Wat Betekent ES INAPROPIADO in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• ongepast is
• is ongeschikt
• is misplaatst
• passend is
• geschikt is
• het is onbeleefd

Voorbeelden van het gebruik van Es inapropiado in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Es inapropiado.
Het is onbehoorlijk.

Creo que es inapropiado.
Dat vind ik ongepast.

Es inapropiado y deliberado.
Het is ongepast en opzettelijk.

Pero él es inapropiado.
Maar hij is ongeschikt.

Es inapropiado que estés aquí.
Het is ongepast dat je hier bent..

Chris, que es inapropiado.
Chris, dat is ongepast.

Es inapropiado con niños en la casa.
Dat is ongepast als er kinderen in huis zijn..

Sabes, esto es inapropiado.
Weet je, dit is ongepast.

Es inapropiado, incómodo e inaceptable.
Het ongepast, het is lastig en het is onaanvaardbaar.

Colleen, esto es inapropiado.
Colleen, dit is ongepast.

Elaine. Es inapropiado que me quede, pero sólo por esta vez?
Ik weet dat het ongepast is, maar mag ik meeluisteren?

¡Te dije que es inapropiado!
Ik zei dat dit onbehoorlijk is!

Es inapropiado enfocarse solo en los riesgos de la acción.
Het is ongepast om je alleen te richten op de risico's van actie.

Y sé que esto es inapropiado.
Ik weet dat dit niet gepast is.

No cariño, es inapropiado preguntar cuanto cuesta.
Nee lieverd, het is onbeleefd om naar geld te vragen.

Tu temor, Coloman, es inapropiado.
Uw vrees, Coloman, is misplaatst.

Es inapropiado hablar prematuramente sobre su sucesión.
Het is ongepast om voortijdig te praten over zijn opvolging.

Franklin, creo que esto es inapropiado.
Franklin, ik denk niet dat dit geschikt is.

Esto es inapropiado.
Dit is ongepast.

HC: El término"regionalismo" es inapropiado.
HC: De term regionalisme is ongeschikt.

Este contenido es inapropiado y blasfemo.
Deze inhoud is ongepast en godslasterlijk.

Creo que su temor ante esta proposición es inapropiado.
Ik denk dat je vrees voor dit idee misplaatst is.

Es inapropiado que una mujer use pantalones para un funeral.
Het is ongepast voor een vrouw om een broek te dragen voor een begrafenis.

No estoy embarazada,¿es inapropiado celebrar?
Ik ben niet zwanger. Is het ongepast om dat te vieren?

Es inapropiado preguntarle a las personas acerca de sus habilidades.
Het is onbeleefd om mensen te vragen hun vaardigheden te rechtvaardigen.

El entusiasmo de la Dra. Bloom es inapropiado, como creo que sabes.
Het enthousiasme van Dr Bloom is misplaatst, zoals je wel weet.

Es inapropiado para una soltera entretener a un hombre en privado.
Het is ongepast voor een alleenstaande vrouw om een man privé te vermaken.

El calendario es inapropiado para el Quinto Programa Marco.
Daarbij komt dat het tijdschema ongeschikt is voor het vijfde kaderprogramma.

Solo pienso que es inapropiado. para disfrazar padres biológicos de asesinos.
Ik denk gewoon dat het ongepast is om de geboorte ouders te bestempelen als moordenaars.

El 86% piensa que es inapropiado responder llamadas telefónicas durante reuniones.
Procent van hen denkt dat het niet gepast is om telefoontjes te beantwoorden tijdens vergaderingen.

Hoe "es inapropiado" te gebruiken in een Spaans zin

"¿El contenido de esta carta es inapropiado como para decirlo?

Es inapropiado e imposible para el Estado hacerlo viable económicamente.

– ¿Pero no cree que es inapropiado para la ocasión?

Señalar si el documento es inapropiado (pornográfico, violento, basura…etc) 12.

Bajo las actuales circunstancias, es inapropiado realizar juegos de guerra".

Corren o saltan en situaciones en que es inapropiado hacerlo.

Sexo premarital está a ella es inapropiado e inmoral y.

- le adverte desde que es inapropiado para una dama.?

Pero es inapropiado aplicar el calificativo "excesivo" a los beneficios.

Es inapropiado que usen estos ojales en una zapatilla de running.

Hoe "is ongeschikt, is misplaatst, ongepast is" te gebruiken in een Nederlands zin

Dit lettertype is ongeschikt voor zakelijke presentaties.

Plakkerig deeg is ongeschikt voor gemechaniseerde verwerking.

Een kooi is ongeschikt voor deze vogels.

De China verheerlijking is misplaatst (op alle gebieden).

Deze zuiger is ongeschikt voor jouw cilinder.

Maar ze is misplaatst als het om religie gaat.

Dat het ongepast is zich nog langer aan te passen.

Omdat het ongepast is om Israël met IS te vergelijken.

Het eerste wat Jezus daar doet is misplaatst zelfvertrouwen ontmaskeren.

Waarbij geringe waardering, zoals gezegd, ongepast is en ontmoedigt.