Voorbeelden van het gebruik van Echadas in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Las cortinas todavía están echadas.
Volvieron y entonces fueron echadas a las tinieblas de afuera.
Tamaño del rollo: 1.5m*50m o según sus echadas.
Broodjesgrootte: 1.5m*50m of volgens uw hoogte.¡Usted deseará mantener sus echadas rápidas, sucintas e interesantes!
Personas como yo son echadas.
Mensen zoals ik worden buiten geduwd.Se puede colorar las hojas echadas por cualquier tinte. la página siguiente>
Bedded werkbladen kunnen worden door elk verf geschilderd. Volgende pagina>FOL: No bromeamos cuando decimos… Las cartas están echadas.
Federatie van het Licht: Wij maken geen grapje als wij zeggen… het is ophanden.Si este campo está llena, puedes las echadas campista detrás de barrera en piscina.
Pero sí espero que otras sombrillas ya hayan sido echadas al río.
¿Y las mujeres exportadas, explotadas, echadas por las calles para ganar algunos dólares?"[6].
En de vrouwen die werden uitgevoerd, uitgebuit, op straat geworpen om enkele dollars te verdienen?"[6].Las echadas sintéticas proporcionan una solución versátil, multiusos para todos sus requisitos del fútbol.
De synthetische hoogten verstrekken een veelzijdige, multifunctionele oplossing voor al uw voetbalvereisten.High flexibilty y fessibility hacia echadas estrechas está de ingenieros de diseño de la gran ayuda.
High flexibilty en fessibility naar smalle hoogten is van de grote ingenieurs van het hulpontwerp.Este estándar pertenece sobre todo a las instalaciones de tuberías roscadas bronce echadas de la clase 250 de la clase 125and.
Deze Norm behoort hoofdzakelijk om Klassen125and Klasse 250 te gieten brons ingepaste pijpmontage.Sus 38 echadas son legendarias entre trepadores y muchas rutas se graban al agua fuerte profundamente en historia mountaineering.
Zijn 38 hoogten zijn legendarisch onder climbers en vele routes worden geëtst diep in alpinismegeschiedenis.Oh él sabrá donde encontrarnos seremos esas 2 chicas echadas que comen pastel de frutas de un basurero.
Hij Mediante la operación poderosa de la divina Providencia,montañas de dificultades serán quitadas y echadas en el mar.
Door middel van de meest wonderlijke werken van de voorzienigheid zullen bergenvan moeilijkheden uit de weg geruimd Cuando eso ocurrió, todas las campanas de las iglesias en Constantinopla fueron echadas al vuelo para anunciar el inicio de la batalla final.
Toen dat gebeurde, werden alle kerkklokken gegoten in Constantinopel vlucht naar het begin van het laatste gevecht aan te kondigen.La acción de macillo crea una sensación similar a un piano acústico, donde las notas más bajas son más pesados y tienen más resistencia quela notas echadas más altas.
De graded hammer-actie gemaakt een gevoel vergelijkbaar met een akoestische piano, waar de lagere biljetten zijn zwaarder en hebben meer weerstand dande hogere gooide noten.Es de uso frecuente como cerca de perímetro para las premisas y las echadas industriales o comerciales del deporte donde una malla fuerte que cerca el sistema se requiere.
Het wordt vaak gebruikt als perimeteromheining voor industriële ofcommerciële gebouw en sporthoogten waar een sterk netwerk schermend systeem wordt vereist.Svetlana Belikova renunció a la presidencia y todas las empresas que la apoyaban a ella ya su gobierno serán echadas del país y desmanteladas.
Svetlana Belikova heeft haar functie neergelegd… en bedrijven die haar enhaar regering steunden… worden het land uitgezet en ontbonden.En hecho tengo echadas que he utilizado varias veces encima, ellos soy las echadas estacionales que llegan a ser relevantes cuando esa estación particular rueda alrededor.
In feite heb ik hoogten die ik verscheidene keren over heb gebruikt, zijn zij seizoengebonden hoogten die relevant worden wanneer dat bepaalde seizoen rond rolt.También dijo,"Si un hombre no mora en mí, será podado como una rama marchita,y las ramas serán recogidas y echadas al fuego y quemadas.".
Hij zei ook,'Als een man mij niet accepteert, wordt hij verwijderd, als een verdorde tak,en de takken worden verzameld en in een vuur geworpen.'.Las“estrellas” que fueron echadas por tierra se refieren a los apóstoles, y“el ejército,” a los Cristianos después de la crucifixión de Cristo, cuando Roma, junto con los Judíos, persiguieron y martirizaron(“echó en tierra”).
Daarom, hebben de “sterren” die ter aarde geworpen werden betrekking op de apostelen, en “het heer,” op de christenen na de kruisiging van Christus, toen Rome, tezamen met de Joden, vervolgden en martelden(“ter aarde wierpen”).Eventual, sin embargo, el Dean Barkley y el partido de la independencia se descoloró de la visión mientras que los campos de Franken yde Coleman discutieron sobre un recuento de las balotas echadas para el senado de los E.E.U. U.
Uiteindelijk bleek Dean Barkley en de onafhankelijkheidspartij van mening, omdat de Franken-en Coleman-kampen betogen over een recount van stembiljetten die voor de Amerikaanse Senaat werden gegoten.Ofrece una gama de telas bajas,de telas resistentes a telas más ligeras, y las echadas inflables de los deportes se pueden diseñar para tener varias telas, para reducir el peso total y aumentar la capacidad para que el inflable sea movido fácilmente.
Biedt een waaier van basisstoffen, vanop zwaar werk berekende stoffen aan lichtere stoffen aan, en de opblaasbare sportenhoogten kunnen worden ontworpen om een aantal stoffen te hebben, om algemeen gewicht te verminderen en de capaciteit voor opblaasbaar te verhogen zich gemakkelijk te bewegen.Jakobitam consiguió avanzar bastante lejos al sur, pero la insurrección de los ingleses, que esperaban los conspiradores, y no se ha materializado, además, el ejército de la dinastía dirigente seha completado por las partes de prisa echadas del continente.
Yakobitam geregeld worden blij vandaan buiten op het zuiden vooruitgegaan, maar de opstand van englishmen, waarover hinkelde zagovorshchiki, zo en niet materializovalos, tevens, troepen pravyashchei dinastiiwaren opnieuw vulden door onderdelen, pressend perebroshennymi van continent.Por último, podemos realmente concluir con el deseo de que esta propuesta de reglamento pueda constituir una respuesta clara, llena de esperanza,a las amarguras y a las sombras echadas sobre el mundo agrícola por el oscuro y dramático asunto de la EEB, que ha puesto de rodillas a la zootecnia de toda Europa, pero que, sobre todo, ha resquebrajado, de manera tal vez irreversible, la delicada relación de confianza entre productor y consumidor.
Ter afronding spreken wij de hoop uit dat dit voorstel voor een verordening een duidelijk, hoopvol antwoord zal zijn op de donkereschaduwen die de tragische BSE-crisis op de agrarische wereld heeft geworpen; de BSE La echada optimizada permite altas cargas de la abrazadera con una presión más pequeña del contacto.
De geoptimaliseerde hoogte staat hoge klemladingen met kleinere contactdruk toe.Image/s detallado puede mostrar un subproceso diferente/una echada al anuncio particular.
Gedetailleerde image/s kan een verschillende draad/een hoogte aan de bijzondere lijst tonen.Producto de pantalla ultra fina y pequeña echada, Calle comunicación.
