Wat Betekent DIJO QUE PLANEA in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• zei dat ze van plan

Voorbeelden van het gebruik van Dijo que planea in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Él dijo que planeaba tomar un riesgo.
Hij zei dat hij van plan was een risico te nemen.

Lukaku aceptó una entrevista con Business Insider y dijo que planea retirarse del equipo n….
Lukaku accepteerde een interview met Business Insider en zei dat hij van plan is zich terug te trekken uit het nationale team na de Europa Cu….

Maezawa dijo que planea«ir a la luna con artistas».
Maezawa zei dat hij van plan is om"met artiesten naar de maan te gaan".

Anunció hoy, la compañía, que fue fundada en 2013 como una manera de democratizar el comercio de acciones, dijo que planea lanzar Bitcoin y los servicios comerciales de éter a través de sus aplicaciones móviles el próximo mes.
Heeft vandaag aangekondigd, het bedrijf, dat werd opgericht in 2013 als een manier om de democratisering van de handel in aandelen, zei dat het plan om de uitrol van Bitcoin en ether trading diensten via zijn mobiele apps volgende maand.

Davison dijo que planeaban casarse cuando de pronto él se enfermó;
Davison zei dat ze van plan waren om te trouwen toen hij plotseling ziek werd;

Anunciada hoy, la compañía, que se fundó en 2013 como una forma de democratizar el comercio de acciones, dijo que planea lanzar servicios de intercambio de Bitcoin y Ethereum a través de sus aplicaciones móviles el próximo mes.
Heeft vandaag aangekondigd, het bedrijf, dat werd opgericht in 2013 als een manier om de democratisering van de handel in aandelen, zei dat het plan om de uitrol van Bitcoin en ether trading diensten via zijn mobiele apps volgende maand.

Ashley dijo que planeaba llamar a Bob Saget, para"conseguir su perspectiva".
Ashley zei dat ze van plan om Bob Saget roepen, om “zijn perspectief”.

Más de un tercio de los propietarios de pequeñas empresas encuestadas en 2014 dijeron que no querían retirarse, una cuarta parte dijo que no planean retirarse, más de un tercio dijo que planea dividir su tiempo de jubilación entre trabajo y ocio, y más de la mitad dijo que le resulte difícil retirarse por completo.
Meer dan een derde van de kleine ondernemers ondervraagd in 2014 zeiden dat ze niet willen met pensioen te gaan, een kwart zei dat ze niet van plan met pensioen te gaan, meer dan een derde zei dat ze van plan om hun pensioen tijd tussen werk en vrije tijd, en nog veel meer te verdelen dan de helft zei dat ze zou vinden het moeilijk om volledig te stoppen met werken.

La AP dijo que planea“tomar todas las medidas necesarias para recuperar los derechos financieros palestinos”.
De PA zei dat ze van plan is “alle nodige maatregelen te nemen om de Palestijnse financiële rechten terug te krijgen.”.

Sobre la base de su trabajo actual y que la retroalimentación de la compañía dijo que planea lanzar una serie de otros documentos que elaboran con mayor detalle técnico exactamente cómo la tecnología va a funcionar.
Op basis van hun huidige werk en dat de feedback van het bedrijf zei dat het plan om een reeks van andere papieren uitwerken in meer technische details precies hoe de technologie werkt vrij te geven.

Shell dijo que planea lanzar hasta cuatro estaciones adicionales de GNL en Alemania durante los próximos 18 meses.
Shell vertelt dat het van plan is de komende 18 maanden maximaal vier extra LNG-stations in Duitsland te lanceren.

Aunque Facebook dijo que planea descentralizar Libra en el futuro, no es el caso al menos al principio.
Hoewel Facebook zegt plannen te hebben Libra in de toekomst te decentraliseren is dat, in ieder geval in het begin, nog niet het geval.

Ella dijo que planea criar a su hijo con un enfoque fluido con respecto al género y no le impondrán ningún estereotipo".
Ze zei dat ze van plan zijn om hun kind op te voeden met een fluïde benadering van het geslacht en ze zullen geen stereotypen opleggen”.

Ella dijo que planean criar a sus hijos con un enfoque de género fluido y que no impondrán ningún estereotipo".
Ze zei dat ze van plan zijn om hun kind op te voeden met een fluïde benadering van het geslacht en ze zullen geen stereotypen opleggen”.

Cuando Luke le dijo que planeaba robar el manuscrito de Miranda para destruir el trabajo de su vida y así deshacerse de ella.
Toen Luke u vertelde dat hij van plan was Miranda's manuscript te stelen om zo haar levenswerk te vernietigen en zo eindelijk van haar af te zijn.

El director dijo que planea usar las mismas herramientas para restaurar la película de 16mm en que se filmó a los Beatles en este material.
Jackson zegt dat hij van plan is dezelfde hulpmiddelen te gebruiken om de 16mm-film te herstellen waarop de Beatles-opnamen zijn gemaakt.

Trump dijo que planea cambiar las leyes de difamación en los Estados Unidos para que pueda tener un tiempo más fácil para demandar a las organizaciones de noticias.
Trump zei het plannen om smaadwetten te veranderen in de Verenigde Staten, zodat hij gemakkelijker nieuwsorganisaties kan aanklagen.

