Wat Betekent ES DEVOLVER in het Nederlands - Nederlands Vertaling

terug te geven
devolver
restituir
retribuir
dar la espalda
renunciar a
volver a dar
regresándole

Voorbeelden van het gebruik van Es devolver in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

{-}
  • Colloquial category close
  • Official category close
  • Medicine category close
  • Financial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Ecclesiastic category close
  • Official/political category close
  • Computer category close
  • Programming category close
El editor es Devolver Digital.
De uitgever Devolver Digital.
Su soledad la ha transformado en un monstruo y el objetivo es devolverle su humanidad.
Eenzaamheid maakte haar tot een monster en het doel van het spel is om haar weer menselijk te maken.
Mi ambición es devolvernos al mapa.
Mijn ambitie is om ons terug op de kaart zetten.
Quiero decir,¡diablos! Si has crecido lo suficiente para tenerfe en mi… Lo menos que puedo hacer es devolver el favor.
Als je volwassen genoeg bent om op mij te vertrouwen,kan ik op z'n minst die gunst terug doen.
Lo que yo quiero es devolverlos a la vida.
Ik wil ze weer tot leven wekken.
Christopher Columbus ha insultado a suamigo paralítico en la televisión nacional por lo que ahora es devolver el tiempo.
Christopher Columbus heeft beledigd uw kreupelevriend op de nationale televisie dus nu haar terugverdientijd.
Lo que hay que hacer es devolver la hiena a la hiena.
De hyena moet weer terug in de hyena.
Este destino se está cumpliendo como la Luz termina una transformación que es devolver este reino de la Luz.
Deze voorbestemming gaat nu vervuld worden, wanneer het Licht de transformatie afrondt die dit rijk terug zal brengen naar het Licht.
Su trabajo es devolver en tu moto de casa sin que se caiga lo.
Jouw taak is om terug te keren op uw fiets thuis zonder te crashen het.
Pense que lo menos que podria hacer es devolver su dinero como nunca.
Ik het kleinste dacht dat ik doen kan, is, terugbetaal uw geld als ik kan.
Si lo que deseas es devolver el pedido recibido, te recomendamos que no abras el paquete.
Als u de zending gewoon terug wilt sturen, dan raden wij u aan om het pakket niet te openen.
Está de acuerdo en retirar los cargos… ysólo lo que tienes que hacer es devolver esa bola de pelusa y disculparte.
Ze laat de aanklacht vallen.Je hoeft alleen maar die pluizenbal terug te geven en te verontschuldigen.
Nuestro compromiso es devolver algo a las organizaciones benéficas que son importantes para nuestros usuarios.
Onze belofte is om iets terug te geven aan de goede doelen die belangrijk zijn voor onze gebruikers.
Los reembolsos se ofrecen incondicionalmente y todo lo que el usuario tiene que hacer es devolver las botellas vacías.
De terugbetalingen worden onvoorwaardelijk aangeboden, en alles wat de gebruiker hoeft te doen is terug te sturen de lege flessen.
Todo lo que tiene que hacer es devolver el envase vacío, con o sin restos de comida.
Het enige wat je hoeft te doen is de terugkeer van de lege verpakkingen, met of zonder restjes.
Si un producto ofrecido por sí Psale no es como se describe,su único remedio es devolverlo sin haberlo usado.
Indien een product aangeboden door Psale zelf is niet zoals beschreven,uw enige remedie is om het terug in ongebruikte staat.
Parte del ritual del entierro es devolver simbólicamente el cuerpo a la Tierra, una especie de reciclaje.
Een deel van het ritueel van de begrafenis is het symbolisch terugbrengen van het lichaam naar de aarde- een soort van recycling.
La respuesta científicamente correcta para disuadir este comportamiento no deseado es devolverlo a su propia cama.
De wetenschappelijk correcte reactie om dit ongewenste gedrag af te schrikken, is door hem terug te brengen naar zijn eigen bed.
El primer objetivo de Irán es devolver a los soldados estadounidenses en bolsas de plástico, particularmente antes de las elecciones estadounidenses.
Het eerste doel van Iran is het terugsturen van Amerikaanse soldaten in plastic lijkzakken voor de Amerikaanse verkiezingen.
La manera más fácil de desechar pilas y equipos eléctricos o electrónicos es devolverlos a cualquier tienda que se ocupe de la venta de los mismos.
De eenvoudigste wijze om batterijen en elektronica/elektrische apparatuur te verwijderen, is om deze terug te brengen naar de winkel.
Todo lo que necesita hacer es devolver cualquier restante, llenoD-Bal MAX cajas y todo el vacío D-Bal MAXcajas dentro de los 60 días de la compra.
Het enige wat u hoeft te doen is terug te keren elke vorm van overgebleven, compleet D-Bal MAX dozen en alle lege D-Bal MAX dozen binnen 60 dagen na aankoop.
Si un producto ofrecido por la SBS cebos LLC táctico en sí mismo no está según lo descrito,su único remedio es devolverlo en la condición inusitada.
Als een product aangeboden door Dubarry Shoes Limited afwijkt van de beschrijving,is uw enige oplossing het product in ongebruikte staat te retourneren.
Todo lo que tiene que hacer es devolver cualquier tipo de resto, lleno D-Bal MAX cajas, así como la totalidad de la vacante D-Bal MAX cajas dentro de los 60 días de la compra.
Het enige wat u hoeft te doen is terug te keren elke vorm van overgebleven, compleet D-Bal MAX dozen en alle lege D-Bal MAX dozen binnen 60 dagen na aankoop.
Si un producto ofrecido por Collares, Pulseras y Más no escomo estaba descrito, el único remedio es devolverlo sin utilizarlo.
Indien een product aangeboden door WebIt. bz zelf is niet zoals beschreven,is uw enige remedie is om het terug in ongebruikte toestand.
Todo lo que tiene que hacer es devolver cualquier tipo de seguir siendo, completa D-Bal MAX cajas y también todos los de la vacante D-Bal MAX cajas dentro de los 60 días de la compra.
Het enige wat je moet doen is terug te keren elke vorm van overgebleven, full D-Bal MAX dozen en alle vrijgekomen D-Bal MAX dozen binnen 60 dagen na aankoop.
Por lo tanto, Sharon sigue adelante con su plan que es devolver sólo el 42% de los territorios a los palestinos, obligados a vivir en los bantustan, sin un Estado, sin fronteras.
Sharon gaat dus door met zijn plan,namelijk slechts 42% van de bezette gebieden terug te geven aan de Palestijnen, die gedwongen zijn in de bantustan te wonen, zonder een staat, zonder grenzen.
Todo lo que necesita hacer es devolver cualquier tipo de estancia, completa D-Bal MAX cajas y también todos los de la vacante D-Bal MAX cajas dentro de los 60 días de la compra.
Het enige wat u nodig heeft om te doen is terug te keren elke vorm van verblijf, compleet D-Bal MAX dozen en ook alle van de vacante D-Bal MAX dozen binnen 60 dagen na aankoop.
El objetivo básico de este momento es devolver a ustedes a vuestro estado anterior de Ser, y nuestro propósito es utilizar este primer contacto para completar esta operación.
Dit moment gaat over het terugkeren naar je vorige staat van Zijn: het is ons doel om het eerste contact te gebruiken om de operatie te voltooien.
Todo lo que tiene que hacer es devolver cualquier tipo de seguir siendo, lleno D-Bal MAX cajas, así como la totalidad de la vacante D-Bal MAX cajas dentro de los 60 días de su adquisición.
Het enige wat u nodig heeft om te doen is terug te keren elke vorm van verblijf, compleet D-Bal MAX dozen en ook alle van de vacante D-Bal MAX dozen binnen 60 dagen na aankoop.
Todo lo que tiene que hacer es devolver cualquier tipo de seguir siendo, completa D-Bal MAX cajas, así como la totalidad de la vacante D-Bal MAX cajas dentro de los 60 días de la compra.
Het enige wat je hoeft te doen is terug te keren elke vorm van voortzetting te zijn, compleet D-Bal MAX dozen en alle vrijgekomen D-Bal MAX dozen binnen 60 dagen na aankoop.
Uitslagen: 116, Tijd: 0.0449

