Voorbeelden van het gebruik van Bestendigd in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Verlicht het de negativiteit die we hebben bestendigd?
Relaties worden aangegaan en bestendigd volgens vaste innerlijke wetten.
Waarom heeft dan de schadelijk is blijvende mythe dat gluten bestendigd?
¿Por qué entonces el mito persistente que gluten es dañino se ha perpetuado?Dit is de grootste mythe bestendigd door snelle mode en designer discountmerken.
Este es el mito más grande perpetuado por la moda rápida y las marcas de descuento de diseñadores.Ze weten niet hoe ze voor dingen moeten zorgen zodat ze kunnen worden bestendigd.
Ellos no saben cómo cuidar de las cosas para que puedan ser perpetuado.Deze uitbreidingsronde heeft de vrede in Europa bestendigd en meer welvaart gebracht.
Het heeft een systeem van brute raciale discriminatie en ongelijkheid bestendigd.
Ha perpetuado un sistema de flagrante discriminación racial y desigualdad.In ieder volgend tijdperk van bestendigd bestaan gaan de volkomenen meer functies bekleden.
En cada era subsiguiente de existencia establecida los finalistas funcionan en capacidades cada vez mayores.Een aantal kiem ziekten zijn voorbestemd en bestendigd door engrams.
En wanneer een gehele constellatie aldus wordt bestendigd, wordt de tweede fase van God de Zevenvoudige in geheel zulk een gebied actiever.
Y cuando una constelación entera está así establecida, la segunda fase de Dios el Séptuple se hace más activa en todo este reino.De vriendschap tussen Oostenrijk en Frankrijk moet worden bestendigd door 'n huwelijk.
Ze wordt, ten dele, teweeg gebracht, bespoedigd en bestendigd door daden en het verzuim van Staten en andere economische actoren.
Es, al menos en parte, una situación creada, propiciada y perpetuada por acciones y omisiones de los Estados y otros agentes económicos.De tas isgemaakt van Cordura, een nylon vezel dat tegen zware lasten bestendigd is.
La bolsa estáhecha de fibra de nylon Cordura que se ha perpetuado para cargas pesadas.Dit belangrijke aspect van de Graalcode werd bestendigd in het hart van het kinderdagverblijfverhaal en de folklore.
Este Aspecto Clavedel Código del Grial fue perpetuado en el Corazón mismo de los Cuentos Infantiles y el Folklore.Het Egyptische taboe op varkensvlees heeft zich in het Hebreeuwse en Islamitische geloof bestendigd.
El tabú egipcio sobre la carne de cerdo se ha perpetuado en la fe hebrea e islámica.Al meer dan honderd jaar beheerd door Laurens familie,relais mail bestendigd sinds een warme traditie en erkende tafel.
Durante más de cien años logró por la familia de Laurens,retransmisión de correo perpetúa desde una cálida tradición y reconocido mesa.Het Egyptische taboe op varkensvlees heeft zich in het Hebreeuwse en Islamitische geloof bestendigd.
El tabú egipcio sobre la carne de cerdo se ha perpetuado en la fe hebraica y en la islámica.Beschermers van een fascinerende en sensuele wereld, oosterse vrouwen bestendigd sinds het begin der tijden rituelen van wellness en beauty geheimen….
Guardianes de un mundo fascinante y sensual, mujeres orientales perpetúan desde el origen de los tiempos sus rituales de belleza y bienestar secretos….Ik moet toegeven dat een deel van die verkeerde informatie en verkeerde voorstellingen ook nog eens werden bestendigd door de Moslims zelf.
Y tengo que admitir que algunos de estos desinformación y tergiversación ha sido perpetuada por los propios musulmanes.Beschermers van een fascinerende en sensuele wereld, oosterse vrouwen bestendigd sinds het begin der tijden rituelen van wellness en beauty geheimen….
Guardianes de un mundo fascinante y sensual, mujeres orientales perpetúan desde el comienzo del tiempo de los rituales de belleza y bienestar secretos.Beschermers van een fascinerende en sensuele wereld, oosterse vrouwen bestendigd sinds het begin….
Guardianes de un mundo fascinante y sensual, mujeres orientales perpetúan desde el comienzo del….Jullie huidig economisch model berust op schaarste en wordt bestendigd door een technologisch niveau dat doelbewust ongelijk is om dit hoofddefect op te lossen.
Su actual modelo económico se basa en la escacez y es perpetuada por un nivel de tecnología decididamente desigual para resolver este defecto primario.Dit is vooral zo met ICSI, omdat het onvruchtbaarheid toe te schrijven aanmannelijke factor om in de nakomelingen toelaat worden bestendigd door de natuurlijke ingebouwde barrières te mijden.
Esto está especialmente tan con ICSI,porque permite la infertilidad debido al factor masculino ser perpetuado en el descendiente desviando las barreras incorporadas naturales.In Australië, rassendiscriminatie is bestendigd in het openbare beleid, en het land heeft een onverzoende geschiedenis van inheemse onteigening en onderdrukking.
En Australia, la discriminación racial. ha sido perpetuado En política pública, y el país tiene una historia no reconciliada de despojo indígena y opresión.En dit is alleeneen andere manier om te zeggen dat dan de universa bestendigd zullen zijn in licht en leven.
Beschermers van een fascinerende en sensuele wereld, oosterse vrouwen bestendigd sinds het begin… Vanaf 90.00 90.00EUR voor 1 persoon meer info Verwijder uit winkelmandje.
Guardianes de un mundo fascinante y sensual, mujeres orientales perpetúan desde el comienzo del… Desde 90.00 90.00EUR por persona 1 Leer más Quitar del carrito.Wellicht kan deze status bereiktworden in de successieve tijdvakken van het zevende stadium van bestendigd planetair leven, die nog ver in het verschiet liggen.
Quizás se pueda alcanzar esteestado durante los períodos lejanos de las épocas sucesivas de la séptima etapa de la vida planetaria establecida.Deze veronderstelling is een handige fictie die gecreëerd werd door de farmaceutische industrie(en die bestendigd door de medische wereld) zodat er voor verschillende kwalen verschillende medicijnen kunnen verkocht worden.
Esta es una ficción conveniente creada por la industria farmacéutica(y perpetuada por el gremio médico) para vender más medicamentos.Wellicht kan deze status bereiktworden in de successieve tijdvakken van het zevende stadium van bestendigd planetair leven, die nog ver in het verschiet liggen.
Tal vez dicho estado puedaser alcanzado durante los tramos alejados de las épocas sucesivas de la séptima etapa de vida planetaria establecida.
