Voorbeelden van het gebruik van Es alcalde in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Él es alcalde.
Es Alcalde Grady.
Dat is burgemeester Grady.Piensan,"Oh, ahora es alcalde.
Ze denken, hij is burgemeester nu.Y este es Alcalde Robinson.
Yo determino quién es alcalde.
Ik beslis wie hier burgemeester wordt.
Combinations with other parts of speech
Gebruik met bijvoeglijke naamwoorden
señor alcaldeel ex alcaldeprimer alcaldeantiguo alcaldeactual alcaldealcalde hayes
alcalde bloomberg
alcalde rybak
vice alcaldeel próximo alcalde
Meer
Gebruik met werkwoorden
Meer
Ella es Alcalde,¿saben?
Ze is de burgemeester, dat weet u toch?Desde el año 2000 es alcalde de la….
Sinds 2000 is hij burgemeester in….Ray es alcalde de Peacock hace muchos años.
Ray is de burgemeester van Peacock al drie termijnen nu.Se podría pensar que todavía es alcalde.
Ivo Opstelten(VVD) es alcalde de la Maasstad.
Ivo Opstelten(VVD) wordt burgemeester van de Maasstad.¿Le ha cambiado la vida desde que es alcalde?
Ella es alcalde de la pequeña ciudad de Storybrooke en Maine.
Ze is burgemeester van het stadje Storybrooke in Maine.¿Ha cambiado mucho su pueblo desde que es alcalde?
¡donde un trozo de queso es alcalde y Donna Karan nadie!
Un día, es alcalde, luego, su cara está en nuestras monedas.
Op de ene dag is hij burgemeester, op de volgende Hasta hace unos meses, nadie sabía quién era Galavan,¿verdad?¿Y ahora, de repente, es alcalde?
Een paar maanden geleden wist niemand wie Galavan El empresario ahora es alcalde de Nueva York y está buscando una reelección.
Se piensa que los pistoleros trabajan para Paulo César Quartiero, quien,además, es alcalde de una población cercana.
Verondersteld Naomichi Suzuki, 31, es alcalde de Yubari y alcalde más joven de Japón.
Severiano Suzuki, 31, is burgemeester van Yubari en de jongste Su padre, Esteban,«Señor de Périers», es consejero y abogado en la Audiencia Territorial de Tours,ciudad de la que también es alcalde.
Catherine Trautmann es alcalde de Estrasburgo, Francia, y diputada europea desde 1989.
Catherine Trautmann is burgemeester van Straatsburg, in Frankrijk, en lid van het Europees Parlement sinds 1989.Y me vino a la cabeza que la única razón de porqué es alcalde ahora es porque Moira fue asesinada.
En het viel me op dat dat de enige reden Además si papá es alcalde. Podríamos usar sombreros y cintas y ser jueces de concursos de belleza.
En als pa burgemeester is, krijgen we hoge hoeden en sjerpen voor schoonheidswedstrijden.Pediré al Congreso que restablezca la pena de muerte por ahorcamiento”, dijo Duterte en en Dávao,la ciudad sureña de la que es alcalde.
Ik ga het parlement voorstellen om de doodstraf door ophanging weer in te voeren", zei Duterte in Davao,de stad in het zuiden van de Filipijnen waar hij burgemeester is geweest.Él es alcalde de una de las ciudades más grandes del país,¿qué tan difícil podría ser encontrarlo?
Hij is de burgemeester van een van Los residentes de Storybrooke, donde Regina es alcalde, han vivido una existencia invariable durante 28 años, sin darse cuenta de su propia falta de envejecimiento.
De bewoners van Storybrooke waar Regina is burgemeester, hebben een onveranderlijke bestaan 28 jaar, zich niet bewust van hun eigen gebrek van het ouder worden geleefd.El sobrino de Basili es alcalde de la ciudad de Delvina por el LSI y Balili siempre ha mostrado sin tapujos su interés en las campañas de su sobrino.
Balili's neef is burgemeester in de stad Delvina, en Balili Hija de políticos localmente muy influyentes(el abuelo de Melina es alcalde de Atenas) ha crecido en un clima de enfrentamientos políticos, maldiciones nacionales, guerras civiles y sucesivas dictaduras.
Als dochter van plaatselijk zeer invloedrijke politici(Melina's grootvader was burgemeester van Athene), Jerzy Zająkała es alcalde de la ciudad de Łubianka(PL/UEN-AE) y desde hace dos años preside la Comisión de Desarrollo Sostenible(DEVE) del CDR.
Jerzy Zająkała is de burgemeester van Desde el 1 de enero de 2014 es Alcalde de Utrecht, y desde el 3 de junio de 2015 es el presidente de la Asociación Neerlandesa de Municipios(VNG).
Sinds 1 januari 2014 is hij burgemeester van Utrecht en sinds 3 juni 2015 voorzitter van de Vereniging Nederlandse Gemeenten(VNG).
