Wat Betekent DEJAR QUE SE SEQUE in het Nederlands - Nederlands Vertaling

laten drogen
dejar secar
déjalo secar
permita que se seque
laat het drogen

Voorbeelden van het gebruik van Dejar que se seque in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

{-}
  • Colloquial category close
  • Official category close
  • Medicine category close
  • Financial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Ecclesiastic category close
  • Official/political category close
  • Computer category close
  • Programming category close
No dejar que se seque sobre la pintura.
Niet op de lak in laten drogen.
Ya puedes sacar el kief del filtro y dejar que se seque.
Nu kun je de kief uit de filter halen en laten drogen.
¿Y dejar que se seque bajo las lámparas?
En het uit laten drogen onder de hittelampen?
Aplicar la solución Betadine en el sitio de la misma manera y dejar que se seque.
Breng Betadine oplossing op de site op dezelfde manier en mag drogen.
Bueno hacia fuera y dejar que se seque por unos cuantos minutos.
Goed verspreid en laat het drogen een paar minuten.
Exponer la piel al aire es una forma natural ydelicada de dejar que se seque.
Het blootstellen van de huid aan lucht is een natuurlijke enzachte manier om het te laten drogen.
Y por dejar que se seque, puede beneficiarse continuamente de su utilidad.
En door ze te laten drogen, kunt u voortdurend profiteren van het nut.
Después de limpiar el copa de cristal, Mejor dejar que se seque naturalmente.
Na het reinigen van de kristallen wijnglas, Beter laat het drogen.
Puede dejar que se seque al aire o colocar la secadora en la circulación de aire para evitar la contracción.
U kunt het laten drogen of in de droger in de luchtcirculatie plaatsen om inkrimping te voorkomen.
Aplanar cuidadosamente relleno y dejar que se seque y ganar fuerza durante 3-4 semanas.
Plat voorzichtig vulling en laat het drogen en kracht winnen voor 3-4 weken.
Sobre la necesidad de clavospreviamente preparadosaplicar una capa de laca base y dejar que se seque.
De noodzaak om eerder bereide nagelsBreng een laagje basecoat en laat het drogen.
Al principio, aplicar uniformemente una capa, dejar que se seque y luego repetir el procedimiento.
Pas eerst een jas gelijkmatig aan, laat het drogen en herhaal dan de procedure.
Antes de que empieces a quitar una mancha de barro o tierra tienes que dejar que se seque.
Voordat je modder of aarde kunt verwijderen, moet je de vlek laten drogen.
Pero, dejar que se seque por completo es a menudo un problema matrimonial importante que debe abordarse.
Maar om het volledig te laten opdrogen, is vaak een groot probleem in de huwelijkse sfeer dat moet worden aangepakt.
Hay gotas de agua dejó en la que solo puede dejar que se seque naturalmente.
Er zijn waterdruppels links op het kan alleen maar laat het drogen.
Cuando la retirada es difícil, tratar las zonas afectadas con un conservante de la madera(disponible en los centros de origen),después de limpiar la madera y dejar que se seque.
Als het verwijderen moeilijk is, behandel de getroffen gebieden dan met een houtverduurzamingsmiddel(verkrijgbaar in de thuiscentra),na het reinigen van het hout en het laten drogen.
Después de eso,debes moverte lo más posible con ropa mojada y dejar que se seque directamente sobre la figura.
Hierna moet je zoveel mogelijk in natte kleding verplaatsen en direct laten drogen op de figuur.
También puede pintar rayas de un color, dejar que se seque y luego pintar las áreas entre un tono de contraste.
Je kunt ook strepen van één kleur schilderen, laten drogen en vervolgens de gebieden tussen een contrasterende tint schilderen.
Los hilos se pueden secar con un secador de pelo con un difusor o dejar que se seque.
Strengen kunnen worden gedroogd met een föhn met behulp van een diffuser of om jezelf te laten drogen.
La mejor manera de mantener el cabello saludable es dejar que se seque de forma natural en lugar de utilizar una secadora.
