Wat Betekent DEBE SER TERMINADO in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• moet worden beëindigd
• moet worden afgewerkt
• moet worden voltooid

Voorbeelden van het gebruik van Debe ser terminado in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

El proyecto debe ser terminado por ahora….
Het project moet worden afgewerkt door nu….

Es una violación del derecho internacional, y debe ser terminado.
Die vormen een schending van het internationaal recht en moeten stoppen.

La propuesta de tesis debe ser terminado en tres semestres;
Het proefschrift voorstel moet worden afgewerkt in drie semesters;

Su modus operandi es aún oscuro, como resultado, uno puede especular cómo este malware debe ser terminado.
Zijn modus operandi is nog duister, als gevolg, kan men speculeren hoe dit malware moeten worden beëindigd.

La combustión debe ser terminado con materiales no combustibles.
De verbranding moet worden afgewerkt met niet-brandbare materialen.

Vale la pena señalar que esta tortuosa aplicación debe ser terminado por completo;
Het is vermeldenswaard dat deze sluwe toepassing moet worden beëindigd geheel;

Debe ser terminado con la Cera de la Antigua compuesta por los Jabones y cera de abejas, o la Alegría que se trata de un acabado acrílico.
Het moet worden afgewerkt met Wax van de oude samengesteld uit zeep en bijenwas of Gioia dat is er een acryl afwerking.

Casi todo el material impreso debe ser terminado y convertido en un artículo vendible.
Bijna alle drukwerk moet worden afgewerkt en omgezet in een verkoopbaar artikel.

Estos modelos son prototipos que aún no han sido probados en el espacio y cuyo diseño aún debe ser terminado.
Dit zijn nog steeds prototypes die niet in de ruimte zijn getest en waarvan het ontwerp moet worden afgerond.

Bitx ransomware infección es la amenaza que debe ser terminado tan rápido como sea posible, de modo que la amenaza no compartida más en el pc.
Bitx ransomware infectie is de bedreiging die moet worden beëindigd, zo snel mogelijk, zodat bedreiging kan niet gedeeld verder op de pc.

Luego solo pulse en la presentación de erradicación de botón, y considerado todos los riesgos debe ser terminado inmediatamente.
Dan tikt u gewoon op de gepresenteerde uitroeiing knop, en alle beschouwd gevaren moet worden beëindigd, rechte weg.

En tales condiciones, la única cosa que debe ser terminado es ir a una posición que es agacharse y le impide conseguir el daño, incluso si usted se cae.
In dergelijke omstandigheden, het enige dat moet worden afgewerkt is om naar een positie die is hurken en voorkomt dat u van het krijgen van schade zelfs moet je valt.

Acerca de la programación por lo tanto pueden ajustar los tiempos en el que el modo es que estar encendido- y cuando debe ser terminado.
Over de scheduling Aldus kan tijdstippen waarop de functie wordt ingeschakeld passen- en wanneer deze moet worden beëindigd.

El alambre de la primavera que bebe dentro más de 1.1m m, equipo de la prueba de presión del agua potable debe ser terminado, y el valor de la prueba debe estar entre 2.5KG~ 4.5KG, bebiendo más agua no puede escapándose y salpicando fenómeno;
De lentedraad het drinken binnen meer dan 1.1mm, de testmateriaal van de drinkwaterdruk moet worden voltooid, en de testwaarde moet tussen 2.5KG~ 4.5KG zijn, kan het drinken van meer water niet lekkend en het bespatten fenomeen;

También hubo un acuerdo general de que el sistema actual de bancos centrales privados está destruyendo el planeta y debe ser terminado.
Er werd ook algemeen erkend dat het huidige systeem van centrale banken in privé bezit de planeet vernietigt en dat hier een einde aan moet worden gemaakt.

Obviamente van a comenzar a buscar un acercamiento a abrir los caballos completos, y lamentablemente debe ser terminado mediante la utilización de la Mastercard, por lo que debe anticipar que ellos van a desperdiciar todo su dinero en el desvío, a menos que se tome después de nuestra recomendación.
Uiteraard zullen ze beginnen op zoek naar een aanpak om de volledige paarden te openen, en jammerlijk moet worden voltooid door toepassing van de Mastercard, dus je moet verwachten dat hen zal verkwisten al uw geld op de omleiding, tenzij je na onze aanbeveling.

La mayoría de los efectos secundarios de captopril se producen sobre todo al principio del tratamiento y desaparecen en el curso, por lo que la terapia no debe ser terminado antes de tiempo.
De meeste Captopril-bijwerkingen treden vooral op aan het begin van de behandeling en in het verdere verloop van het verval, waardoor de therapie niet vroegtijdig moet worden afgebroken.

Cualquier puerto de un dispositivo de microondas de múltiples puertos que no esté involucrado en la medición debe ser terminado en su impedancia característica para… seguir leyendo.
Elke poort van een microgolfapparaat met meerdere poorten die niet bij de meting betrokken is, moet worden beëindigd in zijn karakteristieke impedantie om een nauwkeurige meting te… Lees verder.

