Wat Betekent DEBERÍA SER ALGO in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• zou iets moeten zijn

Voorbeelden van het gebruik van Debería ser algo in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Debería ser algo bueno,¿no?
Het zou iets goeds moeten zijn, toch?

El resultado debería ser algo como:.
Het resultaat zou iets moeten zijn van:.

Debería ser algo especial entre tu y ella.
Dat zou iets speciaals tussen jou en haar moeten zijn.

El formato general debería ser algo como:.
De algemene opmaak zou iets moeten zijn als:.

Eso debería ser algo bueno,¿cierto?
Dat zou iets goeds moeten zijn, toch?

Desarrollar una comprensión de su mercado debería ser algo que haga de todos modos.
Het ontwikkelen van inzicht in uw markt zou iets moeten zijn dat u sowieso al hebt gedaan.

La muerte debería ser algo… un defecto en la inspiración.
Het moet zoiets zijn als de dood, gebrek aan inspiratie.

Si la elección recae en una pieza de oro rojo, entonces debería ser algo especial.
Wanneer de keuze op een roodgouden sieraad valt, dan zou het iets bijzonders moeten zijn.

Yo sugerí que debería ser algo en Antiguo.
Ik stelde voor, dat het iets moest zijn in de"Oude Taal".

Debería ser algo que realmente, realmente, realmente quieras.
Het zou iets moeten zijn dat je echt, echt, echt wilt.

Esta es la razón por la cual una lista de cubo financiera debería ser algo en lo que estás trabajando.
Dit is waarom een financiële emmerlijst iets moet zijn waar je aan werkt.

El recipiente debería ser algo, pero no mucho más grande.
Het vat zou iets moeten zijn, maar niet veel groter.

Quiero decir, vamos recoger a nuestra amiga de rehabilitación y pensaba que debería ser algo sobre lo que podría escribir en mi libro.
Ik bedoel, we halen onze vriend uit de afkickkliniek en ik dacht dat er wel iets zou zijn om over te schrijven in mijn boek.

NFC no debería ser algo con lo que tengamos que lidiar.
NFC zou niet iets moeten zijn waar we mee te maken hebben.

Para mejorar el alternador se debería reducir su diámetro: el rotor debería ser algo más corto que lo mostrado; asimismo, los imanes del rotor deberían situarse todavía más cerca de las bobinas.
Om de generator te verbeteren zou men zijn doorsnede moeten reduceren: De rotor zou iets korter moeten zijn als getoond, bovendien zouden de magneten van de rotor nog dichter langs de spoelen moeten worden geleid.

Si debería ser algo, entonces los ministerios estatales y federales.
Als het iets zou moeten zijn, dan staats- en federale ministeries.

Tu relación debería ser algo especial solo entre ustedes.
Jullie relatie zou iets speciaals moeten zijn tussen jullie tweetjes.

Debería ser algo que os hiciera sentir maravillosos y os llevara lejos a un estado de felicidad.
Het zou iets moeten zijn dat jou geweldig zou laten voelen en dat jou wegdraagt in een zalige staat.

Al menos, como un taxi debería ser algo, pero nuevamente una versión larga probablemente sería mejor.
Minstens als een taxi iets zou moeten zijn, maar opnieuw zou een lange versie waarschijnlijk beter zijn..

Debería ser algo que os hiciera sentir maravillosamente y os transportara en un estado de felicidad.
Het zou iets moeten zijn dat jou geweldig zou laten voelen en dat jou wegdraagt in een zalige staat.

La historia debería ser algo que ya ha ocurrido, no algo que está ocurriendo ahora.
Geschiedenis hoort iets te zijn dat al gebeurd is, niet iets dat gebeurt.

Debería ser algo que piense, en lo más profundo de su corazón, que se merece, basado en lo bueno o malo que haya sido durante todo el año.
Het moet iets zijn waarvan je denkt dat je het verdient, op basis van hoe goed of slecht je het hele jaar bent geweest..

Idealmente, debería ser algo que uno pueda hacer dentro del contexto allí mismo en mi vista de calendario.
Idealiter zou het iets moeten zijn dat je kunt doen binnen de context daar op mijn kalenderweergave.

Esto debería ser algo que los mercadólogos de la red realmente quieran saber.
Dit zou iets moeten zijn dat netwerkmarketeers echt willen weten.

Creo que debería ser algo como la ECHO para la ayuda humanitaria, pero entonces dentro de la Comisión.
Ik denk dat het zoiets zou moeten zijn als ECHO voor humanitaire hulp, maar dan wel binnen de Commissie.

¿No crees que debería ser algo que dure un tiempo, algo que te prepare para el futuro?
Vind je niet, dat het iets zou moeten zijn, dat een tijd stand houdt, iets, waar je wat aan hebt in de toekomst?

En el momento en que debería ser algo que cimienta la relación, profundiza la tensión y aumenta el sufrimiento.
Op het moment dat het iets moet zijn dat de relatie cementeert, verdiept het de spanning en vergroot het het lijden.

Este es el futuro y debería ser algo que inspire y encante a las personas, no algo que las deje perplejas y asustadas».
Dit is de toekomst en het zou iets moeten zijn waarvan mensen geïnspireerd en verrukt worden, in plaats van verward en bang.'.

Técnicamente esto debería ser algo así como"indicar interés", pero eso es aburrido así que cosas como"dime más","apoyo","muestra el amor" funcionarán.
Technisch gezien zou dit iets moeten zijn aan de hand van'indicatie interesse' maar dat is saai dingen zoals'vertel me meer,' 'ondersteuning','show the love' zal werken.

Hoe "debería ser algo" te gebruiken in een Spaans zin

Debería ser algo obligatorio cada día.?!

¿Por qué debería ser algo malo?

Artículo debería ser algo bueno, debe.

debería ser algo absolutamente aman hacer.

¿No debería ser algo también secreto?

Debería ser algo mucho más simplificado.

Pienso que debería ser algo dinámico.

Sin duda debería ser algo judicial".?

Aquel Mike debería ser algo formal.

Debería ser algo que fuera unido.

Hoe "zou iets moeten zijn" te gebruiken in een Nederlands zin

Religie zou iets moeten zijn wat privé is.

De naam zou iets moeten zijn als I radar oid.

Een marathon zou iets moeten zijn waarover je fier kan uitpakken.

Het zou iets moeten zijn dat je echt, echt, echt wilt.

Dit zou iets moeten zijn dat ons allemaal aanspreekt.

Onderwijs zou iets moeten zijn voor iedereen.

beheer zou iets moeten zijn dat volgens de deskundigen bijv.

Dat zou iets moeten zijn wat makkelijk en snel te verkopen is.

Het zou iets moeten zijn dat mensen onmiddellijk herkennen.

De nis zou iets moeten zijn dat winstgevend kan zijn.