Voorbeelden van het gebruik van Debo nada in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
No te debo nada.
Ik moet niets.Si entrego este guión,¿no te debo nada?
No te debo nada.
Ik moet helemaal niets.No le debo nada a nadie… y mucho menos a una zorra de club demente y sin ritmo.
Yo no le debo nada.
Ik moet niks.
No le debo nada a nadie, no soy así.
Ik ben niemand iets schuldig. Zo werk ik niet.¿Por qué te debo nada?
¡No le debo nada a Ud.!
Ik ben jou niets verschuldigd.¿Cómo puedes decir que no le debo nada al bebé de mi esposa?
Hoe kan ik 't kind van m'n vrouw niks verschuldigd zijn?No le debo nada a nadie en este parque.
No te debo nada.
Ik ben je niets schuldig.No le debo nada a Shelly y le hago un gran favor.
Ik ben Shelly niks verschuldigd, maar ik verleen hem een enorme gunst.¡No te debo nada!
Ik ben je helemaal niets schuldig!Ni te debo nada, ni te voy a dar nada. .
Ik ben je niks verschuldigd en ¡No te debo nada!
Ik ben je helemaal niks verschuldigd.No te debo nada, y nada es lo que tengo.
Ik ben jou helemaal niets verschuldigd, No te debo nada.
Ik ben je helemaal niets verschuldigd.No le debo nada.- De hecho.
Ik ben jou niets verschuldigd.¡No te debo nada!
Ik ben jou helemaal niks verschuldigd!No le debo nada a Frank.
Ik ben Frank niets schuldig.Que no le debo nada,¿vale?
Ik ben hem niets meer schuldig.No le debo nada a la policía.
Ik ben de politie niks verschuldigd.Y yo no le debo nada al servicio.
En ik ben de dienst niets verschuldigd.No le debo nada a Vieillard.
Ik moet niets doen voor Vieillard.No le debo nada a nadie.
Ik ben niemand iets schuldig.No le debo nada a Harvey.
Ik ben Harvey niets schuldig.No le debo nada a Khalil.
Ik ben Khalil niets verschuldigd.No le debo nada a Clark, Lex.
Ik ben Clark niks verschuldigd, Lex.Yo no debo nada, Srta. Duncan.
Ik ben niemand iets verschuldigd, Ms. Duncan.Yo no le debo nada, ni a ti tampoco.
Ik ben haar niets verschuldigd. Of jou.
