Voorbeelden van het gebruik van Consolidan in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Consolidan nuestra relación.
Las de aquellas que no consolidan.
Consolidan la elasticidad de piel.
Función: Más consolidan y espesan.
Functie: Meer versterken en maken dik.Consolidan los servicios, y los venden.
Mensen vertalen ook
¿Cómo los líderes del mercado consolidan sus posiciones?
Hoe kan marktleiders hun posities te consolideren?Consolidan y fortalecen la estructura.
Ze consolideren en versterken de structuur.Las buenas políticas sociales consolidan el crecimiento y el empleo.
¿Cómo consolidan sus posiciones los líderes del mercado?
Hoe kan marktleiders hun posities te consolideren?Desde 2005, las fichas se agrupan y consolidan en fichas sectoriales.
Consolidan Del mismo modo la raya en otra esquina de la pared.
Door zelfde afbeelding krepyat schrap in andere hoek van de muur.Las relaciones se forman y consolidan de acuerdo con leyes internas definidas.
Consolidan los plintos y los cepillos no al suelo, a a las paredes.
Krepyat plinten en galteli niet om, en naar de muren te seksen.Soldados hacen la revolución, Guchkov y Miliukov la«consolidan».
De arbeiders en soldaten volbrengen de revolutie, Goetsjkov en Miljoekov “consolideren” ze.Las ayudas consolidan su sistema inmune.
De hulp versterkt uw immuunsysteem.Los obreros y soldados hacen la revolución, Guchkov y Miliukov la«consolidan».
De arbeiders en soldaten volbrengen de revolutie, Goetsjkov en Miljoekov “consolideren” ze.Consolidan una división entre quienes somos y lo que experimentamos.
Ze consolideren een scheiding tussen wie we zijn en wat we ervaren.Depende de la dimensión la encuadernación sorda consolidan por cuatro(o más) los tornillos.
Afhankelijk van grootte dove boekband krepyat vier(of meer) shurupami.Consolidan bordeando cinta con clavos líquidos, cinta adhesiva de doble cara o silicona.
Krepyat plint tape met vloeibare nagels, dubbelzijdige tape of silicone.Diseñamos arquitecturas seguras en la nube y a escala de exabytes que consolidan sus conjuntos de datos para una protección óptima.
We ontwerpen veilige cloudarchitecturen op exabyteschaal die uw gegevenssets consolideren voor optimale bescherming.Asimismo, consolidan la marca Arval entre sus clientes, sus proveedores y todos sus socios.
Ze consolideren ook het Arval-merk bij haar klanten, leveranciers en partners.Mientras las absorben, vuestraresistencia a las energías inferiores es incrementada, y ustedes lentamente consolidan su lugar en la Luz.
Wanneer jullie deze energieën absorberenwordt jullie weerstand tegen de lagere energieën vergroot, en jullie verstevigen langzaam aan jullie plaats in het Licht.Consolidan, al propio tiempo, las bases de una Unión Europea al servicio de sus ciudadanos.
Terzelfder tijd versterken zijzo de grondslagen van een Europese Unie ten dienste van deburgers.Cuando usted recauda esta cantidad de dinero a través de la financiación colectiva,las plataformas de financiación colectiva generalmente consolidan a todos los inversores y su dinero en una sola entidad.
Wanneer u dit bedrag via crowdfunding verhoogt, consolideren de crowdfundingplatforms doorgaans alle beleggers en hun geld in één entiteit.Los resultados consolidan a Rolls-Royce como líder mundial en la fabricación de productos de superlujo.
Consolidan los puentes de las esquinas de una plantilla de madera para crear arcos(en la apertura) y continuará mostrando la pared a ambos lados de un brote futuro.
Krepyat jumpers van de hoeken van een houten sjabloon bogen(begin) zet verder de wand aan weerszijden van een toekomstige uitbraak weergegeven.A diferencia de otros ETF, que consolidan una gran cantidad de compañías, USO se compone enteramente de contratos West Texas Intermediate(WTI).
In tegenstelling tot andere ETF's, die een aantal bedrijven consolideren, bestaat USO geheel uit West Texas Intermediate(WTI)-contracten.Estas soluciones consolidan los servicios de valor añadido que proporcionamos a nuestros clientes y mejoran la calidad del servicio.
Deze oplossingen versterken de diensten met toegevoegde waarde voor onze klanten en verbeteren hun kwaliteit van dienstverlening.Alemania, Francia y Dinamarca se consolidan como los principales destinos, al absorber el 39%, el 26% y el 10% del volumen total exportado.
Duitsland, Frankrijk en Denemarken consolideren zich als de belangrijkste bestemmingen en absorberen 39%, 26% en 10% van het totale exportvolume.En el suelo y el techo rigurosamente sobre una vertical consolidan los tacos, a que deben adherirse los mostradores del armazón, entre los mostradores verticales clavan los tacos horizontales.
Op de verdieping en plafond strikt op de vertikali krepyat doellatten, waartegen moeten abut van de paardenstal karkas, tussen vertikaale stoikami pribivaiut horizontale doellatten.