Hoe "es devolver" te gebruiken in een Spaans zin

Su objetivo es devolver su sonrisa combinando calidad con calidez.
La idea es devolver ese dinero en un plazo determinado.
Cuando pasan estas cosas lo mejor es devolver el recibo.
El objetivo es devolver el oxígeno a las aguas muertas.
Es ser considerada, es devolver el bien por el mal.
La mejor opción es devolver el artículo en nuestra tienda.
Generalmente, Lo mejor es devolver el artículo lo antes posible.
Creo que una de las tareas es devolver los talentos.
"El compromiso es devolver la paz, justicia y tranquilidad", dijo.
Mi consejo para Carl es devolver el respeto que usted.

Hoe "terug te geven, is terug te keren" te gebruiken in een Nederlands zin

Misschien wel terug te geven aan Hem.
Verantwoordelijkheid terug te geven waar hij hoort.
Wij proberen terug te geven met onze koffie.
Uw doel is terug te keren naar waar u vandaan komt.
De enige mogelijke oplossing is terug te keren naar de vertrouwde omgeving.
De strekking is terug te keren naar een circulaire economie.
Uw zoekopdracht naar "brussel" terug te geven 25 resultaten.
Probeer de liefde terug te geven aan anderen.
Doel is terug te keren naar de oude locatie.
Tijd om iets terug te geven als Hulpsint!

Woord voor woord vertaling

Top woordenboek queries

Spaans - Nederlands