Voorbeelden van het gebruik van Disfrutable in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
El apartamento es muy disfrutable.
Este curso es relajante, disfrutable y verdaderamente transformacional.
Fue fácil, rápido y disfrutable.
Het was gemakkelijk en snel, plezierig.Muy linda casa y muy disfrutable si el tiempo permite estar afuera.
Zeer mooi huis en zeer aangenaam als de tijd het toelaat om buiten.El efecto del carbonato, es muy disfrutable.
Het effect is erg plezierig.Lo que hace disfrutable una relación son los intereses comunes; lo que la hace interesante son las pequeñas diferencias.».
De dingen die je met elkaar gemeen hebt maken een relatie aangenaam, de kleine verschillen maken haar interessant.".Un camino sin corazón nunca es disfrutable.
Een weg zonder hart is nooit aangenaam.No solo sabe bien y resulta disfrutable, también es beneficioso para la salud(¡un beso quema tres calorías por minuto!).
Het smaakt niet alleen lekker en het is ook leuk, het is ook gunstig voor de gezondheid(één kus verbrandt drie calorieën per minuut!).Le pongo a este año una"D" de"Disfrutable".
En definitiva muchos jugadores en línea encuentran muy disfrutable jugar poker en vivo de vez en cuando debido al factor social y lo acentuado de la emoción.
Al met al vinden vele online spelers het heel prettig om echt poker te spelen wegens de sociale factor en de toenemende opwinding.Un camino sin corazón no es nunca disfrutable.
Een weg zonder hart is nooit aangenaam.Aprender con Dino Lingo no sólo es divertido sino disfrutable para mi hijo y dado que son personajes de caricatura ayudan a mi hijo a relacionarse y aprender.
Leren met Dino Lingo is niet alleen leuk maar plezierig voor mijn zoon en aangezien het tekenfilm karakters zijn helpt het mijn kind te relateren en te leren.Pero My Time at Portia sigue siendo un juego tremendamente disfrutable.
Esta expresión del Art Nouveau es sumamente disfrutable por un gran número de personas.
Deze uitdrukking van Art Nouveau is buitengewoon plezierig voor een groot aantal mensen.Leí el libreto de A Rather Private Affair ylo encontré muy disfrutable.
Ik las het script van A Rather Private Affair,ik vond het erg leuk.Cien bolas de nieve da a losjóvenes la oportunidad de tener a necesitar fácilmente disfrutable por cañoning clic y arrastrando bolas de nieve alrededor de una escena invernal.
Honderd Sneeuwballen geeft jongeren de kans om makkelijk moeten zijn plezierige via klik oning en slepen sneeuwballen rond een winterse scène.De los siete pecados capitales, la ira posiblemente sea la más disfrutable.
Es difícil para la mayoría de la gente comprender que la meditación puede ser de hecho disfrutable, sin embargo existen tecnicas que son exactamente eso.
Het is voor de meeste mensen moeilijk om te begrijpen dat meditatie eigenlijk prettig is, toch bestaan er technieken die dat juist zijn.Con Emotion UI 3.0 todo lo que haces en tu HUAWEI Ascend Mate 7es más fácil y más disfrutable.
Pero ellos están pensando,"Si voy al teatro o al baile desnudo,va a ser muy disfrutable.".
Maar ze denken:"Als ik naar het theater ga of naakt dansen,het zal zeer aangenaam zijn.".Los dispositivos ylos sistemas ahorradores de tiempo harán la vida muy aceptable y disfrutable.
Tijdbesparende apparaten en systemen zullen het leven zeer acceptabel en plezierig maken.Aprecio el esfuerzo,pero aún no entiendo cómo es que este viaje va a ser disfrutable para mí.
Ik waardeer alle moeite,maar ik weet nog steeds niet hoe dit uitstapje aangenaam voor mij zou moeten zijn.Siempre es un privilegio y un gusto trabajar con Paul,así que también fue un proceso muy disfrutable.
Het is altijd zo'n voorrecht en plezier om samen te werken met Paul,dus het hele proces was erg plezierig.Celebrarla con amigos especiales y una reunión entretenida puede hacer quecualquier cumpleaños sea aún más disfrutable.
Vieren met speciale vrienden een onderhoudendvergadering kan elke verjaardag maken nog leuker.Nosotros soñamos,nos atrevemos y nos esforzamos en la creación de una vida digital sencilla y disfrutable para todos.
We dromen, we durven en streven naar het creëren van een moeiteloos en plezierig digitaal leven voor iedereen.Las damas es un juego divertido para toda la familia y este tablero personalizado con fotos hará quesea aún más disfrutable.
Dammen is een leuk spel voor het hele gezin, en deze gepersonaliseerde foto dambord maakt het nog leuker.El hecho de que los argentinos sean abiertos y hospitalarios hace queaprender Español en Argentina sea más accesible y disfrutable.
De algemene openheid en gastvrijheid van de Argentijnen maaktSpaans leren in Argentinië erg toegankelijk en aangenaam.Diseñar un sitio web excelente puede parecer un gran desafío, pero mientras tengas en mente lo básico,descubrirás que es un proceso interesante y disfrutable.
Een geweldige website ontwerpen kan een lastige opgave lijken, maar zo lang je de basisprincipes in gedachten houdt,zul je het proces interessant en leuk vinden.
