Voorbeelden van het gebruik van Director asistente in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Director asistente Cooper.
Discúlpeme, Director Asistente.
Vergeef mij, Assistent Directeur.Director Asistente Vance.
Espera, es… y es Director Asistente.
Wacht eens even! En het is assistent-directeur.Es Director Asistente Hacker, Huesos.
Het is Assistent-directeur Hacker, Bones.Combinations with other parts of speech
Gebruik met bijvoeglijke naamwoorden
profesora asistentenueva asistentemejor asistentedirector asistenteárbitro asistenteasistente técnico
asistentes médicos
dos asistentesun buen asistenteprimer asistente
Meer
Gebruik met werkwoorden
Es verdad. Debe estar en los brazos de un director asistente.
Soy el Director Asistente Kendall.
Ik ben adjunct-directeur Kendall.Antes de esta asignación en Europa, el se desempeñó como Director Asistente de Impuestos Internacionales.
Voordat hij in Europa aangesteld werd, werkte hij als Assistant Director of International Tax.Bien, Director asistente Vance¿Me las vas a pedir?
Welnu, adjunct-directeur Vance, ga je er nog naar vragen?Quizás debería preguntarle al director asistente Foster de qué va esto.
Misschien moet u assistent-directeur Foster vragen waar dit over gaat.Director asistente, me preguntaba si podría hablar con usted?
Assistent-directeur, ik wil even met u praten. Over?Se casó con el director asistente Jim Threapleton.
Ze was eerder drie jaar getrouwd met regieassistent Jim Threapleton.A partir de la quinta temporada de la serie de la CBS NCIS,Carroll tuvo un rol recurrente como Director asistente, en el papel de Leon Vance.
In het vijfde seizoen van NCIS kreeg Carroll de rol van Assistant Director Leon Vance.El Director Asistente Leon Vance ha sido nombrado para sucederle.
Assistent-directeur Leon Vance is als haar opvolger aangesteld.Pues qué pena, porque soy director asistente de los Bates de Louisville.
Fue director asistente de Leonard Bernstein junto a la Orquesta Filarmónica de Nueva York.
Verder was hij assistent-dirigent van Leonard Bernstein bij de New York Philharmonic.Sr. Hardy, soy Brad Daniels, Director Asistente del Servicio de Marshals.
Mr Hardy, ik ben Brad Daniels. Assistent Director van de US Marshal Service.Entre 1964 y 1965, Levine sirvió como aprendiz de George Szell con la Orquesta de Cleveland yentonces trabajó como director asistente hasta 1970.
Van 1964 tot 1965 was Levine leerling van George Szell bij het Cleveland Orchestra,waar hij vervolgens als assistent-dirigent werkte tot 1970.El secretario es el director asistente en la organización de todo su tiempo.
Como estudiante de Friedlinde Wagner,Michael Tilson Thomas fue Asistente Musical y Director Asistente en el Festival de Bayreuth.
Ook was hij als student van Friedlinde Wagner, muzikaal assistent en assistent-dirigent van het Bayreuth Festival.Pero sal de ahí antes que el director asistente te vea. Si no, ambos vamos a tener problemas,¿me escuchaste?
Maar zorg dat de assistent-directeur je niet ziet… anders zijn we allebei de klos, begrepen?Cuando estés estudiando en la escuela,nuestro Oficial de Examen te dará un examen de práctica y el Director Asistente de Estudios o tus profesores te aconsejarán sobre el mejor examen que tomar.
Wanneer je op school studeert,geeft onze Exam Officer je een oefenexamen en de Assistant Director of Studies of je docenten zullen je adviseren over het beste examen dat je moet afleggen.En ese momento era Director Asistente de Investigación en la Secretaría de Seguros del Estado de Nueva York.
Ik was toen een assistent directeur onderzoek bij de afdeling verzekeringen van de staat van New York.Mira, sé que tienes un trabajo que hacer para el director asistente. Hay alguien afuera atacando mujeres.
Ik weet dat je voor de assistent-directeur werkt… maar er loopt een vrouwenmoordenaar rond.Paul Delacourt, director asistente de la oficina del FBI en Los Ángeles, dijo que parece que Long actuó solo.
Paul Delacourt, adjunct-directeur van het kantoor van de FBI in Los Angeles, zei dat het lijkt alsof Long alleen handelde.David Solomon,profesor clínico asociado de psiquiatría en la Universidad de Brown y director asistente del Programa de trastornos del estado de ánimo en el Hospital Rhode Island.
David Solomon, een klinische medewerker.hoogleraar psychiatrie aan de Brown University en adjunct-directeur van het Mood Disorders Program in het Rhode Island Hospital.Por ejemplo, el director asistente de la Unidad de Psicofarmacología Pediátrica del Hospital General de Massachusetts y profesor asociado de Psiquiatría en la Escuela de Medicina de Harvard recibió"$ 1 millón en ganancias de compañías farmacéuticas entre 2000 y 2007".
Bijvoorbeeld, de assistant director van de Pediatric Psychopharmacology Unit van Massachusetts General Hospital en associate professor van Psychiatry van Harvard Medical School ontvingen “één miljoen dollar verdiensten van medicijnenproducenten tussen 2000 en 2007”.Jaume Santonja fue nombrado recientemente Director Asistente de la City of Birmingham Symphony Orchestra(CBSO).
Jaume Santonja werd recent aangesteld als assistent-dirigent van het City of Birmingham Symphony Orchestra(CBSO).O el amigo de un amigo de un amigo del director asistente que dijo que te buscaría un puesto en el coro?
Of was het een vriend van een vriend van een vriend van een assistent-directeur… die zei dat hij zou proberen om je een bijrolletje te geven?Trabajó en varias producciones como tercer AD(director asistente), incluyendo Cain y Abel y The Return of Billy Jack.
Herjavec werkte in verschillende producties als 3e AD(adjunct-directeur), met inbegrip van Kaïn en Abel en De terugkeer van Billy Jack.