De beste manier om je haargezond te houden is om het op natuurlijke wijze te laten drogen in plaats van een föhn te gebruiken.
Para obtener los mejores resultados,puede sumergir Aqua Coolkeeper™ la noche antes de utilizarlo y dejar que se seque toda la noche.
Voor het beste resultaat, kuntu uw Aqua Coolkeeper™ de avond voor u hem wilt gebruiken onderdompelen en 's nachts laten drogen.
Después de aplicar la pasta eliminará encimera y dejar que se seque, y mientras tanto ha comenzado a fabricar una máquina de montaje.
Na het aanbrengen van de pasta zal verwijderen aanrecht en laten drogen uit, en in de tussentijd is begonnen met de productie een montage machine.
Usted puede deshacerse de las marcas de acné y cicatrices usando esto como un tóner ola aplicación y dejar que se seque luego lavarlo con agua fría.
U kunt zich te ontdoen van acne merken en gebruiken dit als een toner oftoe te passen en laten drogen en daarna wassen met koud water.
Para empezar con el primer con la superficie y dejar que se seque por completo, como se indica en las instrucciones de la aplicación de la imprimación.
Laten we beginnen. Allereerst prime met het oppervlak en laten drogen, zoals in de instructies voor de toepassing van de primer.
Puede utilizarlo inmediatamente,pero si no le gusta sentir el producto húmedo puede dejar que se seque primero.
U kunt het productdirect gebruiken, maar als u het product niet prettig vindt als het vochtig is, laat u het eerst drogen.
Si usted vive en un clima frío o húmedo, es mejor dejar que se seque durante al menos 48 horas.
Als je leeft in een koud of vochtig klimaat, is het beter te laten drogen voor ten minste 48 uur.
Después de retirar el producto,es necesario tratar el cabello con bálsamo o aceite humectante y dejar que se seque naturalmente.
Na verwijdering van het product is hetnoodzakelijk om het haar te behandelen met een balsem of hydraterende olie en het op natuurlijke wijze te laten drogen.
A diferencia de otras masillas, la masilla de butilo tiene que dejar que se seque y no se alisa con un paño.
In tegenstelling tot andere kitten, de butyl kit moet worden gelaten om te drogen en niet glad met een doek.
También puedes verter un poco de esmalte de uñas azul overde metálico y dejar que se seque en una parte de la base del marco.
Je kunt ook een vijver maken door een beetje blauwe of groene metallicnagellak op de ondergrond van de doos te gieten en dit in een plas laten opdrogen.
La bandeja de servir de bambú puede lavarse solo con las manos,suavemente con jabón y agua caliente y dejar que se seque para obtener la mejor durabilidad a largo plazo.
Bamboe-dienblad kan met je handen zacht gewassen worden,zachtjes met zeep en warm water en laten drogen voor de beste langdurige duurzaamheid.
Uitslagen: 36, Tijd: 0.0383

Hoe "dejar que se seque" te gebruiken in een Spaans zin

«Tendremos que dejar que se seque sola.
Hay que dejar que se seque bien.
Dejar que se seque durante 10-15 minutos.
Luego dejar que se seque con el aire.
Dejar que se seque durante unos 20 minutos.
Dejar que se seque sin agitar las manos.
Dejar que se seque completamente antes de vestirse.
También debe dejar que se seque entre riegos.
Dejar que se seque completamente antes de guardarlo.
Dejar que se seque por completo y desmoldar.

Hoe "laten drogen, laat het drogen" te gebruiken in een Nederlands zin

Even laten drogen voor een uur.
Anders, laat het drogen aan de lucht.
Laat het drogen voor 15-20 minuten.
Laat het drogen en breng latexpoeder aan.
Spoel uit, laat het drogen en enjoy!
Gewoon laten drogen en niet eens uitpoetsen.
Goed laten drogen (snel laten drogen met de haarföhn).
Beter gewoon even laten drogen dus.
Laten drogen totdat deze vast zit.
Goed laten drogen van het tijk.

Woord voor woord vertaling

Top woordenboek queries

Spaans - Nederlands