Voorbeelden van het gebruik van Es abrir in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
¿Qué te parece, qué fácil es abrirlo?
Hoe eenvoudig zijn ze open te maken?El primer paso es abrir su corazón.
Es abrir los corazones y las mentes a la verdad.
El siguiente paso es abrir la boca.
El objetivo es abrir uno en cada gran ciudad alrededor del mundo.
Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
cómo abrir un archivo
abre la puerta
abierto todo el año
restaurantes abiertosabrió sus puertas
los ojos abiertosabierto al público
una cocina abiertaabierto todos los días
abre los ojos
Meer
Todo lo que quiero es abrir tus ojos.
Geloof me, Zuzanna. Ik wil alleen je ogen openen.Lo habitual es abrir una cuenta en el extranjero.¿Te parece bien?
Meestal openen we een rekening in het buitenland. Is dat goed?Cuanto tenemos que hacer es abrir los ojos y mirar.
We hoeven alleen onze ogen te openen.También es abrir los ojos y descubrir la sexualidad.
Todo lo que necesitas hacer es abrir los ojos.
El primero es abrir una cuenta demo.
De eerste is voor het openen van een demo account.La casa ha sido modernizada por lo que es abrir el plan.
Lo que haré es abrir un sitio web que escribí.
Ik open even een website die ik zelf maakte.
Lo único que hará el proveedor es abrir las operaciones.
De aanbieder kan uitsluitend de transacties openen.Sabemos que esto es abrir la puerta al racismo y a la xenofobia.
We weten dat dit de deur opent naar racisme en vreemdelingenhaat.Lo primero que hago todas las mañanas es abrir mi correo electrónico.
Ik open elke morgen als eerste mijn e-mail.Es abrir el servidor de acceso así la información externa puede entrar.
Het opent de serverlijnen zodat er data kan geupload worden.Todo lo que tienes que hacer es abrir tu corazón.- No puedo.
Je hoeft alleen maar je hart open te stellen.Nuestro objetivo es abrirte las puertas a un mundo de extraordinarios descubrimientos musicales.
We willen een wereld van geweldige muzikale ontdekkingen voor je laten opengaan.Todo lo que tienes que hacer es abrir tu puerta y caminar hasta mi Saltador.
Doe je deur open en loop naar mijn Jumper.El primer paso es abrir el WhatsApp en el nuevo dispositivo.
De eerste stap is het openen van WhatsApp in Todo lo que tienes que hacer es abrir tu puerta y caminar hasta mi Saltador.
Je moet gewoon de deur openen en naar mijn Jumper wandelen.Proteger la vida es abrir nuevas perspectivas en la lucha contra la malaria.
Bescherming van het leven staat voor nieuwe vooruitzichten in de strijd tegen malaria.Ahora todo lo que necesita es abrir y disfrutar de Pokemon Go.
Nu alles wat je nodig hebt is te openen en Lo que tienes que hacer es abrir ese archivo e instalar todos los programas.
Je opent het bestand en installeert alle programma's.Todo lo que necesita es abrir una cuenta de operaciones y depositar $5.
Alles wat je nodig hebt is het openen van een effectenrekening en 5 dollar storten.Una manera de hacerlo es abrir y cerrar el modo de avión.
Uno de sus proyectos es abrir los archivos del Vaticano sobre el holocausto.
Eén van uw projecten is het openstellen van de Vaticaanse Archieven over de Holocaust.Y bien, lo que hacemos es abrir las autopistas de la información, nuestras pantallas.
Welnu, wij openen onze informatiesnelwegen, 
