Efectivamente"demasiado bien" las causas de nuestra opresión y el inmenso poder.
We zien “maar al te goed” de oorzaken van onze onderdrukking en de enorme macht van de vijand.
Por el inmenso poder de los guardianes, Yo te ordeno que hagas aparecer una nueva Luna!
Door de almachtige kracht van de Bewaker, beveel ik een nieuwe maan om te verschijnen!
Vemos efectivamente«demasiado bien» las causas de nuestra opresión y el inmenso poder del Enemigo.
We zien “maar al te goed” de oorzaken van onze onderdrukking en de enorme macht van de vijand.
Ellos no creen en el inmenso poder que su Creador puso en cada uno de ustedes en el momento de su creación.
Ze geloven niet in de immense kracht die je Vader in ieder van jullie heeft geplaatst op het moment van jullie schepping.
El valor de las joyas de del Tangka está en el inmenso poder que poseen.
De ongelooflijke waarde van dejuwelen in de Tangka… is nog niets vergeleken bij de immense krachten die hij bezit.
El inmenso poder del océano le permite moldear la apariencia y el comportamiento del planeta entero y todo lo que vive sobre el..
De immense kracht van de oceaan… bepaalt het aanzien en gedrag van de hele planeet… en alles wat erop leeft.
Deuteros, armadura de oro recubierto Géminis, percibe el inmenso poder y, a través de ella, se las arregla para destruir el arma de Kakalo!
Deuteros, Armor gecoate goud Gemini, ziet de immense kracht en, door middel van het, erin slaagt om het wapen van Kakalo vernietigen!
Piensa en el inmenso poder de esas profecías, en el poder en esas palabras para convencer a los jóvenes de ponerse chalecos suicidas hoy y asesinar por su Dios enojado.
Denk aan de immense kracht in die voorspellingen… de kracht in die woorden om jongeren aan te zetten… bomvesten te dragen vandaag en te moorden voor hun boze God.
¡Crea un mazo de cartas únicas,encuentra monstruos de lo más extraño y descubre el inmenso poder de las reliquias en Slay the Spire!
Bouw een uniek kaartendeck, kom oogin oog te staan met bizarre wezens en ontdek relikwieën van immense kracht in Slay the Spire!
A los árboles nos dio el inmenso poder de embellecer el paisaje, de anunciar las estaciones, de ser pulmones del mundo.
Bomen kregen de enorme kracht om het landschap mooier te maken, om de wisseling der seizoenen aan te kondigen, en de lucht aan te maken die je inademt.
Y sabemos que aquellos de ustedes que hacen esto no necesitan recordatorio del inmenso poder de ésta consciencia de gratitud en sus vidas.
En wij weten verder datdiegenen van jullie die dit doen geen herinnering nodig hebben van de immense kracht van dit bewustzijn van dankbaarheid in jullie levens.
Hemos encontrado que, al igual que las semillas tienen el inmenso poder de crear hábitats y sustentar todo tipo de vida, también tienen el poder específico de mejorar, elevar y potenciar nuestros propios cuerpos a nivel celular.
We hebben ontdekt dat, net zoals zaden de immense kracht hebben om leefgebieden te creëren en allerlei soorten leven te ondersteunen, ze ook de specifieke kracht hebben om onze eigen lichamen op cellulair niveau te verbeteren, te verheffen en te versterken.
Y nosotros sabemos más queaquellos de ustedes que hacen esto no necesitan recordatorio del inmenso poder de esta conciencia de gratitud en sus vidas.
En wij weten verder datdiegenen van jullie die dit doen geen herinnering nodig hebben van de immense kracht van dit bewustzijn van dankbaarheid in jullie levens.
El resultado fue que el inmenso poder de estas intenciones ya ha afectado a todos en la tierra y el campo de Amor divino que envuelve a todos va a cruzar todas las barreras para el amor que usted ha construido de forma individual y para demolerlos.
Het resultaat is dat de immense kracht van die intenties nu iedereen op Aarde heeft beïnvloed, en het goddelijke Liefdesveld dat jullie allen omhult alle blokkades naar de Liefde doorbreekt die jullie individueel hebben opgericht en ze vernietigt.
Como usted mira con fijeza hacia las altas montañas que rodean el Nærøyfjord, el fiordo más estrecho del mundo,se puede apreciar el inmenso poder de esas fuerzas de la naturaleza.
Terwijl je omhoog kijkt naar de torenhoge bergen rond de Nærøyfjord, de smalste fjord ter wereld,kun je de immense kracht van die natuurkrachten goed zien.
Lo que se requiere es el desarrollo de un movimiento de masas desde abajo, para movilizar el inmenso poder social y político de la clase trabajadora internacionalmente para asegurarla libertad de Assange y defender todos los derechos democráticos.
Wat nodig is, is de ontwikkeling van een massabeweging van onderaf, om de immense sociale en politieke macht van de werkende klasse internationaal te mobiliseren om de vrijheid van Assange te waarborgen en alle democratische rechten te verdedigen.