Akon dijo que planea desarrollar una ciudad que esté completamente basada en su criptomoneda, que según él se llamará Akoin.
Akon zei dat hij van plan is om een stad te ontwikkelen die volledig gebaseerd is op de cryptocurrency, waarvan hij zegt dat die Akoin zal gaan heten.

Dijo que planea llevar a cabo un ensayo en el que 140 pacientes serán asignados al azar para jugar juegos de realidad virtual o recibir terapia estándar.
Hij zei dat hij van plan is om een proef uit te voeren waarbij 140 patiënten willekeurig worden toegewezen om virtual reality-spellen te spelen of standaardtherapie te krijgen.

Ella dijo que planea examinar la anatomía del gecko en detalle en los próximos meses, con la esperanza de que ella y sus colegas puedan descubrir cómo la criatura encaja en el árbol genealógico del gecko.
Ze zei dat ze van plan is de anatomie van de gekko tot in de kleinste details in de komende maanden te onderzoeken, in de hoop dat zij en haar collega's kunnen uitzoeken hoe het wezen in de gekko-stamboom past.

El gobierno dijo que planea poner fin a lo que llama el legado del apartheid, donde la mayor parte de la tierra sudafricana todavía está en manos de su población blanca minoritaria.
De regering zei dat ze van plan is een einde te maken aan het erfgoed van de Apartheid, waar het grootste deel van het Zuid-Afrikaanse land nog altijd in handen van de minderheid van de blanke bevolking is.

El diecinueve por ciento dijo que planea asistir a algunos, el 12% planea ir a la sinagoga sólo para escuchar el shofar(el tradicional cuerno de carnero) y el 39% no planea asistir en absoluto.
Negentien procent zei dat ze van plan zijn om een aantal uren naar de synagoge te gaan, 12% is van plan om naar de synagoge te komen alleen om de sjofar te horen- de traditionele ramshoorn geblazen aan het einde van Grote Verzoendag- en 39% is helemaal niet van plan om naar de synagoge te gaan.

Digamos que planea vender zapatos en su tienda en línea.
Stel dat u van plan bent schoenen in uw online winkel te verkopen.

El gobierno dice que planea aumentar esta cifra a 33%.
De regering zegt dat ze van plan is dit cijfer tot 33% te verhogen.

Trump también ha dicho que planea simplificar el sistema de tramos fiscales.
Trump heeft ook gezegd dat hij van plan is het belastingschijfensysteem te vereenvoudigen.

En el que dijiste que planeabas convertirte.
Degene die je zegt te willen worden.

Dice que planeas ser médico.
Hij zegt dat je dokter wilt worden.

Jackson dice que planea usar las mismas herramientas para restaurar la película de 16 mm en la que se filmaron las tomas de los Beatles.
Jackson zegt dat hij van plan is dezelfde hulpmiddelen te gebruiken om de 16mm-film te herstellen waarop de Beatles-opnamen zijn gemaakt.

Jim Hagedorn, CEO de Scotts Miracle-Gro, incluso ha dicho que planea“invertir, tanto como, la mitad de mil millones en este negocio….
Jim Hagedorn, CEO van Scotts Miracle-Gro, heeft zelfs gezegd dat hij van plan is"als een half miljard te investeren in de potsector….

Y una vez más, Tonday nos ha dicho que planea llamarlo una profesión después de esto.
En nogmaals, Tonday heeft ons verteld dat hij van plan is om te stoppen, na dit. Maar, hij zij dat hiervoor.

Hoe "dijo que planea" te gebruiken in een Spaans zin

Apple dijo que planea invertir 10.

Ford dijo que planea fabricar 595.

MC), dijo que planea atraer 40.

La coreana dijo que planea vender 153.

Gafisa dijo que planea lanzar entre 2.

Barrick dijo que planea gastar $us 1.

Trump dijo que planea visitar Parkland, Florida.

La ACLU dijo que planea apelar el fallo.

Su abogado Richard Esper dijo que planea apelar.

Para contrarrestarlo, Clinton dijo que planea "invertir 10.

Hoe "zei dat ze van plan" te gebruiken in een Nederlands zin

Michael zei dat ze van plan was) Ik raad dit appartement aan om te leven!

Ze zei dat ze van plan was geweest om haar klasgenoten met een smoes op te zadelen.

Nintendo’s baas zei dat ze van plan zijn en praten over de nieuwe Wii 2.

Ashley zei dat ze van plan om Bob Saget roepen, om “zijn perspectief”.

Transocean Tours zei dat ze van plan waren om het schip ten minste tot 2012 te exploiteren.

Auntie Arun (Arunrat Rukthin), 60 jaar, zei dat ze van plan is dat zo te houden.

Ze genoot van de tai chi-klas en zei dat ze van plan was het boek te lezen.

Ze zei dat ze van plan was met Pasen opnieuw op te treden.

Toen ze zei dat ze van plan was te kamperen, dacht ik: Huh?

De 61-jarige Maloney zei dat ze van plan is een operatieve geslachtsverandering te ondergaan.