leveranciers en consolideren de lading in ons pakhuis voor één verzending.

Al mismo tiempo, consolidamos el coopretion con los clints de ultramar.
Tegelijkertijd, versterken wij overzee coopretion met clints.

En CHSS, promovemos la investigación científica avanzada, creamos fuertes lazos con la sociedad y consolidamos el patrimonio y el servicio comunitario.
Bij CHSS promoten we geavanceerd wetenschappelijk onderzoek, creëren we sterke banden met de samenleving en consolideren we erfgoed en dienstverlening aan de gemeenschap.

Consolidamos su dominio y le dimos la sabiduría y la facultad de arbitrar.
En Wij versterkten zijn heerschappij en gaven hem wijsheid en onderscheidingsvermogen.

Somos un socio de confianza para las empresas de todo el mundo, pues consolidamos y proveemos bienes a diversos nichos de mercado, donde y cuando ellos lo pidan.
We zijn een betrouwbare partner voor klanten over de hele wereld, en we consolideren en leveren goederen in een groot aantal nichemarkten, waar en wanneer ze nodig zijn.

Utilizamos consolidamos el empaquetado nos aseguramos de todas las mercancías perfectas.
Wij gebruiken versterken verpakking ervoor zorgen alle perfecte goederen.

Las elecciones que hacemos a cada momento se convierten en el camino que nos conduce a un punto de transformación, donde consolidamos nuestro aprendizaje y lo usamos para crear un nuevo camino.
De keuzes die we elk moment maken worden het pad dat ons naar een transformatie-punt brengen, waarop we wat we leerden consolideren en gebruiken om een nieuw pad te creëren.

Los consolidamos de 89 a 25 bancos requiriendo que aumentaran su capital-- capital compartido.
We consolideerden ze van 89 naar 25 banken door te eisen dat ze hun kapitaal vergroten-- aandelenkapitaal.

Al darnos cuenta de las limitaciones de tiempo que tienen las personas modernas, investigamos y consolidamos el bombo hasta(un número más manejable) los diez suplementos dietéticos más reputados.
Door de tijdsbeperkingen die moderne mensen hebben te realiseren, onderzoeken en consolideren we de hype tot(een beter hanteerbaar aantal) tien meest gerenommeerde voedingssupplementen.

Con SharpSpring, consolidamos rápidamente los sistemas de marketing de un cliente para ofrecer una solución unificada nativamente.
Met SharpSpring consolideren we snel de marketingsystemen van een klant om een native oplossing te leveren.

Implicamos fuertemente a los titulares de certificados de depósito para acciones(CDA) con el banco y al mismo tiempo garantizamos la independencia del banco a través de su estructura y consolidamos su misión”.
We betrekken de certificaathouders intensief bij de bank en tegelijkertijd wordt door de structuur de onafhankelijkheid van de bank gegarandeerd en haar missie verankerd.”.

Junto con nuestros socios, consolidamos constantemente nuestra posición como líder en innovación de la industria.
Samen met onze partners versterken we constant onze positie als innovatieve leider in onze industrie.

Como parte de nuestro compromiso continuo en torno a la transparencia, y en cumplimiento de las leyes de protección de datos de la UE, actualizamos la Política de privacidad y los Términos de servicio de Periscope, y los consolidamos en Twitter.
In het kader van onze doorlopende toewijding tot transparantie, en in overeenstemming met de EU-wetgeving betreffende gegevensbescherming, hebben we het Privacybeleid en de Algemene voorwaarden van Periscope bijgewerkt en samengevoegd met die van Twitter.

En 2009 nos consolidamos, creando tres campus, con las instalaciones principales en nuestro campus de High Wycombe.
In 2009 consolideerden we ons en creëerden we drie campussen met de belangrijkste faciliteiten op onze High Wycombe Campus.

Entonces, lo primero que hacemos es sentarnos en una sala, tomamos 20 y los consolidamos en 10 y luego los movimos a un total de 8 que tenemos actualmente en nuestra herramienta.
Dus het eerste dat we doen, is dat we in een kamer zaten, we namen die 20, en we hebben ze geconsolideerd tot 10 en daarna hebben we ze naar een totaal van 8 verplaatst dat we momenteel in onze tool hebben..

Consolidamos nuestra actividad internacional en Francia, Bélgica y Luxemburgo con los mismos servicios que en Península.
We consolideren onze internationale activiteiten in Frankrijk, België en Luxemburg met dezelfde diensten als in Spanje en Portugal.

A causa de las necesidades de conectividad de nuestros clientes, consolidamos un proyecto de implantación de la red WiFi, la cual ha permitido ampliar la cobertura a todo el recinto con más de 250 antenas.
Vanwege de connectiviteitsbehoeften van onze klanten consolideren we de implementatie van een project om het WiFi-netwerk te vergroten en zo we hebben we het wifi bereik uitgebried naar de hele site, dit met meer dan 250 antennes.

