Wat Betekent CREES QUE VA A FUNCIONAR in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• je denkt dat het zal werken

Voorbeelden van het gebruik van Crees que va a funcionar in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

¿Crees que va a funcionar?
Denk je dat dat werkt?

Y no me digas que crees que va a funcionar.
En jij denkt dat het gaat lukken?

¿Crees que va a funcionar?
Denk je dat het werkt?

Creo que podemos darle una oportunidad, si crees que va a funcionar.
Ik denk, dat we het kunnen proberen, als je denkt, dat het zal werken.

¿Crees que va a funcionar?
Denk je dat het zal werken?

Deja de pensar en lo ridículo que es y comienza a preguntarte si crees que va a funcionar o no.
Beschouw het niet als belachelijk. Vraag je af of je wel of niet gelooft dat het gaat lukken.

¿Crees que va a funcionar?
Denk je dat dat zal lukken?

Tienes que administrar tu propia mina, que funcionará,¿quién crees que va a funcionar?
Je moet je eigen mijn beheren, wie zal werken, van wie denk je dat het gaat werken?

¿Crees que va a funcionar?
Denk je dat dat zal werken?

¿Estas diciendo eso porque no crees que va a funcionar… o porque tienes miedo que él lo descubra?
Zeg je dat, omdat je denkt dat het niet zal lukken? Of omdat je bang bent dat hij erachter komt?

¿Crees que va a funcionar?
Je denkt dat het zal werken?

Está el Premio Ratón Methuselah, que básicamente es un incentivo para innovar, y hacer lo que crees que va a funcionar, y obtienes dinero si ganas.
We hebben verschillende strategieën-- je hebt de Methuzalem Muis Prijs. Dat is vooral een motivatie voor innovatie, en om te doen wat je denkt dat zal werken. en je krijgt er geld voor als je wint.

¿De verdad crees que va a funcionar?
Werkt dat, denk je?

Crees que va a funcionar,¿verdad?
Jij denkt dat het goed gaat, toch?

¿Realmente crees que va a funcionar?
Denk je echt dat dit werkt?

¿Y crees que va a funcionar?
Denk je echt dat dit gaat werken?

¿Realmente crees que va a funcionar?
Denk je echt dat dat gaat werken?

Pero,¿crees que va a funcionar?
Maar denk je dat dit zal werken?

¿En serio, crees que vaya a funcionar?
Werkelijk, denk je dat dat zal werken?

¿Cree que vaya a funcionar?
Denk je dat het ook werkt?

Creo que va a funcionar estupendamente.
Ik denk dat het prima gaat werken.

Bueno, creo que va a funcionar.
Nou, ik denk dat het gaat werken.

Creo que va a funcionar.
Ik denk dat het gaat werken.

Quieres creer que va a funcionar.
Ze willen geloven dat het zal lukken.

Creo que va a funcionar.
Ik denk dat het kan lukken.

Me preguntó si creía que iba a funcionar.
Hij vroeg of ik dacht dat dat zou gaan werken.

La pantalla no cree que va a funcionar, pero al menos para iniciar de manera"ciega" a ellos pueden acceder a la memoria interna.
Het scherm wordt niet geloven dat zal werken, maar in ieder geval om te beginnen dus"blind" om hen toegang tot het interne geheugen.

Mira, si podemos hacer esto y de alguna forma alcanzamos a todos los Replicantes al mismo tiempo, creo que va a funcionar.
Kijk, als we dit kunnen doen en de Replicators allemaal in één keer kunnen treffen, dan denken we dat het zal lukken.