Voorbeelden van het gebruik van Destina in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
El amor como la naturaleza destina.
El crédito se destina también a cubrir las medidas:.
El quinto dormitorio, situado en la planta baja, es una habitación destina al staff de la vivienda.
De vijfde slaapkamer op de begane grond is bedoeld als vertrek voor het huishoudelijk personeel van de woning.Coca-Cola destina su presupuesto para publicidad a Filipinas.
¿Y si la Flota Estelar le destina a otro sector?
Mensen vertalen ook
Se destina ayuda igualmente a restaurar condiciones socioeconómicas en Birmania.
Er zijn verder hulpprogramma's voor het herstel van de sociaaleconomische omstandigheden in Birma.¿A qué tipo de establecimiento destina usted este aparato?
Se destina a cubrir también los gastos de otras formaciones destinadas a los diputados.
Het dient ook ter dekking van de uitgaven voor andere opleidingen ten behoeve van de leden.Cuando la pelota empieza a rodar, su destina estará en tus manos.
Als de bal begint te rollen ligt zijn lot in jouw handen.El Gobierno canario destina 4,9 millones de fondos propios a ayudas adicionales del POSEI.
Esos 8 mil millones equivalen a dos dólares y cuarenta y nueve centavos--es la cantidad que el gobierno destina al almuerzo.
Obligatorio o povinné ručení destina a cubrir daños a terceros.
Verplicht of Povinné ručení bedoeld om schade aan derden te dekken.Este créditose destina a cubrir la retribución, los gastos de misión y otros gastos de los asesores.
Dit krediet dient ter dekking van de bezoldiging, de kosten van dienstreizen en andere kosten van de bijzondere adviseurs.En cambio, el Consejo ha aumentado considerablemente los créditos destina dos a la partida«Otras políticas internas».
Daarentegen heeft de Raad de voor de post„ Overig intern beleid" bestemde kredieten aanzienlijk opgetrokken.La"Fama Fraternitatis" se destina a los dirigentes políticos y religiosos, así como a los científicos de la época.
De ‘Fama Fraternitatis' richt zich tot de politieke en religieuze leiders en de wetenschappers van die tijd.Me refiero, en particular a la fábrica British-American Tobacco de Southhampton, que destina toda su producción de cigarrillos al mercado no comunitario.
Ik doel met name op de fabriek van British-American Tobacco in Southampton, waar de hele sigarettenproductie voor de markt buiten de EU bestemd is.La ayuda alimentaria del PMA se destina a cubrir las necesidades especiales de mujeres y niños, los más afectados por el hambre.
WFP-voedselhulp richt zich met name op de specifieke behoeften van vrouwen en kinderen die het meest te lijden hebben van honger.En cuarto lugar, este parámetro se utiliza en Estados Unidos y en Canadá,pero únicamente porque el maíz se destina esencialmente a la alimentación humana.
In de vierde plaats wordt deze parameter in de Verenigde Staten en in Canada gebruikt,maar uitsluitend omdat de maïs er hoofdzakelijk voor menselijke consumptie bestemd is.Toda la producción de Rexcell se destina exclusivamente a su venta a las áreas de negocio de Duni.
De gehele productie van Rexcell richt zich exclusief op bedrijfstakken binnen Duni.Se destina a la cobertura eventual de la fracción del servicio de los empréstitos no cubierta por el servicio de préstamos.
Het dient tot mogelijke dekking van het gedeelte van de dienst der opgenomen leningen dat niet door de dienst der verstrekte leningen is gedekt.Gratis Esta aplicación es como KBC pero se destina principalmente a mejorar las habilidades de Cricket.
Kosteloos Deze App is als KBC, maar het is vooral bedoeld om de vaardigheden te verbeteren in Cricket.Este importe está destina do a la ayuda técnica, y en lo que se refiere al Cáucaso, ayuda alimentaria y humanitaria allí donde sea necesario.
Dat bedrag is bestemd voor technische bijstand en wat de Kaukasus betreft waar nodig voedselhulp en humanitaire hulp.El FSE forma parte de los Fondos Estructurales de la UE, cuya financiación se destina a mejorar lacohesión social y el bienestar económico en todas las regiones de la Unión.
Het ESF is een van de Structuurfondsen van de EU, bestemd voor het verbeteren van de sociale samenhang en economische welvaart in alle regio's van de Unie.Las funciones a que la Naturaleza destina a la mujer¿tienen una importancia equivalente a las asignadas al hombre?
Voor welke de vrouw door de natuur bestemd is, van even groot belang als die, welke het deel van de man Agrega brillo yun efecto de color de agua a las áreas superficiales específicas se destina a cubrir permitiendo tales áreas a ser claramente visible a través de él.
Het voegt glans en een kleureffect water aan de specifieke oppervlakten die het dient ter dekking van terwijl het toestaan van dergelijke gebieden duidelijk zichtbaar door het.Con el fin de reforestar el planeta, Ecosia destina el 80% de sus ingresos por publicidad para crear bosques en África….
Om de herbebossing van de planeet, Schotland bedoeld de 80% van de reclame-inkomsten van de bossen in Afrika te creëren….Toda la información recogida con ayuda de estas cookies se destina exclusivamente a comprender y mejorar la funcionalidad y el servicio del sitio web.
Alle met behulp van deze cookies verzamelde informatie dient er uitsluitend voor de functionaliteit en de service van de website te begrijpen en te verbeteren.El Fondo Social Europeo forma parte de los Fondos Estructurales y se destina a mejorar la cohesión social y el bienestar económico en todas las regiones de la UE.
Het ESF is een van de Structuurfondsen van de EU, bestemd voor het verbeteren van de sociale samenhang en economische welvaart in alle regio's van de Unie.
Synonyms are shown for the word 
