Voorbeelden van het gebruik van Contratara in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Sí, me pediste que contratara a alguien.
Espero que no me tengas en cuenta que no te contratara.
Espero que contratara el seguro completo.
¿Le dijiste a tu marido que me contratara?
Heb je je man verteld om mij aan te nemen?Ruego que contratara a los de Chinatown.
No fue una coincidencia que Diana te contratara.
Het was geen toeval dat Diana jou inhuurde.Me dijiste que contratara a alguien más.
Je zei me dat iemand anders moest inhuren.Me recomendaron firmemente, que no te contratara.
Ik ben nadrukkelijk afgeraden om je aan te nemen.Me dijiste que contratara a quien yo quisiera.
Jij zei me aan te nemen wie ik wilde.Nada que ver con que me dijeras que contratara a uno.
En niet omdat jij wou dat ik iemand inhuurde.El empresario que la contratara perdería 2,50$ por hora.
Quiero tres millones de dólares de quien sea que la contratara.
Ik wil drie miljoen van degene die je inhuurde.Le pedí a Michael que contratara a un investigador privado.
Ik liet Michael een privédetective inhuren.Le dijiste a la señora Ahern que me contratara,¿eh?
Dus jij hebt tegen Mrs Ahern gezegd dat ze mij moest inhuren?¿No quería que lo contratara de supervisor?
Habla con el resto del equipo y con quien quiera que lo contratara.
Praat met de rest van het team en met wie hem inhuurde.Que Nathan lo contratara fue lo mejor que pudo suceder.
Nathan die hem inhuurde was het beste wat kon gebeuren.Porque no recuerdo que me haya dicho que le contratara como abogado.
¡Le dije que contratara a Troy Bolton, no a toda la secundaria!
Sam, ni siquiera le importó que la CIA contratara a Simon.
Sam, hij vond het niet eens erg dat de CIA Simon inhuurde.Es posible que quien lo contratara sea el causante de su desaparición.
Vermoedelijk zit degene die hem inhuurde, ook achter z'n verdwijning.Ojalá hubiera cambiado antes de que contratara a otro.
Ik wou dat het verandert was voor ik iemand anders had ingehuurd.Antes de que contratara a los dos hombres que nos apuntan con sus pistolas.
Voordat hij de twee mannen inhuurde die nu pistolen op ons richten.Aparentemente, usted insistió para que ella contratara a Roger. No es verdad.
U stond er blijkbaar op dat ze Roger aannam.¿es posible que contratara a alguien para matar a Rob Meyers?
Me alegra que a nadie le parezca mal que lady Edith contratara a una mujer.
Ik ben blij dat niemand ongelukkig lijkt dat Lady Edith een vrouw aannam.Tiene sentido que Gornt le contratara si está enviando producto al cartel.
Lawrence Schatz fue asesinado lo suficiente para que su hermano me contratara para encontrar al asesino.
Que tu esposa contratara a Michelle para representarla en vuestro divorcio.
Dat je vrouw Michelle zou inhuren om haar te vertegenwoordigen bij jouw echtscheiding.Los veteranos necesitaban que alguien contratara un fotógrafo, así que les dije que tú lo buscarías.
Iemand moet een fotograaf inhuren. Dus ik heb jou opgegeven.