La CSPO crea conocimiento y métodos, cultiva el discurso yfomenta políticas para ayudar a los tomadores de decisiones a lidiar con el inmenso poder de la ciencia y la tecnología emergentes.
De CSPO creëert kennis en methoden,cultiveert discours en bevordert beleid om besluitvormers te helpen worstelen met de immense kracht van opkomende wetenschap en technologie.
Crea conocimiento y métodos, cultiva el discurso público y fomenta políticas para ayudar a los tomadores de decisiones einstituciones a lidiar con el inmenso poder de la ciencia y la tecnología emergentes.
Creëert kennis en methoden, cultiveert openbaar discours en bevordert beleid om besluitvormers eninstellingen te helpen worstelen met de immense kracht van opkomende wetenschap en technologie.
Nuestro servicio empezará con un amplio abanico de enseñanzas que os prepararán para la plena consciencia,e incluyen una serie de curaciones que demostrarán el inmenso poder con que el Creador os ha dotado.
Onze dienst aan jullie zal beginnen met een breed scala aan leringen die jullie gereed zullen maken voor het volledige bewustzijn enwaaronder ook begrepen is een aantal genezingen die de onmetelijke kracht zal demonstreren die de Schepper jullie heeft toevertrouwd.
Nuestro servicio a ustedes se iniciará con un amplio rango de enseñanzas que los dejarán listos para plenaconsciencia lo cual incluye una serie de sanaciones que les demostrarán el inmenso poder que el Creador les ha confiado a ustedes.
Onze dienst aan jullie zal beginnen met een breed scala aan leringen die jullie gereed zullen maken voorhet volledige bewustzijn en waaronder ook begrepen is een aantal genezingen die de onmetelijke kracht zal demonstreren die de Schepper jullie heeft toevertrouwd.
Si aprobamos está propuesta y aceptamos esta enmienda, estaremos alejándonos de la oportunidad de crear el marco apropiado en el que lagente podría realmente beneficiarse del inmenso poder del nuevo mundo de las comunicaciones.
Als wij dit voorstel en dit amendement aannemen, laten wij de gelegenheid voorbijgaan om deomgeving te scheppen waarbinnen mensen werkelijk kunnen profiteren van de onmetelijke kracht van de nieuwe communicatiewereld.
La Morelia Neo II y la Rebula 3 del pack Samurai vs Ninja hansido creadas para rendir tributo al inmenso poder de la noble casta de los guerreros Samurai en el Japón medieval y al misterio de los legendarios Ninja.
De Morelia Neo II en de Rebula 3 uit het Samurai vs Ninjapack zijn ontworpen om hulde te brengen aan de immense kracht van de nobele kaste bestaande uit Samurai krijgers tijdens het middeleeuwse Japan en het mysterieuze karakter van de legendarische Ninja.
Ellos sabían que había una batalla perpetua librada entre los inmensos Poderes del bien y el mal por la posesión de las almas humanas.
Zij wisten dat er een langdurige strijd heerste tussen de grote machten van goed en kwaad om het bezit van menselijke zielen.
Los astrónomos Carl Sagan(EE.UU.) y Iosif Shklovsky(En ruso) creen que en la antigüedad se han producido contactos entre los seres humanos yuna forma de vida extra-terrestre de los inmensos poderes, llegó a Golfo Pérsico desde el espacio.
Astronomen Carl Sagan(VS) en Iosif Shklovsky(Russische) vinden dat in de oudheid zijn er contacten tussen mensen eneen vorm van extra-aardse leven van de enorme bevoegdheden, aangekomen in Perzische Golf vanuit de ruimte.
Uitslagen: 29,
Tijd: 0.0419
Hoe "el inmenso poder" te gebruiken in een Spaans zin
Descubre el inmenso poder terapéutico del habla.
Descubre el inmenso poder terapeutico del habla.
No olvides el inmenso poder que llevamos dentro.
Sentía el inmenso poder que en ella latía.
Indefensión aprendida: el inmenso poder de las creenciasPsicopedia.
El inmenso poder de las grandes corporaciones norteamericanas.
No ha manejado bien el inmenso poder que tenía".
Pero entonces no conoca el inmenso poder de Kaled.
Este corto versículo revela el inmenso poder de Dios.
Finalmente, nos centraremos en el inmenso poder del perdón.
Hoe "de immense kracht, de enorme macht" te gebruiken in een Nederlands zin
Vanwaar de immense kracht van zo’n verafgelegen eilandengroep?
Het enige enge is de enorme macht die Google daardoor krijgt.
De enorme macht van links op alle Ministeries!
Ik wilde de enorme macht uitbeelden van de Geest.
Kijk ook naar de enorme macht van multinationals zoals Shell.
Onderschat niet de enorme macht die deze vestingen over ons hebben.
Het geeft de enorme macht van facebook aan.
Oftewel: de enorme macht van een super-communicator.
De enorme macht van multinationals roept weerstand op.
Het toont de enorme macht die de vlees en zuivelindustrie hebben.
Español
English
Dansk
Deutsch
Français
हिंदी
Italiano
Português
Русский
Tagalog
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Română
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文