Voorbeelden van het gebruik van Dejen ir in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
No lo dejen ir.
Dejen ir a los hombres.
Es hora de que me dejen ir.
Cuando dejen ir a Tex.
Wanneer je Tex laat gaan.Ahora… antes de que lo dejen ir.
Cuando lo dejen ir, nos iremos. .
Wanneer je hem laat gaan, zijn we weg.Será mejor que no lo dejen ir.
Dejen ir sus temores y aprendan a vivir en el momento.
Quiero que me dejen ir.
Dejen ir toda la resistencia, reemplazándola con risas y aceptación.
Laat alle weerstand los, vervang het met gelach en acceptatie.¡Diles que me dejen ir!
Vertel hen dat ze me laten gaan.Cuando dejen ir y permitan que las cosas sean, serán guiados….
Quiero que primero te dejen ir.
Ik wil dat ze je eerst laten gaan.¿Quieren que les ayude? Dejen ir a mi familia.
Ik help u alleen als u m'n gezin laat gaan.¿Entonces por qué no les pides que me dejen ir?
Vraag dan of ze me laten gaan.Yo lograré que te dejen ir.¡Hey, Zeus!
Ik zorg dat ze je laten gaan. Hé, Zeus!Si el Señor la llama, asegúrese de que la dejen ir.
Als de heer haar roept, zorg ervoor dat ze haar laten gaan.Eh, estoy intentando que me dejen ir de gira.¿Vale?
Hé, ik probeer dat ze mij op toer laten gaan, oké?Sólo pincha los controles a ciegas hasta que te dejen ir.
Rammel maar aan die knoppen tot ze je laten gaan.Dile a los polis que te dejen ir.
Zeggen dat ze je moeten laten gaan?Solo necesito tenerlo lo suficiente para que la dejen ir.
Ik heb het alleen maar nodig, zodat ze haar laten gaan.Y sugiero que me dejen ir.
Ik stel voor dat je me laat gaan.¿No deberíamos forzarlos a que nos dejen ir?
Zouden we ze niet moeten kunnen dwingen om ons te laten gaan?Debes decirles que me dejen ir.
U moet ze zeggen, dat ze mij moeten laten gaan.Jessica empezó a luchar, ella gritaba que la dejen ir.
Jessica begon te worstelen, ze gilde dat ik haar moest laten gaan.No comeré hasta que me dejen ir.
Ik eet niet totdat je je mij laat gaan.Eso no quiere decir que nos dejen ir.
Dat betekend niet dat ze ons laten gaan.Incluso si nos encuentran dudo que los dejen ir.
Si lo tienen, les suplicamos, por favor, que lo dejen ir.
Esta es mi oportunidad para convencerles de que nos dejen ir.
Dit is mijn kans om hen 
