Wat Betekent DELIMITADOS in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• afgebakende
• gescheiden
• afgebakend
• begrensd
• met scheidingstekens
• begrensde

Voorbeelden van het gebruik van Delimitados in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Paso 2 de 3(datos delimitados).
Stap 2 van 3(gegevens met scheidingstekens).

Seleccione Delimitados, elija UTF-8 y haga clic en Siguiente.
Selecteer Met scheidingsteken, selecteer UTF-8, en klik op Volgende.

Puestos a la sombra, bien delimitados.
Schaduwrijke plaatsen, goed afgebakend.

Csv" para valores delimitados por punto y coma.
Csv' voor puntkomma gescheiden waarden.

Lugares generosos que no están delimitados.
Royale plaatsen die niet afgebakend zijn.

Elige cómo vienen"delimitados" los datos de la columna.
Kies hoe ze komen"afgebakend" de gegevens van de kolom.

El Bien y el Mal estaban claramente delimitados.
Goed en kwaad waren duidelijk gescheiden.

No siempre están delimitados por el tiempo y el espacio que conocen.
Ze zijn niet altijd begrensd door de bijzondere tijd en ruimte die jullie kennen.

StrFieldsEnclosedBy= 'Campos delimitados por';
StrFieldsEnclosedBy='Velden ingesloten door';

Espacios bien delimitados, Ideal para cualquier perfil, Buena gestión general.
Goed afgebakende ruimten, Ideaal voor ieder profiel, Goed algemeen beheer.

Máxima precisión, labios muy bien delimitados.
Maximale precisie, zeer goed gedefinieerde lippen.

Pero estos territorios no están delimitados y solo uno tiene un puesto de control.
Maar die gebieden zijn niet afgebakend en slechts één heeft een controlepost.

Dedos de los pies compactos, uñas cortas, grandes y bien delimitados entre sí.
Toes compact, nagels kort, groot en goed gescheiden van elkaar.

Los archivos de datos pueden estar delimitados por comas(CSV) o por tabulaciones(XLS).
Gegevensbestanden zijn door komma's gescheiden(CSV) of door tabs gescheiden(XLS).

Cuando los datos se basan en el registro actual(valores delimitados).
Wanneer gegevens op de huidige record(gescheiden waarden) zijn gebaseerd.

Pero estos territorios no están delimitados y sólo uno tiene un puesto de control.
De gebieden zijn echter niet afgebakend en slechts één is voorzien van een controlepost.

Números de cuenta de importación provenientes de archivos delimitados por coma(. csv).
Klantnummers importeren uit door komma's gescheiden bestanden(. csv).

Los campos no están delimitados, pero están ubicados de tal manera con un máximo de prviacy.
De plaatsen zijn niet afgebakend maar wel zodanig gelegen met een maximum aan prviacy.

Superficie: entre 130 y 150 m² delimitados por setos.
Oppervlakte: tussen 130 en 150 m², afgebakend met hagen.

Espacios bien delimitados, Mucha tranquilidad, Ideal para cualquier perfil, Ubicado en plena naturaleza Fecha aproximada: 7/ 2015.
Goed afgebakende ruimten, Erg rustig, Ideaal voor ieder profiel, Gelegen midden in de natuur Datum bij benaderin: 7/ 2015.

Todos nuestros emplazamientos están delimitados por hermosos setos.
Al onze plaatsen zijn omgeven door mooie hagen.

Con sus 85 emplazamientos delimitados por setos naturales, este pequeño rincón vegetal es ideal para quien busca calma y tranquilidad.
Met zijn met heggen afgebakende 85 staanplaatsen is deze kleine groene plek ideaal voor iedereen die op zoek is naar rust.

Los límites territoriales de cada zona de protección atmosférica quedarán con precisión delimitados previamente.
De grenzen van elke luchtbeschermingszone zijn daarom vooraf precies vastgelegd.

Una disposición en cuadrados estrictamente delimitados que, desde arriba, llama la atención….
Een voorziening in strikt afgebakende vierkanten die van bovenaf de aandacht trekken….

Dichos espacios están delimitados por diversas actividades que se relacionan entre sí y que juntas forman la continuidad de la innovación.
Deze spaces worden afgebakend door verschillende soorten samenhangende activiteiten en samen vormen ze het continuüm van innovatie.

Las propiedades CSS, los descriptores y los nombres de pseudo-clase son delimitados por comillas simples.
CSS-eigenschappen, descriptoren en pseudo-class namen worden gescheiden door enkele aanhalingstekens.

Espacios bien delimitados, Mucha tranquilidad, Ideal para cualquier perfil, Buena gestión general, Mucha sombra, Personal altamente cualificado.
Goed afgebakende ruimten, Erg rustig, Ideaal voor ieder profiel, Goed algemeen beheer, Veel schaduw, Goed gekwalificeerd personeel.

La iluminación por zonas con conos de luz delimitados separa visualmente las áreas unas de otras.
Gezoneerde verlichting met begrensde lichtbundels scheidt bereiken visueel van elkaar.

Espacios bien delimitados, Estación de servicio de autocaravanas, Ideal para cualquier perfil, Supermercado, Piscina cubierta, Senderismo, Ubicado en plena naturaleza.
Goed afgebakende ruimten, Servicestation voor campers, Ideaal voor ieder profiel, Supermarkt, Overdekt zwembad, Bergwandelen, Gelegen midden in de natuur.

También puede tomar un delimitadas, datos delimitados por tabuladores para una fácil pegar en MS Excel.
U kunt ook pak een afgebakend, tabs gescheiden gegevens voor een eenvoudige pasta in MS Excel.

Hoe "delimitados" te gebruiken in een Spaans zin

Separa en columnas datos delimitados por tabuladores.

Separa en columnas datos delimitados por comas.

Separa en columnas datos delimitados por espacios.

Estos fueron delimitados con una cuerda 28.

delimitados por comas y encabezados con mayúscula.

Momentos bien delimitados con contenidos perfectamente curados.

Dichos espacios estarán delimitados y señalizados convenientemente.

Deben ser lo más específicos y delimitados posibles.

cuidadosamente delimitados para no contaminar el discurso narrativo.

)Sectores delimitados a trabajos con guinches o aparejos.

Hoe "afgebakende, gescheiden, afgebakend" te gebruiken in een Nederlands zin

Mantelzorg verlenen kent geen afgebakende leeftijdscategorie.

Dat idee van een afgebakende geloofsgemeenschap.

YOW beschikt verder over gescheiden toiletten.

Die rol zal scherper afgebakend zijn.

Zijn stukjes tekst afgebakend met alinea’s?

Gezellig restaurant, met leuke gescheiden zitplekken.

Ieder heeft zijn eigen afgebakend terrein.

Rassen moeten wel gescheiden blijven, nietwaar?

Kampeerplaatsen afgebakend dmv van een heg.

Een woord wordt afgebakend door spaties.