Voorbeelden van het gebruik van Es lo que determina in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Don't olvidar, el tiempo es lo que determina su calificación.
Don 't vergeten, de tijd is wat bepaalt je score.¿Qué es lo que determina hacia quién nos sentimos atraídos sexualmente?
Wat is het dat bepaalt tot wie we ons seksueel aangetrokken voelen?Elegir un buen nombre de dominio es lo que determina su éxito en línea.
Een goede domeinnaam kiezen is mede-bepalend voor uw online succes.Dado que es lo que determina si el sistema de ropa en general funcionará como se espera.
Dat is wat bepaalt of het algemene kledingsysteem zal werken zoals verwacht.Gehoorzaamheid aan het Woord van God is wat bepaalt of je een Christen Esto es lo que determina la alta demanda de varios fármacos, cuyo surtido crece cada día.
Dit is wat bepalend is voor de grote vraag naar verschillende medicijnen, waarvan het assortiment elke dag groeit.Tu ancho de banda de hosting es lo que determina el ancho de esa tubería.
En uw hosting bandbreedte is wat bepaalt de breedte van die pijp.Esto es lo que determina quién tiene acceso a los recursos y puede reivindicar sus reclamaciones, quién puede funcionar como igual, incluso dentro de las familias y las relaciones personales.
Dat is wat bepaalt wie toegang heeft tot middelen, wie zijn/haar aanspraken kan waarmaken en zelfs binnen gezinnen en persoonlijke relaties als gelijken kan functioneren.Bueno, eso… eso es lo que determina como te la vas ha pasar el resto de la eternidad.
Wel, dat is, wat bepaalt waar jij tot in de eeuwigheid blijft.Velocidad de carga es lo que determina la cantidad de datos de una emisora puede enviar como un video en vivo.
Upload snelheid is wat bepaalt hoeveel data een omroep uit kan sturen als een live video feed.Estoy tomando la decisión final, y mi perspectiva es lo que determina la preparación de Mi Creación.
Ik ¿Cómo se procesa es lo que determina si se convierte en una herramienta para el crecimiento o una fuente de dolor y destrucción.
Hoe je het verwerkt, is wat bepaalt of het een hulpmiddel wordt voor groei of een bron van pijn en vernietiging.Het volume en verzoeken voor elke forex in de handel voor een extra munt is wat bepaalt de waarde van het geld elk land.De plaatsing van uw tattoo is wat zou bepalen hoe mooi uw ontwerp De feiten vermeld voor forskolin op zoveel websites Het aantal nullen is wat bepalend is voor de mining-moeilijkheid, en het varieert vervolgens de hash-snelheid die aan het netwerk wordt besteed.De effectiviteit, kosten en beschikbaarheid van de te gebruiken methode zal bepalend zijn voor de beste behandeling en gebruiksmethode.Cam-timing is wat bepaalt wanneer de kleppen openen en sluiten met betrekking tot de positie van de zuigers in hun boringen.Suprimir el pesimista y el juicio prematuro,olvidar su perniciosa actitud hacia la vida, porque esto es lo que determina la esencia del hombre y decide,¿qué suceso a atraer a su vida.
Voor het onderdrukken van de moedeloosheid en vroegtijdige beslissing,vergeten Economische groei bepaalt immers de toekomstige economische welvaart van samenlevingen, en blijkbaar hebben zelfs kleine verschillen in groeicijfers enorme gevolgen voor de toekomstige inkomensniveaus.De woorden of zin die je kiest om te tekenen is wat zal bepalen Sin embargo, es lo que determinó nuestra elección.
Maar ze waren doorslaggevend voor onze keus.Aboriginal gemeenschappen zijn degenen die bepalen wie Nosotros somos los que determinan cual es verdaderamente Su Voz.
Wij zijn degenen die bepalen wat werkelijk Het verantwoord consumeren van groene thee is wat bepaalt of het gunstig Su preferencia de personalidad que es, por supuesto comprometido a que no puede ser lo que determina cómo dirigir las cosas que su hijo se atrajo.
Uw voorkeur van de persoonlijkheid,dat is natuurlijk verplicht om u niet kan worden wat bepaalt hoe je de dingen die je kind Por otra parte los piquetes 2 y 3 son los que determinan el avance o retraso del eje del brazo respecto el cuerpo.
Bovendien palen 2 en 3 zijn die welke het voorschot of vertraging van de armas om het lichaam te bepalen.
