Voorbeelden van het gebruik van Contrastadas in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Combinación de diversas tecnologías contrastadas.
Nubes púrpuras, contrastadas por pistilos naranjas intensos.
RADIOLOGÍA DIGITAL: Radiografías simples y contrastadas.
Aclara como blanqueador reflexiones contrastadas tradicionales amarillo-. Naranja.
Helderder als een witmaker traditionele contrasterende reflecties geel-. Oranje.¿Qué lecciones se pueden extraer de estas evoluciones contrastadas?
Welke lessen kunnen wij trekken uit deze tegengestelde ontwikkelingen?Combinations with other parts of speech
Gebruik met bijwoorden
¿También haría uso de nuestras contrastadas soluciones para la industria farmacéutica?
Wilt ook u gebruik maken van onze bewezen oplossingen voor de farmaceutische industrie?Renault Trezor Concept sorprende por su carrocería en carbono con superficies contrastadas.
Renault TREZOR Concept verbluft u met zijn carboncarrosserie met contrasterende oppervlakken.Estrategias de inversión contrastadas y fiables.
Bewezen en betrouwbare beleggingsstrategieën.Modelo de rayas contrastadas con el color del calcetín y otro modelo liso en tonos oscuros.
Gestreept model contrasteerde met de kleur van de sok en nog een eenvoudig model in donkere tinten.Santorini es un bañador básico con costuras contrastadas y bordado sutil.
El debilitamiento y la pérdida son contrastadas con el resultado obvio de una estructura capilar más fuerte y más duradera.
De verzwakking en verlies zijn in contrast met het duidelijke resultaat van een capillaire structuur sterker en duurzamer.Huij demostró quelos mejores fondos de inversión se benefician por primas de los factores contrastadas.
Huij ontdekte dat de beste beleggingsfondsen profiteren van een premie op bewezen factoren.El nuevo PSPIX proporciona imágenes precisas, nítidas y contrastadas para asegurar un diagnóstico clínico fiable.
PSPIX biedt nauwkeurige, scherpe en contrasterende beelden om een betrouwbare klinische diagnose te garanderen.Eso son tonterías sin fundamento alguno,mientras que la interpretación de los sueños sí tiene sus bases psicológicas contrastadas.
Dat is onzin, zonder enige fundering,terwijl de interpretatie van dromen heeft een psychologische fundering contrast.Las diapositivas deberán ser de alta calidad y estar bien contrastadas para permitir efectuar mediciones con un error inferior al 5%.
De diapositieven moeten van hoge kwaliteit en goed scherp zijn zodat metingen met een afwijking van minder dan 5% kunnen worden verricht.Esto es especialmente cierto en situaciones en las que no tiene control total de la luz,como en paisajes contrastadas brillantes.
Dit geldt vooral in situaties waar u geen totale controle over het licht hebt,zoals in fel contrasterende landschappen.Aportamos las soluciones más contrastadas para empresas y personas físicas en las áreas fiscal, contable, mercantil y de consultoría empresarial.
Wij bieden de meest bewezen oplossingen voor ondernemingen en particulieren op het gebied van belastingen, boekhouding, handel en ondernemingsadvies.La parte inferior y la parte superior del vestido pueden ser del mismo color o contrastadas por varios tonos.
De onder-en bovenkant van de jurk kunnen Se basa en configuraciones estandarizadas y contrastadas, por lo que se elimina la necesidad de buscar configuraciones o de adquirir habilidades especializadas.
Het is gebaseerd op gestandaardiseerde en bewezen configuraties, zodat u nooit voor raadsels komt te staan of speciale vaardigheden nodig hebt.Allí pasó varios meses como consejero de la zarina, y se han contado anécdotas,no contrastadas, sobre sus posibles relaciones.
Hij bracht een aantal maanden als adviseur van de keizerin, en telde anekdotes,nooit bewezen, op hun mogelijke relaties.Asimismo, también ofrecemos nuestros servicios en América del Sur,África del Sur y el Sudeste Asiático mediante asociaciones duraderas y contrastadas.
Bovendien zijn we ook actief in Zuid-Amerika, Zuid-Afrika en Zuidoost-Azië via bewezen en blijvende partnerschappen.La pipeta Pipet-Lite XLS+, con una exactitud y una precisión contrastadas, es una de las pipetas manuales más ergonómicas del mercado.
De Pipet-Lite XLS+ met zijn bewezen nauwkeurigheid en precisie Esto es especialmente cierto en situaciones en las que no tiene control total de la luz,como en paisajes contrastadas brillantes.
Dit geldt vooral voor situaties waar u geen totale controle over het licht heeft,zoals bijvoorbeeld bij heldere contrastrijke landschappen.SGS proporciona conocimientos técnicos y tecnologías de prestigio en el sector y contrastadas para ayudarle a gestionar el cianuro de un modo seguro, eficaz y medioambientalmente sostenible.
SGS levert technische expertise en bewezen, branchewijd gerespecteerde technologieën om u te helpen cyanide op een veilige, doelmatige en ecologisch duurzame wijze te beheren.No importa si elige un suelo con un clásico patrón enespina de pescado, cuadrado o en formas geométricas contrastadas, Xpressions….
Of u nu kiest voor een vloer met een klassieke visgraat,een ruitpatroon of contrasterende geometrische vormen, Xpressions voelt zich thuis in….Especificaciones Generalidades La Pala de Ruedas 962M está equipada con tecnologías incorporadas contrastadas para satisfacer sus expectativas de productividad y eficiencia del combustible.
Specificaties Overzicht De wiellader 962M is voorzien van ingebouwde bewezen technologieën om te voldoen aan uw verwachtingen op het gebied van productiviteit en brandstofzuinigheid.Puede vincular fácilmente este elemento con otras funciones, como la isla, los armarios o las estanterías,y puede agregar fácilmente funciones contrastadas.
U kunt dit element eenvoudig koppelen aan andere functies, zoals het eiland, de kasten of de stellingen,en u kunt evengoed contrasterende functies toevoegen.Tipo placa y marco incluso doméstico filtro comparación comienzo tardío,también contrastadas habilidades finas, avanzadas habilidades en el extranjero para la dirección, para avanzar muy rápido.
Zelfs binnenlandse plaat-en-frametype filter vergelijking latere begindatum,ook contrasterende dunne vaardigheden, geavanceerde vaardigheden in het buitenland voor begeleiding, om zeer snel vooruitgang te boeken.Prepárese para conseguir mejores resultados con la implantación de procesos basados en la evidencia yel uso de tecnologías contrastadas para atender a los pacientes bariátricos.
Start de weg naar betere resulaten door het implementeren van onderbouwde processen enhet toepassen van beproefde technologieën in de zorg voor bariatrische patiënten.
