Voorbeelden van het gebruik van Dos asistentes in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Puedo tener dos asistentes,¿verdad?
Ik mag best twee assistentes. Toch?Así que hay cuatro oficiales de admisiones y dos asistentes.
Estos dos asistentes son de la oficina del Fiscal.
Deze twee ASA's zijn van het kantoor van de Openbare Aanklager.El mago tiene dos asistentes:.
De tovenaar heeft ook twee assistenten:.Dos asistentes vinieron hacia el taxi tan pronto como pudieron.
Combinations with other parts of speech
Gebruik met bijvoeglijke naamwoorden
profesora asistentenueva asistentemejor asistentedirector asistenteárbitro asistenteasistente técnico
asistentes médicos
dos asistentesun buen asistenteprimer asistente
Meer
Gebruik met werkwoorden
Para ello, tiene dos asistentes para mantener la lona.
Om dit te doen moet twee assistenten op het doek vast te houden.Dos científicos, tres ejecutivos y dos asistentes.
Twee wetenschappers, drie directeuren, twee man ondersteunend personeel.Cada uno tiene dos asistentes, así que llegamos a 36 personas.
Eenieder heeft twee assistenten, dus we hebben al 36 personen.Perdi a cuatro personas en este departamento, dos asistentes y dos estudiantes.
Ik ben vier mensen verloren op deze dienst twee assistenten, Crear dos asistentes para volar a su lado y le ayudará a disparar más.
Maak twee assistenten aan uw zijde om te vliegen en u helpen meer te schieten.En realidad, estuve pensando, dijiste que dos asistentes habían dejado tu programa?
Ik was aan het denken… je zei toch dat er twee assistenten waren gestopt?Si estos dos asistentes no son suficientes, la producción de serotonina se detiene.
Als beide assistenten niet genoeg zijn, stopt de productie van serotonine.Por lo tanto, el conductor se encuentra dos asistentes, cada uno con una funcionalidad limitada.
De bestuurder zit daarom met twee assistenten die ieder een beperkte functionaliteit bieden.Un rato después se presentó él mismo ante las autoridades locales e inmediatamente le habían asignado dos asistentes.
Even later meldde hij zich bij het lokale bestuur en kreeg meteen twee medewerkers toegewezen.Era una pequeña casa, dos asistentes vinieron hacia el taxi tan pronto llegamos.
Er kwamen direct twee verpleegkundigen uit het huis zodra we aankwamen.En consecuencia, Eber, el oficial apropiado del sanedrín, fue enviado con dos asistentes para arrestar a Jesús.
Dienovereenkomstig werd Eber,de ambtenaar van het Sanhedrin die daarvoor in aanmerking kwam, met twee helpers uitgezonden om Jezus te arresteren.El rey, de pie en la orilla con dos asistentes, apunta su lanza a la cabeza del animal.
De koning staat met twee bedienden op de oever en richt zijn speer op het hoofd van het dier.Las personas que cuidan a los pacientes ingresados en los hospitales locales, incluida la atención ambulatoria,por un máximo de dos asistentes.
Mensen die de zorg voor patiënten opgenomen in lokale ziekenhuizen, waaronder ambulante zorg,voor een maximum van twee assistenten.Paul y Julia, dos asistentes del catering, intentarán detener a las criaturas.
Paul en Julia, twee medewerkers van de catering, moeten er alles aan doen om de wespen tegen te houden.Por consiguiente, Eber, el oficial del sanedrín, con dos asistentes, fue enviado a arrestar a Jesús.
Dienovereenkomstig werd Eber,de ambtenaar van het Sanhedrin die daarvoor in aanmerking kwam, met twee helpers uitgezonden om Jezus te arresteren.He hecho tabla rasa de dos asistentes técnicos, señor Martens; ése es el verdadero drama que tenemos en la Comisión.
Ik heb zonder meer schoon schip gemaakt met die twee assistenten, mijnheer Martens. Dat is het drama van de Commissie en de heer Santer zei het al.Para la realización del ceremonial de la dedicatoria, nos son necesarias dos asistentes del número de los empleados de la compañía.
Voor ordenend van tseremoniala toewijding, naar ons noodzakelijk twee pomoshchnitsy van het aantal van de collaborateurs van bedrijf.Bizot iba con dos asistentes y fue encadenado e interrogado personalmente por Kaing Guek Eav que lo acusaba de espía de la CIA y que lo sentenció a muerte.
Bizot was met twee assistenten en werd geketend en persoonlijk ondervraagd door Kaing Guek Eav hem te beschuldigen van CIA-spion en veroordeelde hem tot de dood.La mayoría de los hombres en su posición tienen un subalterno y dos asistentes en el trabajo y una esposa y dos niñeras en el hogar.
De meeste mannen in jouw positie… Hebben een afgezant en twee assistenten op het werk… En een vrouw en Dos asistentes, hartos de la carga de trabajo, planean unas vacaciones para lograr que sus respectivos jefes se enamoren con la esperanza de que eso los distraiga y su carga sea más ligera.
Twee assistenten, beu van de werklast, plannen een vakantie om hun respectieve bazen verliefd te laten worden op de hoop dat het hen zal afleiden en hun last zal lichter zijn.Y hubo muchas entidades de estos mundos lejanos que una vez fueron parte de la historia de su planeta,sus viajes fueron codificados dentro de la matriz por Xerthaneus y sus dos asistentes.
En daar waren vele Buitenaardsen van deze Verre Werelden die Deel waren van het Verhaal van jullie Planeet,hun reizen zijn gecodeerd in de Matrix door Xerthaneus en zijn Twee Assistenten.Hemos confirmado que un fotógrafo y dos asistentes del Studio de Fotografías de Bebes del centro estaban programados para sacarle fotos al bebe perdido hoy día.
We hebben vernomen dat een fotograaf en zijn beide assistenten… van een baby fotograaf studio vanuit de stad… gepland hadden de vermiste jongen te fotograferen.Sedia gestatoria, un trono móvil llevado por doce lacayos(palafrenieri) en uniformes rojos,acompañados por dos asistentes que aguantan flabella(admiradores hechos de plumas del avestruz blancas), y a veces un dosel grande, llevado por ocho asistentes. .
Sedia gestatoria, een mobiele troon door twaalf uitgevoerd lakeien(Palafrenieri) in rode uniformen,vergezeld door twee bedienden dragen flabella(fans gemaakt van witte struisvogelveren), en soms een grote luifel, door acht begeleiders uitgevoerd.La comparación entre los dos asistentes vocales es ciertamente un desafío a la muerte que requeriría un paralelo en cada pregunta posible para entender quién responde de una manera más precisa y también quién da información más interesante y válida.
De vergelijking tussen de twee vocale assistenten is zeker een uitdaging tot de dood die een parallel zou vereisen voor elke mogelijke vraag om te begrijpen wie op een meer precieze manier antwoordt en ook wie interessantere en meer geldige informatie geeft.Para proteger Einstein, Locker-Lampson tenía observan dos asistentes sobre él en su casa de campo aislada fuera de Londres, con una foto de ellos con escopetas y guardando Einstein, publicado en el Daily Herald el 24 de julio 1933.
Einstein te beschermen, Locker-Lampson had twee assistenten waken over hem op zijn afgelegen huisje buiten Londen, met een foto van hen dragen shotguns en bewaken van Einstein, gepubliceerd in de Daily Herald op 24 juli 1933.