Para llevar a cabo los pasos restantes, primero tiene que copiar los archivos. eml desde esta carpeta a un directorio independiente(antes de comenzar el proceso de copia de la aplicación Windows Mail debe estar cerrada y el WinMail. exe proceso debe ser terminado).
Om de resterende stappen uit te voeren, moet u eerst de EML-bestanden van deze map kopiëren naar een aparte directory(voor het begin van het kopieerproces de Windows Mail-applicatie moet worden gesloten en de WinMail. exe proces moet worden beëindigd).

Se realiza en una cantidad corta de tiempo y una vez hecho el análisis, se proporcionará con una extensa lista de supuestos errores dentro de su sistema operativo que debe ser terminado o fijo.
Het wordt uitgevoerd in een vrij korte hoeveelheid tijd en zodra de scan klaar is, zult u worden verstrekt met een uitgebreide lijst van vermeende fouten binnen uw besturingssysteem dat moet worden beëindigd of vaste.

La tela debe ser terminada por esponjado y esponjado de doble cara.
De stof moet worden afgewerkt door zowel fluffing als dubbelzijdig fluffen.

También hay un garaje cerrado separado y una piscina que debe ser terminada.
Er is ook een aparte gesloten garage en een zwembad dat moet worden afgewerkt.

También hay una piscina que debe ser terminada.
Er is ook een zwembad dat nog afgewerkt moet worden.

Los cuadros de la fiera deben ser terminados.
Die krengen van schilderijen moeten af.

Si el animal tiene una convulsión del experiment debe ser terminada y todos los datos de ese animal debe ser excluido de los resultados del estudio.
Als het dier een aanval de experiment moet worden beëindigd en alle gegevens van die dieren moeten van de studieresultaten worden uitgesloten.

Por lo tanto, según el estatuto aplicable, la designación TPS actual debe ser terminada“.
Dus zou volgens de toepasselijke statuten, de huidige TPS-aanduiding moeten worden beëindigd.".

Utilice los lugares indicados a continuación, y lo que encuentra en su sistema para determinar lo que debe ser terminada y lo que debería suprimirse.
Gebruik de onderstaande locaties, en wat je kunt vinden op uw systeem om te bepalen wat er moet worden beëindigd en welke moeten worden geschrapt.

Cada parte debe ser terminada de acuerdo con la regla del estilo correspondiente.
Elk deel van de wisselslag dient beëindigd te worden in overeenkomst met de regels van de betreffende stijl.

El juego está dividido en 12 localidades diferentes, y cada ubicación tiene 5 niveles que deban ser terminado.
Het spel is verdeeld in 12 verschillende locaties, en elke locatie heeft 5 niveaus die moeten worden afgewerkt.

Hoe "debe ser terminado" te gebruiken in een Spaans zin

Pero si se ha de tener un himno después de la Comunión, el canto para la Comunión debe ser terminado oportunamente".

Cuando se aplica hormigón para un suelo que va a ser pulido, éste debe ser terminado y curado de cierta manera.

(3): el Pago debe ser terminado en un plazo de 7 días, si tiene un poco difícil, por favor me avise.

En el 2005, ese diseño debe ser terminado y esa institución debe empezar sus acciones de promoción de la lucha anticorrupción.

La excavación de las cámaras debe ser terminado en octubre, dijo Gómez, con el anuncio de los resultados a finales de 2015.

Debido al plan el teatro debe ser terminado en el 2009, pero desafortunadamente ese proyecto no se realizó debido a su complejidad.

Para sacar al avión en el rumbo deseado, el giro debe ser terminado con una indicación de la brújula pasado dicho rumbo.

The cuerpo individual por encima de la configuración debe ser terminado mientras se conecta el brazalete , y sincrónica con éxito bracelet.

Esta línea de montaje de ejecuciones debe detenerse, y este castigo cruel e inhumano debe ser terminado de una vez por todas ".

Escribí "terminar" porque el bullying no tiene absolutamente nada de principios y más bien, debe ser terminado cuanto antes de todas las escuelas.

Hoe "moet worden beëindigd, moet worden voltooid" te gebruiken in een Nederlands zin

Een samenlevingscontract moet worden beëindigd en daar zijn goede afspraken voor nodig.

Het bovenstaande doseringsschema moet worden beëindigd zodra de impactie is opgeheven (disimpactie).

Freeletics abonnementen via winkels er moet worden beëindigd Wanneer kunt u de Freeletics lidmaatschap opzeggen?

U moet begrijpen dat Bestlucky.site schadelijke software moet worden beëindigd direct na detectie.

De termijn waarbinnen de overtreding moet worden beëindigd eindigt op I.

Uit het Burgerlijk Wetboek volgt dat een dergelijke overeenkomst moet worden beëindigd door voorafgaande opzegging.

Het montageproces moet worden voltooid in een gespecialiseerde service / garage.

Dit proces moet worden voltooid voordat je een nieuwe trainingssessie kunt starten.

Een opdracht moet worden voltooid voor of op de overeengekomen termijn.

Het vullen van het reservoir moet worden beëindigd voordat het maximale vulniveau wordt bereikt.