Wat Betekent ELLA SIENTE in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• ze voelt
• ze vindt
• ze het gevoel
• ze denkt

Voorbeelden van het gebruik van Ella siente in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Ella siente algo.
Zij voelt iets.

Porque ella siente.
Omdat zij voelt.

Ella siente tus pasos;
Zij voelt onze voetstappen;

No sé qué es lo que ella siente.
Ik weet niet hoe ze zich voelt.

¿Ella siente lo mismo por ti?
Voelt zij, uh, hetzelde voor jou?

¿Cómo puedo controlar lo que ella siente?
Hoe kan ik haar gevoelens sturen?

Qué ella siente ella sobre eso?
Wat vind zij daarvan?

¿Y que pasaría si lo que ella siente es hacia ti?
En wat als wat zij voelt is voor u?

Ella siente la mano de el en la suya.
Hij voelt haar hand in die van hem.

Siempre que me hago daño, ella siente el dolor.
Iedere keer als ik gewond raak, voelt zij de pijn.

Y ella siente lo mismo por él..
En zij voelt voor hem hetzelfde.

Monte y yo terminamos porque… Ella siente algo por alguien más.
Monte en ik zijn uit elkaar omdat… ze gevoelens heeft voor iemand anders.

Ella siente un enorme poder en su interior.
Zij voelt een enorme kracht binnenin haar.

Como resultado, ella siente que su apetito es obvio.
Als gevolg hiervan voelt ze dat haar eetlust overduidelijk is.

Ella siente, sabes que debe hacerlo.
Ze vindt, weet je, dat ze dat moet doen.

Golpeo mi mejilla derecha, ella siente que su izquierda está siendo abofeteada.
Ik sla op mijn rechterwang, zij voelt alsof ze links wordt geslagen.

Ella siente que sus demandas son demasiado grandes.
Ze vindt dat zijn eisen te hoog zijn.

Tan pronto como ella siente que no es cómodo con usted que va a desaparecer.
Zodra ze het gevoel dat ze niet comfortabel met jou zal verdwijnen.

Ella siente que desperdicio mi vida, que estoy estancado.
Ze vindt dat ik m'n leven verdoe.

Veras, ella siente que está fuera de algo.
Kijk, ze heeft voelt dat ze mist iets.

Ella siente lo que tu y yo sentimos..
Zij voelt wat jij en ik voelen..

Ella siente el disfrute de Mi presencia;
De mensheid voelt de vreugde van mijn aanwezigheid;

Ella siente lo que pasó con los chicos.
Het spijt haar voor wat er met de jongens is gebeurt.

Ella siente la mirada de los dos hombres en la nuca.
Ze voelde de blikken van de twee mannen op haar kont.

Ella siente que te prefiero a tí en vez de a los pequeños.
Ze denkt dat ik jou voortrek boven de kleintjes.

Ella siente que está herido, pero no puede ver la herida.
Ze voelt dat ze gewond is, maar kan de wond niet zien.

Ella siente que su respiración está en sintonía con la música.
Ze voelt alsof haar ademhaling in overeenstemming is met de muziek.

Ella siente que es su culpa por insistir en ir a la escuela.
Ze voelt alsof het haar schuld is om te dringen om naar school te gaan.

Ella siente el liderazgo como una revelación del amor y lo justifica.
Hij voelt de leiding als een onthulling van liefde en stemt erin toe.

Ella siente como si no encaja y quiere escapar de la calle Mango.
Ze voelt zich alsof ze niet in past en wil ontsnappen Mango Street.

Hoe "ella siente" te gebruiken in een Spaans zin

Pero ella siente que así debía ser.

Ella siente su fétido aliento sobre su boca.

Por ese gesto ella siente que la respetan.

Ella siente que el tiempo ha pasado volando.

Si ella siente que es apropiado, está bien.

Ella siente frustración y no sabemos por qué.

Entonces ella siente que algo se ha quebrado.

Ella siente que no sabe cómo debería ser.

Desgraciadamente ella siente una innegable atracción por Owen.

Tal vez ella siente lo mismo que yo.

Hoe "ze vindt, ze voelt, ze het gevoel" te gebruiken in een Nederlands zin

Ze vindt dit maar een ingewikkelde situatie.

Ze vindt het allemaal prachtig, die aandacht.

Ze vindt dat die daar goed staat.

Ze is niet meer koud, ze voelt warm, ze voelt licht.

Geef ze het gevoel dat ze gehoord worden!

Ze vindt het moeilijk en ze vindt het dus niet leuk.

Waarom ze het gevoel hebben dat ze vastzitten.

Ze vindt juf roos echt super leuk.

Ze voelt zich dood en weet ook, ze voelt nooit meer echt geluk.

Bovendien onderstrepen ze het gevoel van ruimte.