Voorbeelden van het gebruik van Discuto in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Yo no discuto.
¡Yo discuto lo que quiero!
Ik bespreek wat ik wil!No, no discuto.
Nee, ik heb geen ruzie.No discuto estrategias legales.
No obstante, no discuto sobre medios.
Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
tiempo para discutirestadísticas discutirdiscutir las opciones
este artículo discutirádiscutir el tema
discutir los detalles
discutir temas
se discuten a continuación
para discutir temas
discutir ideas
Meer
Gebruik met bijwoorden
mucho que discutirdiscutidos anteriormente
ya hemos discutidomás discutidosse discuten aquí
muy discutidohoy discutimosampliamente discutidodiscutiremos más adelante
se discutirá más adelante
Meer
Gebruik met werkwoorden
queremos discutirgustaría discutirdesea discutircomenzaron a discutirnecesitamos discutirdejar de discutir
Meer
¿Oh? Discuto los casos con él.
Ik praat over zaken met hem.Pero de política discuto con Giulio.
Ik bespreek politiek met Giulio.Discuto con mi novia a veces.
Ik heb soms ruzie met mijn vriendin.Si, bien, no discuto amigos o fuentes.
Dat kan, maar ik bespreek geen vrienden of bronnen.Discuto con mis padres todos los días.
Ik maak elke dag ruzie met m'n ouders.¡No estoy predicando! Discuto contra la brutalidad.
No discuto negocios con humanos.
Ik bespreek geen zaken met mensen.Jamás discuto nuestro negocio.
Discuto otra afirmación: la disminución del precio de la energía.
Nunca discuto con el dueño.
Ik ga nooit in discussie met de baas.Discuto la propina e indico el precio de compra eventual del objeto.
Ik bespreek de fooi en geef de eventuele aankoopprijs van het object aan.Y yo no discuto con borrachos enfadados.
Ik maak geen ruzie met dronkaards.No discuto mi trabajo con Fiona.
Ik praat niet met Fiona over mijn werk.No la discuto mucho en público.
Ik praat er niet veel over in het openbaar.No discuto los asuntos de mi cliente.
Ik praat niet over de zaken van mijn klanten.¡Cada vez que discuto con mi esposa, ella se convierte en histórica!”.
Steeds als ik ruzie heb met m'n vrouw wordt ze historisch'.No discuto mi caso, con el chico de los mandados de Carl Wessel.
Ik bespreek geen zaken met Carl Wessels loopjongens.Franco, no discuto de política con Ud, si quiere hablamos de deportes.
Franco, ik bespreek geen politiek met u, alleen sport.Yo discuto esa cifra de 20.000 y los estudios que la respaldan.
Nunca discuto las recetas de mis clientes.
Ik praat nooit over mijn klanten hun voorschriften.Nunca discuto investigaciones científicas con panzones.
Ik bespreek nooit wetenschappelijk onderzoek met leken.Cuando discuto mi respuesta, pienso también en la salud.
Wanneer ik mijn antwoord debatteer, denk ik ook aan gezondheid.Tampoco discuto que haya que aprobar una enmienda del Reglamento.
Yo discuto esa cifra de de 20,000 niños y los llamados estudios que lo respaldan.
Ik betwist dit aantal van 20.000 en de zogenaamde studies die dat ondersteunen.No discuto la función osada. Sin embargo, entiendo, alondras clásicas.
Ik bespreek niet de gewaagde functie. 
