Voorbeelden van het gebruik van Deshabitadas in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Algunas áreas están deshabitadas,….
Hay tantas casas deshabitadas., y te introduzco en ellas.
Er zijn zoveel leegstaande huizen en ik breng ze jou….Todos en casas en venta deshabitadas.
Algunas áreas están deshabitadas, mientras que otras cuentan con una densidad de población de.
Sommige gebieden zijn onbewoond, terwijl de bevolkingsdichtheid in andere gebieden 60.000….También los vikingos hallan las islas deshabitadas.
Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
Gebruik met werkwoorden
¿Hace cuánto están deshabitadas las unidades?
Hay siete islas habitadas y varias más deshabitadas.
Y tiene varias islas vírgenes, deshabitadas y no explotadas y unas pocas islas habitadas.
En het heeft een aantal onbewoonde, niet beviste, ongerepte eilanden en een aantal bewoonde eilanden.Excepto que las casas donde fueron encontrados deshabitadas, en venta.
Las Islas Selvagens, también deshabitadas, están consideradas un santuario ornitológico.
De eilanden Ilhas Selvagens, die eveneens onbewoondzijn, worden beschouwd als een ornithologisch heiligdom.En 2014, el periódico británico“The Guardian” difundió que11 millones de casas en Europa se encuentran deshabitadas.
Vorig jaar schreef de Britse krant The Guardian dater 11 miljoen huizen leeg staan in Europa.La mayoría de las casas estaban deshabitadas en esa época del año.
Het merendeel van de huizen leeg waren in die tijd van het jaar.En estas deshabitadas y desoladas ruinas, la Resistencia está en una constante guerra de guerrillas contra el KPA.
In deze onbewoonde, troosteloze ruïnes voert het verzet een constante guerrilla-oorlog tegen de KPA….Hoy en día esta zona es una de las zonas deshabitadas y rugosas en Europa.
Tegenwoordig is dit gebied is een van de onbewoonde en ruige in Europa.Las islas eran deshabitadas cuando fueron descubiertas en 1535 y los animales todavía tienen poco miedo instintivo al hombre.
De eilanden waren onbewoond tot 1535: de dieren hebben vandaag nog steeds zeer weinig instinctieve angst van de mens.Y hasta la semana pasada, solo estaba irrumpiendo en casas deshabitadas para robar ropa interior.
En tot vorige vorige week, brak hij alleen in bij lege huizen en stal hij ondergoed.Junto con Ibiza y una serie de islas deshabitadas, Formentera, forma el grupo Pitiusen, una especie de subgrupo de las Islas Baleares.
Samen met Ibiza en een reeks onbewoonde eilanden vormt Formentera de groep Pitiusen, een soort sub-groep van de Balearen.Puede esperar un clima cálido o caluroso con mucho sol,pero las islas están deshabitadas y el acceso allí es limitado.
Je kunt warm of warm weer verwachten met veel zon,maar de eilanden zijn onbewoond en de toegang is er beperkt.El país también cuenta con pequeñas islas deshabitadas, revelando la indiscutible belleza de la naturaleza a lo largo de la costa.
Het land heeft ook kleinere onbewoonde eilanden onthullen de onbetwistbare schoonheid van de natuur langs de kustlijn.En el extremo este de Tobago, frente a Speyside,la isla de Little Tobago es un santuario de aves deshabitadas con varios kilómetros de senderos.
Aan de oostkant van Tobago, tegenover Speyside,is Little Tobago Island een onbewoond vogelreservaat met meerdere kilometers paden.En vez de tratar de colonizar zonas deshabitadas del mundo¿por qué no crear un caos y"arreglarlo"?
In plaats van de kolonisatie van onbestendige delen van de wereld… waarom niet een rotzooi veroorzaken en het dan repareren?Relájate con un picnic íntimoen una playa de alabastro en una de las islas menores de Aitutaki, deshabitadas y cubiertas de palmeras cimbreantes.
Geniet van een ontspannen enintieme picknick aan het witte strand van een van de onbewoonde, kleine en met wuivende palmbomen begroeide eilanden van Aitutaki.Las islas están mayoritariamente deshabitadas pero en algunas aún pueden apreciarse vestigios romanos, como casas y paredes.
De eilanden zijn grotendeels onbewoond, maar op sommige ervan zijn nog steeds Romeinse overblijfselen te vinden zoals villa's en muren.Tienen forma de los edificios,conocidos como trulli, con techos de cono y muchas de ellas están deshabitadas, con habitaciones vacías y grandes jardines.
De gebouwen, bekend als trulli,worden gevormd met kegel daken en velen van hen zijn onbewoond nu, met de lege kamers en grote tuinen.Está fuera de los caminos con sólo hermosas, deshabitadas colinas toscanas y campos que lo rodean, tan perfecto para relajarse y disfrutar de la naturaleza.
Het is buiten de gebaande paden met alleen mooie, onbewoond Toscaanse heuvels en velden omringd, zo perfect om te ontspannen en te genieten van de natuur.El derecho occidental siempre es superior a cualesquiera cuentas ychucherías que usaban antes de que ustedes ocupasen sus tierras deshabitadas, así que úsalas sabiamente.
Westelijk recht is altijd superieur aan wat voor kralen ensnuisterijen zij ook gebruikten voordat jij hun lege land in handen nam, dus maak er wijselijk gebruik van.Probablemente su remota situación. Piense en tierras deshabitadas cubiertas por turberas, colinas tapizadas de brezo y lagos escondidos.
Las áreas del norte del país, cubiertas de bosques y pantanos,están casi deshabitadas(con la excepción de unos pocos centros administrativos).
De noordelijke gebieden van het land, bedekt met bossen en moerassen,zijn bijna onbewoond(met uitzondering van enkele administratieve centra).Extensa, sin fin las llanuras, salvaje montañas deshabitadas, sofocante selvas, dorado costas de los océanos no tienen igual en el mundo.
Uitgebreide, eindeloos de vlakten, wild onbewoond bergen, zwoel jungles, gouden de kust oceanen hebben geen gelijken in de wereld.La candidata señaló asimismo 16 secciones electorales ubicadas en comunidades deshabitadas, ya que los habitantes fueron desplazados por organizaciones delictivas.
De kandidate signaleerde eveneens dat 16 kiesbureau's zich bevinden in verlaten gemeenschappen, omdat de bewoners er werden verdreven door criminele organisaties.
