Wat Betekent DEBEMOS DAR in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• moeten geven

Voorbeelden van het gebruik van Debemos dar in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Debemos dar ese tiempo.
Wij moeten haar deze tijd gunnen.

¿Qué nombre debemos dar?
Onder welke naam moeten we kijken?

¿Debemos dar ejemplos de cada una?
Moeten we voorbeelden geven?

¿Entonces qué debemos dar?
Dan wat zouden wij moeten geven?

Sin embargo, debemos dar esta distancia como si fuera libre?
Toch moeten we dit weggeven want als het gratis was?

Las ofrendas de esta fe es lo que debemos dar a Dios.
De offers van dit geloof zijn wat we God moeten geven.

También nosotros debemos dar nuestra vida por los hermanos.
Ook wij behoren dan voor de broeders ons leven in te zetten.

Pero nuevamente, para recibir abundantemente debemos dar abundantemente.
Maar nogmaals, om overvloedig te ontvangen moeten we overvloedig geven.

Creo que debemos dar Jiayu la oportunidad de demostrar su valía.
Ik denk dat we moeten geven Jiayu een kans om zijn waarde te bewijzen.

Bienvenidos a bordo, todos. Antes de embarcar creo que debemos dar un nombre a esta belleza.¿Sugerencias?
Welkom aan boord iedereen en voordat we afreizen denk ik dat we deze schoonheid een naam moeten geven, iemand suggesties?

De todos modos, debemos dar a nuestros clientes mejores productos y mejor servicio.
Anyway, moeten we geven onze beste producten en beste service.

Es un perro con un carácter fuerte que debe ser educado firmemente y a quien debemos dar reglas específicas de conducta.
Het is een hond met een sterk karakter die goed moet worden opgeleid en aan wie we specifieke gedragsregels moeten geven.

Y luego dijo:"Debemos dar gracias a Dios por esta hermosa mañana".
En toen zei hij: “We zouden God moeten danken voor deze prachtige ochtend.”.

Así vemos aquí la verdadera y fundamental respuesta que la Iglesia debe dar, que nosotros, cada uno debemos dar en esta situación.
Hier zien we het echte en fundamentele antwoord dat de Kerk moet geven, dat wij, ieder van ons, moet geven in deze situatie.

Más bien debemos dar gracias a Dios de que esos hombres vivieran.
In plaats daarvan zouden we God moeten danken dat zulke mannen hebben geleefd.

Vemos aquí la respuesta verdadera y fundamental que la Iglesia debe dar, que nosotros- cada persona- debemos dar en esta situación….
Hier zien we het echte en fundamentele antwoord dat de Kerk moet geven, dat wij, ieder van ons, moet geven in deze situatie.

Por último, debemos dar algunas orientaciones para eliminar estos problemas.
Eindelijk moeten wij geven u een aantal richtlijnen voor het verwijderen van deze problemen.

Creo que es ahora, precisamente en el marco de estas negociaciones, cuando debemos dar una respuesta clara y contundente ante esta situación.
Ik denk dat we juist nu, in het kader van deze onderhandelingen, een duidelijk en overtuigend antwoord moeten geven als reactie op deze situatie.

Sin embargo, debemos dar un consejo en situaciones en las que estamos satisfechos con el servicio.
Toch moeten we geven een tip in situaties waar we tevreden over de service.

En cualquier caso, señor Presidente, no debemos dar marcha atrás hacia la instauración del veto.
In ieder geval, Voorzitter, moet de klok niet worden teruggedraaid in de richting van een veto.

Debemos dar si queremos recibir ―entregar algunas de las barreras para la iluminación que existen en nuestro ego, y a las cuales nos aferramos.
We moeten geven als we iets willen krijgen- bijvoorbeeld het opgeven van een deel van de obstakels naar verlichting die ons ego opwerpt en waar we ons aan vastklampen.

Por un lado, es acertado, sin duda, que debemos dar una señal a los ciudadanos antes de las elecciones.
Het is aan de ene kant ze ker juist dat wij de burgers, vóór de verkiezingen, een signaal moeten geven.

Y también debemos dar prioridad a disipar las actitudes y malentendidos profundamente negativos que rodean el nuevo medio, a la vez que subrayamos sus características positivas.
Ook moeten we prioriteit geven aan het wegnemen van ingebakken vooroordelen en misverstanden rondom dit nieuwe medium, en tegelijkertijd de positieve aspecten ervan benadrukken.

También creo que, ante un reto de esta magnitud, debemos dar prioridad a las inversiones en tecnologías limpias y energías renovables.
Verder vind ik dat we ten overstaan van een uitdaging van deze omvang voorrang moeten geven aan investeringen in schone technologieën en hernieuwbare energiebronnen.

Ésa es la respuesta que debemos dar si realmente queremos empezar a erradicar el odio y la violencia.
Dat is het antwoord dat wij moeten geven als we echt een begin willen maken om haat en geweld uit te bannen.

Para quitar un electrón de un átomo que debemos dar la energía, por lo que es III reacción endotérmica y∆H3 es positivo.
Om één elektron uit het atoom te verwijderen, moeten we energie geven, dus II is een endotherme reactie en ΔH2 is positief.

El culto racional que debemos dar a Dios es poner nuestros cuerpos separados en santidad para dárselos a Él.
De redelijke godsdienst die we God moeten geven is om ons lichaam af te zonderen in de heiligheid om het aan Hem te geven..

Sin embargo, existen otros alimentos que NUNCA debemos dar a un perro porque son tóxicos y podrían perjudicar gravemente su salud.
Echter, er zijn andere voedingsmiddelen die we nooit moeten geven deze dieren, omdat ze zijn giftig en zeer schadelijk voor uw gezondheid kunnen zijn.

Tras un debate tan acalorado e ideológico, creo que ahora debemos dar prioridad a la cuestión de cuáles son exactamente los pasos concretos que debemos dar..
Na zo'n verhit en ideologisch debat denk ik dat we nu voorrang moeten geven aan de vraag wat deze concrete stappen nu precies moeten zijn.

Para emitir una señal positiva ante la ampliación debemos dar a los países candidatos igual voz en los debates sobre el futuro de la política agrícola.
Om een positief signaal over de uitbreiding af te geven moeten we de kandidaat-lidstaten een gelijke stem geven bij de besprekingen over de toekomst van het landbouwbeleid.

Hoe "debemos dar" te gebruiken in een Spaans zin

Ahora debemos dar otro pequeño salto.

Debemos dar tan generosamente como podamos.

Pero, debemos dar desde nuestra pobreza?

Debemos dar gracias POR todo (Ef.

Creo que debemos dar para recibir.?

Debemos dar una respuesta casi inmediata.

Debemos dar ejemplo con nuestras actitudes.

com siempre debemos dar mensajes positivos.

Debemos dar una respuesta clara ahora.?

¿Cuantas brazadas debemos dar cada largo?

Hoe "moeten geven" te gebruiken in een Nederlands zin

Waarom zouden mensen moeten geven om hun werk?

hebt moeten geven van de rekening aftrekt.

Veel uitleg moeten geven als men bijv.

door moeten geven voor tijdige verwerking.

Op moeten geven vanwege een alom bekende blessure.

Hij zal garanties moeten geven die herhaling voorkomen.

Partijen aan tafel moeten geven en nemen.

ILT zou duidelijkheid moeten geven maar helaas….

Foto's uitsluitsel moeten geven over een breuk.

moeten geven Gratis shampoo en gratis drinkwater.