Voorbeelden van het gebruik van Devastaron in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
En el camino, devastaron Irán.
Devastaron un territorio… impotente a la hora de detenerlos.
Ze verwoestte het gebied en niemand kon hen stoppen.Llamadas híbridos… devastaron la costa oeste.
Shasta es el resultado de las guerras de la Atlántida y Lemuria que devastaron la superficie.
Shasta te gaan wonen als resultaat van de Atlantische en Lemurische oorlog die de oppervlakte verwoestte.Los Turcos devastaron la iglesia hacia 1530.
De Turken verwoestten de kerk tegen 1530.Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
devastado por la guerra
un mundo devastadoun país devastadotierra devastadazonas devastadasciudad devastada
Meer
Gebruik met werkwoorden
Y entonces criaturas de laboratorio llamadas híbridos devastaron la costa oeste.
Mataron a mi padre, devastaron mi tierra… pero yo era demasiado débil para plantarles cara.
M'n vader is dood, m'n land verwoest. Alleen kon ik niet tegen ze op.Todas nuestras abuelas lloraron cuando devastaron las iglesias alemanas”.
En Grecia, los incendios devastaron un área de unas 21 200 hectáreas y destruyeron alrededor de 2 millones de árboles y al menos 150 viviendas.
In Griekenland verwoestten de branden een gebied van ongeveer 21 200 hectare, en werden circa twee miljoen bomen en ten minste 150 huizen vernietigd.Entonces Dios mandó 10 plagas que devastaron al pueblo de Egipto.
En 356 a. C., los aliados rebelados devastaron las islas leales a Atenas de Lemnos e Imbros, pero sólo pudieron someter a asedio a Samos, pues estaba defendida por clerucos.
In 356 v. Chr. verwoestten de rebellerende bondgenoten de eilanden Lemnos en Imbros, die trouw aan Athene waren gebleven.Ya en 2006, miles de trabajadores sublevados devastaron ciertas zonas industriales.
In 2006 hadden duizenden gerevolteerde arbeiders al verschillende industriële centra verwoest.Los huracanes que devastaron gran parte del Caribe dejaron este pequeño paraíso bajo el radar conocido como Spice Island totalmente intacto.
De orkanen die een groot deel van de Caraïben verwoestten, verlieten dit onder het radar kleine paradijs dat bekend staat als Spice Island, en volledig onaangeroerd.Durante la temporada de desastres de 2017, tres huracanes severos devastaron gran parte de los EE.
Tijdens het rampseizoen 2017 verwoestten drie zware orkanen grote delen van de VS.Los ejércitos romanos devastaron el país, y hubo enorme pérdida de vida y propiedad.
De Romeinse legers verwoestten het land, met enorme verliezen in levens en bezittingen.Al menos personas de 74 han muerto en incendios forestales yllamas avivadas por fuertes vientos devastaron la aldea costera.
In ieder geval zijn 74-mensen gestorven in bosbranden envlammen gewaaid door sterke wind verwoest het dorp aan de kust.Olas de terremotos y tsunamis devastaron la isla y enviaron grandes olas sobre dos terceras partes de Aryan.
Golven van aardbevingen en tsunami's vernietigde het eiland en sloegen golven over tweederde van Aryan.Se dedica a santo Roch(sveti Rok),el guardia contra las enfermedades infecciosas que devastaron a menudo la isla de Brač.
Zij wordt om heilige Roch(sveti Rok),de beschermer tegen de besmettelijke ziektes gewijd die het eiland Brač vaak verwoestten.Series de temblores de tierra y de tsunamis devastaron la isla y propulsaron olas sobre dos terceras partes de Aryan.
Golven van aardbevingen en tsunami's vernietigde het eiland en sloegen golven over tweederde van Aryan.Marzo 2010: Uganda En Marzo,lluvias torrenciales en el este de Uganda causaron deslizamientos de laderas que devastaron aldeas enteras.
Maart 2010- Uganda In maartveroorzaakte heftige regenval in het oosten van Uganda meerdere modderstromen die de dorpjes verwoestten.Las olas de terremotos y tsunamis devastaron la isla y enviaron grandes olas de marea sobre dos tercios de la isla de Aryan.
Golven van aardbevingen en tsunami's vernietigde het eiland en sloegen golven over tweederde van Aryan.Cuando South Fork Dam cedió el 31 de mayo de 1889,los 20 millones de toneladas de agua que liberó devastaron la ciudad y se llevaron 2.209 vidas.
Toen South Fork Dam op 31 mei 1889 bezweek, verwoestte de 20 miljoen ton water die het vrijkwam, de stad en verwoestte het 2.209 levens.Las enfermedades introducidas de Europa y África devastaron los pueblos Indígenas, y los poderes europeos colonizaron las Américas.
Ziekten die uit Europa en West-Afrika werden geïntroduceerd, verwoesten de inheemse volkeren, en de Europese magten koloniseerden Amerika.El Medio Oeste de los EEUU fue testigo de varios brotes de violentos tornados,mientras que potentes tornados devastaron comunidades en la India y Brasil.
Het Amerikaanse Middenwesten werd door gewelddadige tornado-uitbraken getroffen,terwijl krachtige tornado's gemeenschappen in India en Brazilië verwoestten.Las tumbas de los reyes antiguos y recientes que devastaron, me expone al sol, y me llevé los huesos hacia la tierra de Ashur.
De graftombes van hun oude en recente koningen verwoestte ik, blootgesteld aan het zonlicht droeg ik hun beenderen naar het land van Ashur.En la confusión, y después de una furiosa pelea quellevó a cientos de muertos en el lado inglés, los ingleses devastaron la ciudad y la saquearon brutalmente.
In de verwarring, en na een furieuze vechtpartij dieleidde tot honderden doden aan de Engelse kant, verwoestten de Engelsen de stad en plunderden het bruut.Del mismo modo, dos ciclones y varios otros impactos devastaron un tramo de manglares 400km en el Golfo de Carpentaria en los últimos años.
Evenzo verwoestten twee cyclonen en verschillende andere inslagen een 400km stuk mangroven in de Golf van Carpentaria in de afgelopen jaren.Durante la Segunda Guerra Mundial,Hamburgo sufrió una serie de incursiones aéreas Aliadas que devastaron la mayor parte de la ciudad y el puerto.
Tijdens de Tweede Wereldoorlog ondergingHamburg een reeks geallieerde luchtaanvallen, die een groot deel van de stad en de haven verwoestten.Los paramilitares de ejército y serbios yugoslavos devastaron la ciudad en la guerra urbana y la destrucción de la propiedad croata.
Het Joegoslavische leger en de Servische paramilitairen verwoestte de stad in stedelijke oorlogvoering en de vernietiging van de Kroatische onroerend goed.Durante el terremoto 1964 Alaska,inducidos por los golpes deslizamientos de tierra devastaron el desarrollo Turnagain Heights residencial y en muchas zonas del centro de Anchorage.
Tijdens de 1964 Alaska aardbeving, schok-geïnduceerde aardverschuivingen verwoestte de Turnagain Heights residentiële ontwikkeling en veel stedelijke gebieden in Anchorage.