Consolidamos cargas en nuestros almacenes de manera regular y servimos a la mayoría de los destinos al menos una vez por semana.
We consolideren regelmatig vracht bij onze dedicated gateways en serveren minstens een keer per week de meeste bestemmingen wereldwijd.

Ampliamos constantemente nuestra gama de productos, llevamos a la práctica ideas innovadoras y consolidamos nuestra posición de liderazgo como fabricante prestigioso de herramientas de precisión en la tecnología de pelado y desmantelado.
We breiden ons assortiment voortdurend uit, realiseren innovatieve ideeën en stabiliseren onze leidende positie als een gerenommeerde producent van precisiegereedschappen in de ontmantelings- en demontagetechnologie. Kabeldatabase.

Así, consolidamos también el Estado de derecho y permitimos por fin que los derechos humanos, los derechos de la persona y las libertades fundamentales se respeten en territorios distintos que los nuestros.
Op die manier verstevigen we ook de rechtstaat en zorgen we eindelijk dat de rechten van de mens en de fundamentele vrijheden tot uitdrukking komen op ander grondgebied dan het onze.

Medimos el rendimiento financiero del Grupo de sociedades que consolidamos, así como el de la Línea de Negocio denominada Gestión Patrimonial que dirigimos a escala internacional por cuenta de nuestro accionista, el grupo Crédit Agricole S. A.
Wij meten het financiële analyseren het rendement van de groep van ondernemingen die wij consolideren verschillende entiteiten van de groep, maar ook die van het bedrijfsonderdeel'Vermogensbeheer' dat wij internationaal runnen voor onze aandeelhouder, de Groep Crédit Agricole S. A.

Ampliamos y consolidamos nuestras actividades económicas con determinación para poder demostrar a nuestras partes interesadas que somos una empresa sólida en términos económicos y que ofrecemos seguridad laboral a nuestros empleados y también a nuestros proveedores.
Met vastberadenheid versterken en verzekeren we onze activiteiten, zodat we in de eerste plaats ten opzichte van onze stakeholders kunnen hardmaken dat we als bedrijf economisch stevig staan en werkzekerheid bieden- voor onze medewerkers en voor onze leveranciers.

Sin embargo, durante estos dos años no sólo nos consolidamos exitosamente en el mercado de los servicios Forex, sino que también nos unimos a los mejores brókers en línea en las regiones de nuestra asistencia, y hoy en día contamos con oficicas en 30 países.
Gedurende de periode van twee jaar hebben we echter niet alleen met succes de Forex-markt geconsolideerd, maar ook de beste online makelaars in de regio's van onze aanwezigheid toegevoegd, en inmiddels zijn er 30 landen waar we onze kantoren hebben.

A continuación, consolidamos las propiedades de las URL del grupo como, por ejemplo, la popularidad del enlace, en la URL de representación.
We voegen de eigenschappen van de URL's in de cluster, zoals de linkpopulariteit, aan de representatieve URL toe.

Con estas incorporaciones, consolidamos nuestra posición como la alianza nº 1 de la región de China. Y así como nosotros seguiremos completando la cobertura de nuestra red geográfica, nuestros socios trabajarán para mejorar los beneficios que ofrece la alianza a nuestros clientes.”.
Dankzij onze nieuwe Member airlines kunnen wij onze positie als leidende alliantie in de regio Groot-China consolideren. En terwijl wij verder werken aan uitbreiding van ons netwerk, blijven onze Member airlines samenwerken om klanten nog meer voordelen tijdens hun reizen met SkyTeam te kunnen bieden.”.

Hoe "consolidamos" te gebruiken in een Spaans zin

Consolidamos y preparamos terrenos para todo tipo de obras.

¿Cómo irradiamos y consolidamos el sentido común de época?

Luego, por filas, consolidamos un resultado único por color.

¿Volcamos reportes de ambas aplicaciones y los consolidamos manualmente?

Consolidamos los productos depende a las especificaciones del cliente.

Consolidamos quienes somos en cada uno de nuestros actos.

Consolidamos al Equipo para que su negocio sea autosuficiente.

Ejemplo: DIMENSIONES SER: Consolidamos la independencia social y personal.

Consolidamos tu presencia en internet definiendo identidades de marca.

En el viaje nos disfrutamos y consolidamos como pareja.

Hoe "versterken" te gebruiken in een Nederlands zin

Versterken van late-fase niet-goedgekeurde tests simuleren.

Door onze verschillen versterken wij elkaar.

Versterken van parkinson, het belang voor.

Daarbij versterken groeizame omstandigheden het effect.

Dat zou het debat versterken i.p.v.

Versterken van psychologisch kapitaal van werknemers.

Planten die elkaar versterken heten plantengildes.

Alcoholische dranken versterken het uitdrogen juist.

het sociale netwerk van ouders versterken

Kleine accenten versterken deze stiltes dan.