Wat Betekent DESPEGAREMOS in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• we vertrekken
• we zullen opstijgen

Voorbeelden van het gebruik van Despegaremos in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Despegaremos al amanecer.
We vertrekken bij dageraad.

Estamos preparados! Despegaremos en 5 minutos.
We stijgen op over vijf minuten.

Despegaremos en una hora.
We vertrekken over een uur.

Una vez que se encuentren a bordo, despegaremos.
Zodra ze aan boord zijn zullen we vertrekken.

Despegaremos en 40 minutos.
We vertrekken over 40 minuten.

Muy bien, Excelencia, despegaremos de inmediato.
Goed, excellentie. We zullen meteen opstijgen.

Despegaremos en cinco minutos.
We zullen vertrekken in vijf.

Dile al piloto que despegaremos en cinco minutos.
Zeg tegen de piloten dat we over vijf minuten opstijgen.

Despegaremos en veinte minutos.
Wij vliegen over 20 minuten.

Coronel Plummer está aclarando, despegaremos en unos veinte minutos.
Het klaart op. We kunnen over 20 minuten opstijgen.

Despegaremos en cinco minutos.
We vertrekken in vijf minuten.

La Marina nos acercará a 650 km de Japón. Despegaremos del portaaviones.
Op 400 mijl van Japan stijgen we op van dit schip.

Despegaremos en 10 min.
We vertrekken over ongeveer 10 minuten.

Srs. y Sras., nos disculpamos de nuevo por la demora y ya pronto despegaremos.
Dames en heren, onze excuses voor het oponthoud vanavond. We gaan binnenkort vertrekken.

Despegaremos en treinta minutos.
Over 30 minuten vertrekken we.

C Vuelo al amanecer Vuelo de dos horas y media Despegaremos en la oscuridad, justo antes del amanecer.
C Vlucht bij zonsopgang Twee en een half uur durende vlucht We zullen opstijgen in het donker, net voor zonsopgang.

Sí, despegaremos en doce horas.
Ja, de lancering is over twaalf uur.

Despegaremos y te dejaremos en algún lugar.
We stijgen op en droppen je onderweg.

Mañana te despegaremos, desayunaremos e iremos a la captura de ese ser maligno.
Morgen maken we je los, ontbijten we en gaan we op jacht naar dat oude kwaad.

Despegaremos tan pronto como el presidente esté a bordo.
We gaan zodra Flashlight aan boord is.

Despegaremos del aeropuerto doméstico de Reikiavik y sobrevolaremos la ciudad por una breve, pero impresionante vista de esta capital del norte.
We vertrekken aan de Reykjavik Domestic Airport en vliegen over de stad om een kort, maar adembenemend zicht te krijgen op de noordelijke hoofdstad.

Pero no despega porque el astronauta es muy pesado.
Maar hij wil niet opstijgen omdat de astronaut te zwaar is.

Despega, quema, desintegra y elimina la carbonilla.
Het maakt roet los, desintegreert, verbrandt en elimineert het.

Legendario capitán Zorro despegue para rescatar a la colonia de los invasores.
Legendarische kapitein Zorro opstijgen om kolonie te redden van indringers.

Tome el autobús del aeropuerto sattle despegue Estación de ferrocarril Beijing Luego tomar el autobús n.
Neem luchthaven sattle bus opstijgen Peking Station Neem bus nr.

Despegamos en 30 minutos.
We gaan over 30 minuten.

Así que despegaré mis zapatos.
Dus ik wrik mijn schoen los*.

Después de despegar… en un día deberías estar de regreso con tus chicas.
We gaan. Over een dag ben je weer bij de meisjes.

La exfoliación química despega las células muertas de la piel.[5].
Een chemische exfoliant maakt dode huidcellen los.[5].

Despegue y acumule millas en vuelos.
Opstijgen en bij vluchten Miles verzamelen.

Hoe "despegaremos" te gebruiken in een Spaans zin

La cuenta regresiva ha comenzado, en unos días despegaremos de Europa.?!

1- despegaremos todos los condensadores con unos alicates realizando un pequeño movimiento.

Despegaremos en los alrededores de Mérida (Si las condiciones climatológicas lo permiten).

Despegaremos las hojas de papel vegetal y reservaremos las láminas de parmesano.

Sobrevolaremos zonas como Arbolí y despegaremos desde Castillejos, muy cerquita de Salou.

Despegaremos desde Agrigento en BF24, nos dirigiremos hacia Cabo Rassero, en BT17.

Despegaremos y nos dirifiremos a la playa de Chilches, Burriana y Mocofar.

Y me respondió: "Yo me comprometo a que despegaremos y aterrizaremos juntos".

Despegaremos las lunitas aún calientes con una espátula y las dejaremos enfriar.

Se deja reposar un par de minutos y lo despegaremos sin problemas.

Hoe "we vertrekken" te gebruiken in een Nederlands zin

We vertrekken naar het station van Maastricht.

Daarom moesten we vertrekken vanuit Londen Luton.

Een uur later konden we vertrekken haha.

We vertrekken vanaf het vliegveld van Marrakech.

We vertrekken per bus vanaf station Zwolle.

Morgen zouden we vertrekken voor ronde twee.

We vertrekken op zeeklassen!! :-) Morgen is het zover, we vertrekken op zeeklassen!

Dus konden we vertrekken naar het appartement.

Voor we vertrekken duurt het wel even.

We vertrekken vanuit het simulatiespel ‘Plan B’.