Wat Betekent DESCONECTANDO in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• los te koppelen
• loskoppelen
• uit te schakelen
• te ontkoppelen
• uitschakelen
• door te verbreken

Voorbeelden van het gebruik van Desconectando in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Por ejemplo, desconectando sus disruptores.
Zoals 't ontladen van uw disruptors.

Dispositivo iOS atascado en"Desconectando".
IOS apparaat blijft hangen op"Verbinding verbreken".

Comienza desconectando todos los cables que deben ser atados.
Begin met het loskoppelen van alle kabels die moeten worden vastgemaakt.

Falta por aguas arriba despejada inmediatamente desconectando.
Stroomopwaartse fout die door onmiddellijk los te maken wordt ontruimd.

Verifique esto desconectando los cables al interruptor de la luz y al termostato.
Controleer deze door de draden los te koppelen van de lichtschakelaar en thermostaat.

Él es bueno compartimentando su dolor, sus emociones, desconectando.
Hij kan goed zijn verdriet goed een plaats geven, zijn emoties uitschakelen.

Capacidad para simular más de 20 faltas desconectando los conectores tipo banana.
Mogelijkheid om meer dan 20 fouten te simuleren door loskoppeling van de banaanstekker verbindingen.

Respuesta rápida y alta confiabilidad al conectar y desconectando.
Snelle reactie en hoge betrouwbaarheid wanneer het verbinden en het losmaken.

Comience desconectando todas las unidades que esperan 30 segundos y después de conectar una unidad.
Begin met het loskoppelen van alle eenheden wachten 30 seconden en dan het aansluiten van een apparaat.

Se puede dividir en dos pistas de bus independientes desconectando los puentes.
Hij kan worden verdeeld in twee onafhankelijke bustakken door het loskoppelen van jumpers.

Robert comienza desconectando a Cole Black de las máquinas a las que está conectado, causándole que muera de fracaso cerebral.
Robert begint door Cole Black los te koppelen van de machines waaraan hij is gekoppeld, waardoor hij sterfgevallen sterven.

Disponibilidad de algunos modelos del sensor de flujo, desconectando calienta en ausencia de circulación de agua.
Beschikbaarheid van sommige modellen van de stromingssensor, loskoppelen verwarmd in afwezigheid van watercirculatie.

También ahorra hasta el 80% del consumo de energía si el usuario no se encuentra en el asiento, desconectando el monitor.
Bovendien bespaart het tot 80% op energieverbruik wanneer de gebruiker niet op zijn plaats zit, door het beeldscherm uit te schakelen.

Puedes evitarlo añadiendo una foto de TripAdvisor o desconectando tus cuentas de Facebook y de TripAdvisor.
Je kunt dit veranderen door een TripAdvisor-foto toe te voegen of je Facebook- en TripAdvisor-account te ontkoppelen.

Podés gestionar estas notificaciones ajustando las configuraciones sociales como privadas o desconectando la integración.
Je kunt deze meldingen beheren door je sociale instellingen op privé in te stellen of een dergelijke integratie uit te schakelen.

Casa perfecta para pasar unos días en la naturaleza desconectando, el trato fue inmejorable y la casa tal y como se muestra en las imágenes.
Perfect huis voor een paar dagen in de natuur los te koppelen, de behandeling was uitstekend en het huis zoals afgebeeld op de foto's.

Para puertas eléctricas, compruebe si el sistema funciona bien manualmente, desconectando el mecanismo eléctrico.
Voor elektrische deuren, handmatig te controleren of het systeem werkt prima, door het loskoppelen van de elektrische mechanisme.

Convertirán sus sueños una vez más en su realidad desconectando su consciencia y una vez más dando rienda suelta a sus pensamientos sobre la realidad.
Ze maken de droom weer echt door hun bewustzijn uit te schakelen en hun gedachten over de realiteit weer vrij baan te geven.

El plan era unir las religiones, reforzando este plan(a nivel de la sociedad) y desconectando al individuo de La Fuente.
Het plan was om religies te verenigen, dit plan te bekrachtigen(op een gemeenschapsniveau), en om het individu los te koppelen van de Bron.

Puede probar el acceso sin conexión a su Bóveda LastPass desconectando el ordenador o dispositivo de su conexión a Internet y accesos a LastPass o LastPass Bolsillo.
U kunt offline toegang tot uw LastPass Vault testen door uw computer of apparaat los te koppelen van de internet verbinding en inloggen om LastPass of LastPass Pocket.

Finalmente, puede reiniciar la máquina con Windows desconectando su USB y ver si se detecta.
Ten slotte kunt u het Windows-apparaat opnieuw opstarten door uw USB los te koppelen en te kijken of het dan wordt gedetecteerd.

Alternativamente, cambie su dirección IP de Internet, desconectando y luego reconectando Internet(en su enrutador).
U kunt ook uw internet-IP-adres wijzigen door het internet los te koppelen en opnieuw aan te sluiten(in uw router).

En este estado de relajación, la información o estimulación sensorial aferente va desapareciendo, y desconectando, con la quietud física, la actividad eferente;
In deze toestand van ontspanning, is informatie of afferent sensorische stimulatie verdwijnen en loskoppelen, met fysieke stilte, de efferent activiteit;

El modo de inactividad reduce el consumo eléctrico cuando tu equipo no se utiliza desconectando los componentes del equipo que consumen más energía.
Met stand-by kunt u het stroomverbruik verminderen als uw computer niet wordt gebruikt, door die delen van uw computer uit te schakelen die de meeste stroom gebruiken.

Parece que la ayahuasca en estas estructuras, abre nuevas perspectivas más allá del aprendizaje anterior, desconectando los recuerdos emocionales anteriores y recibiendo los nuevos.
Ayahuasca lijkt erop dat in deze structuren, opent nieuwe perspectieven dan de vorige leren, het loskoppelen van de vorige emotionele herinneringen en het krijgen van nieuwe.

Procedimos a simular una caída repentina de la conexión cifrada desconectando el cable de red y volviéndolo a enchufar tras sesenta segundos.
Om te functionaliteit te testen, hebben we een plotseling verlies in de gecodeerde verbinding gesimuleerd door de netwerkkabel los te koppelen en na 60 seconden weer aan te sluiten.

Hoe "desconectando" te gebruiken in een Spaans zin

Desconectando el programa con el argumento "-enforce" comenzar.

¿Quién las está desconectando y dejando que mueran?

*** Terminaron desconectando los putos ruteadores de Internet.

Natural: Opcional desconectando el sistema de agua caliente.

Descansa desconectando los aparatos unos momentos al día.

Conectando con nosotros mismos y desconectando del mundo.

Descansando, teniendo una vida y desconectando del trabajo.?

También con el cable deep, desconectando batería, etc.

Imagino que estaréis de lujo desconectando por ahí.?

SOLUCION: Desconectando el conector del yugo del Tv.

Hoe "loskoppelen, los te koppelen, uit te schakelen" te gebruiken in een Nederlands zin

Hongerig Tabb loskoppelen poppenspel meekomen alhier.

Deze is los te koppelen van het toetsenbord.

Medewerkers loskoppelen van hun ondersteunende relaties.

Hierdoor leerde ik emoties los te koppelen van eten.

Gender is niet los te koppelen van seksualiteit.

Aanwijzingen voor Christelijke loskoppelen plus beoefenen.

Makkelijk los te koppelen naar twee 1-persoons bedden.

Probeer je gevoel los te koppelen van de feiten.

Overigens zijn de los te koppelen onderdelen vaatwasserbestendig.

Alle dozen uit te schakelen wordt aanbevolen.