Wat Betekent DEJASTE CAER in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• liet vallen

Voorbeelden van het gebruik van Dejaste caer in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

El que dejaste caer.
Dat wat je liet vallen.

¿Dejaste caer algo?
Liet je iets vallen?

Porque me dejaste caer.
Omdat je me liet vallen.

¿Dejaste caer algo?
Heb je iets laten vallen?

Creo que dejaste caer esto.
Je hebt dit laten vallen.

Dejaste caer el perdón.
Je hebt je vergiffenis laten vallen.

Creo que dejaste caer algo.
Ik denk dat je iets hebt laten vallen.

La manzana calló donde tú la dejaste caer.
De appel viel waar jij hem liet vallen.

Hey, dejaste caer algo.
Je hebt iets laten vallen.

¿El terremoto empezó cuando dejaste caer el huevo?
Begon de aardbeving toen je het ei liet vallen?

¿Adónde dejaste caer la espada?
Waar heb je het zwaard laten vallen?

Hubiera pagado por ver la cara de Stone cuando dejaste caer esas balas.
Wat had ik graag het gezicht van Stone gezien toen je die kogels liet vallen.

Creo que la dejaste caer en el bosque.
Ik denk dat je dit in het bos liet vallen.

Creo que te entregaste a tu real naturaleza sólo por un segundo, y lo dejaste caer.
Ik denk dat je je heel even… je ware aard liet zien, en hem liet vallen.

Por favor dime que no dejaste caer el destornillador.
Zeg me alsjeblieft niet dat je de schroevendraaier liet vallen.

Te dejaste caer en esta silla, y apenas te moviste.
Je plofte neer op die stoel, en je had nauwelijks een'wiebeling'.

Supongo que sentí que viniste y dejaste caer esta bomba y me dolió.
Het was alsof je langskwam en een enorme bom op me liet vallen. Ik was gekwetst.

Donde lo dejaste caer después de matar a Wells.
Waar je het hebt laten vallen, nadat je Wells hebt vermoord.

Probablemente fue muy ad hoc: cuando necesitabas una herramienta de piedra y no tenías una, solo la hiciste y la dejaste caer", dijo el paleoantropólogo Thomas Wynn de la Universidad de Colorado en Colorado Springs.
Het was waarschijnlijk heel ad hoc- als je een stenen gereedschap nodig had en er geen had, maar er één hebt gemaakt en vervolgens hebt laten vallen", zei paleoantropoloog Thomas Wynn aan de universiteit van Colorado in Colorado Springs.

Cuando dejaste caer ese huevo, cerraste el paso.
Toen je het ei liet vallen, sloot je de doorgang af.

Rube dice que es como ver un pastel de duraznos que dejaste caer por más bueno que haya estado, ya no lo quieres.
Rube noemt het: Alsof je een perziktaart op de grond hebt laten vallen. Het leek lekker, maar nu niet meer.

Cuando la dejaste caer produjo un sonido metálico muy fuerte.¿Como éste?
Toen je het liet vallen, maakte het zo'n hard metalen geluid?

Dejaste caer el móvil aquí. Y la línea del fijo… Bien, está muerta.
Want je hebt je mobieltje laten vallen op de veranda en je vaste lijn werkt niet.

Dejó caer que ha depositado un adelanto para una casa en Indian Wells.
Hij vertelde dat hij zijn oog heeft laten vallen op een huis in Indian Wells.

Es como si sólo lo dejara caer, como si… hubiese sentido algo.
Het lijkt of ik het liet vallen, alsof ik iets voelde.

Marcos, deje caer el arma!
Mark, laten vallen dat wapen!

Bueno, solo porque te dejé caer y te rompiste el brazo.
Ja, omdat ik jou liet vallen en jij je arm brak.

Cuando las orquídeas dejan caer sus capullos, generalmente están estresados.
Wanneer orchideeën hun bloemknoppen laten vallen, worden ze meestal gestrest.

Ahora deje caer!
Nu laten vallen.

Si el árbol dejó caer el follaje, no significa que haya muerto.
Als de boom bladeren liet vallen, betekent dit niet dat hij stierf.

Hoe "dejaste caer" te gebruiken in een Spaans zin

Siento que me dejaste caer un maldito yunque en mi cabeza.

Como lo dejaste caer al suelo perdió el 35% de su valor.

Y dejaste caer toda tu belleza sobre mi envoltura infinitamente más tosca.

me dejaste caer sin pensar en lo que tu eras para mi.

Ahora ven conmigo y te llevaré adonde dejaste caer ese arma tuya.

Seguido de Tu me dejaste caer con el dúo Zion y Lennox.

vos solita dejaste caer la tira de la remera por encima del hombro.

Dejaste caer a todos los ángeles sin darles tiempo a elegir un bando.

Dejaste caer esto dijo, sosteniendo una tarjeta postal con unaimagen de una capilla.

Te acercaste a mí, y para mi sorpresa, te dejaste caer sobre mí.

Hoe "liet vallen" te gebruiken in een Nederlands zin

Het waren woorden die hij vaak liet vallen op vrijdag.

Als hij het liet vallen volgde er opnieuw een commando.

Toen hij die liet vallen brak hij in tweeën.

Een klant liet vallen dat Ayo verdacht gedrag vertoonde.

De Mp liet vallen dat hij populisme een positief woord vindt.

De arrogante projectontwikkelaar die een oog liet vallen op zijn pand?

Als ik als kind een kopje liet vallen bijvoorbeeld.

Tot hij je liet vallen als een baksteen.

Vertaald: “Ik liet vallen wat ik op dat moment droeg.

Gerard: Dat ik me zeep liet vallen ...hahaha geintje.