Voorbeelden van het gebruik van Disfrutaron in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Lo disfrutaron junto al Señor.
De meneer naast mij genoot.Jóvenes de Libertador disfrutaron de clínica.
Disfrutaron de una mañana llena….
Geniet van een ochtend vol….Y así pasaron los días y todos disfrutaron su libertad.
Zo trokken de dagen voorbij en iedereen genoot van de vrijheid.
Mensen vertalen ook
De esta manera, unos 40 chicos disfrutaron de una película infantil.
Zo'n 40 kinderen kunnen genieten van een leuke film.Todos disfrutaron de la música y del ambiente.
Iedereen genoot van de muziek en de sfeer.Bien, parece que algunos de ustedes no disfrutaron de su almuerzo.
Het lijkt erop dat sommigen van jullie niet genieten van je lunch.Todos disfrutaron de la barbacoa.
Iedereen genoot van de barbecue.Por último, queridos míos el cerdo y el granjero disfrutaron de su mutua compañía.
Eindelijk konden de boer en het varken… weer genieten van elkaars gezelschap.Ambos disfrutaron de su encuentro.
Zij beiden genoten van hun ontmoeting.
Screen entonces compró los derechos, donde disfrutaron de una estación final exitoso.
Screen kocht toen de rechten, waar het een enorm succesvol finale seizoen genoot.Mis hijos disfrutaron como nunca(y nosotros tambien).
De kinderen hebben er ontzettend van genoten(en wij ook).Adultos con 3 niños, que disfrutaron de la casa y el jardín.
Volwassenen met 3 kinderen, we hebben genoten van het huis en de tuin.Después disfrutaron de las deliciosas viandas que Juan y Elena les prepararon con esmero.
Daarna genoten ze van het heerlijke eten dat John en Elena voorbereid Nuestros hijos verdaderamente disfrutaron nadando y jugando en el jardín.
Onze jongens echt genoten van zwemmen en spelen in de prachtige tuin.Todos disfrutaron realmente y al final cada mesa presentó una estupenda ensalada.
Iedereen heeft echt genoten en aan het eind Lo mejor que disfrutaron de la cocina completa.
Het beste wat we hebben genoten van de volledige keuken.También disfrutaron del jardín y sus bonitos cursos de agua.
El convencional se acríticamente disfrutaron y lo verdaderamente nuevo es criticado con aversión.
Los niños disfrutaron jugando con un perro encantador en un pequeño jardín.
Kinderen genoten van het spelen met een mooie hond in een kleine tuin.Particularmente disfrutaron los trabajos de Gaudí y Miró.
Mis hijos disfrutaron jugando con los gatitos y mirando a las vacas.
Mijn kinderen genoten van het spelen met de kittens en kijken naar de koeien.Al final, todos disfrutaron de un delicioso almuerzo.
Uiteindelijk zat iedereen te genieten van een heerlijke lunch.Los niños disfrutaron jugando en el patio y la conducción en varios vehículos.
De kinderen genoten van het spelen in de tuin en het rijden op verschillende voertuigen.Estas películas disfrutaron de gran popularidad entre la población.
Deze films genoot een grote populariteit onder de bevolking.Los niños disfrutaron de la piscina y de la casa.
We hebben genoten van het zwembad en terras.Niños y adultos disfrutaron del primer Día del Volador.
Kinderen en volwassenen genieten van de eerste dag van het stierenvechten.Nuestras hijas disfrutaron de todos los juegos y el gran jardín.
Tanto pequeños y grandes disfrutaron de sí mismos y en su lugar son muy recomendables.
Zowel kleine als grote vermaakten zich en in plaats daarvan zijn sterk aanbevolen.
