Voorbeelden van het gebruik van Es oriundo in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Es oriundo de Portland.
De esta región es oriundo Jules Romains.
Es oriundo de Arizona.
El setter irlandés es oriundo de irlanda, como su nombre lo indica.
De Ierse Setter komt, zoals de naam al zegt, uit Ierland.Es oriundo de Lombok.
Hij is afkomstig van Lombok.
Operaciones contra Apaches y Comanches. Es oriundo de Virginia.
Es oriundo de Missouri.
Hij komt oorspronkelijk uit Missouri.Sin embargo, según la propia página Facebook de Erekat, el clan Erekat es oriundo de la península árabe del noroeste y se estableció en el área de Palestina alrededor del año 1860.
Toch volgens Erekat's eigen Facebook-pagina, kwam de Erekat clan vanuit het noordwestelijke Arabische schiereiland en vestigden zich in het Palestijnse gebied rond de 1860.Es oriundo de Guinea-Conakri.
Ik ben afkomstig uit Guinee-Conakry.El tabaco es oriundo del continente americano.
Het roken komt van het Amerikaanse continent.Es oriundo de Omicron Theta. Conozco sus orígenes.
Steve es oriundo del Reino Unido.
Andrea es oriundo del área de Misano, ganó aquí el año pasado y atraerá a muchos aficionados.
Andrea komt uit de buurt van Misano en heeft daar vorig jaar ook een race gewonnen en heeft ongelofelijk veel fans.Es oriundo del centro y sur de América y se ha dispersado posteriormente a través del material vegetal, haciéndolo presente en todo el mundo hoy en día.
Dit insect is afkomstig uit Zuid- en Midden-Amerika, heeft zich vervolgens via plantmateriaal verspreid en komt nu algemeen voor over de hele wereld.Este método es oriundo de nuevo a nuestros antepasados que podían comer sólo cuando la comida estaba disponible y ahora es una buena manera de perder peso según Brad Pilon autor de" comer dejar de comer.'.
Deze methode komt terug op onze voorouders die alleen konden eten als voedsel beschikbaar was en nu een goede manier is om af te vallen, volgens Brad Pilon, auteur van"Eat Stop Eat.".Y era oriundo de Zollern, un pueblo de la Selva Negra.
En hij kwam uit Zollern, een stad in het zwarte woud.Soy oriundo de Missouri.
Nou, oorspronkelijk uit Missouri.Es oriunda de la India.
Ze komt oorspronkelijk uit India.¿Y veis? Ni siquiera son oriundos de las Feroe.
Son oriundos de Israel.
Picasso no era oriundo de Barcelona, se mudo a la ciudad con su familia desde Málaga en 1895.
Alhoewel hij niet werd geboren in Barcelona, verhuisde Picassohier met zijn familie vanuit Malaga naartoe in 1895.La actriz Adriana Lecouvreur(1692- 1730) es oriunda del encantador pueblo de Damery, cercano a Épernay.
De treurspeelster Adrienne Lecouvreur(1692- 1730) was afkomstig van het charmante dorpje Damery, bij Épernay.Kelley es oriunda de Nueva Orleáns y miembro de la Junta Directiva de la Commonwealth Academy.
Kelley es oriunda de Nueva Orleans y miembro de la Junta Directiva de Commonwealth Academy.
Kelley is geboren in New Orleans en Es oriunda del suroeste de Estados Unidos y pertenece al orden Testudines, al suborden Cryptodira, a la superfamilia Testudinoidea y al género Gopherus.
Het is inheems in de zuidwestelijke Verenigde Staten en behoort tot de orde Testudines, de onderorde Cryptodira, de superfamilie Testudinoidea en Era oriundo de Leptis Magna, en Libia, pero la mayor parte de su vida la pasó en Roma.
Hij werd geboren in Leptis Magna in Libië, maar het grootste deel van zijn leven in Rome doorgebracht.Somos oriundos del pueblo así que le podemos informar bien acerca de las actividades que se podrá realizar.
Wij zijn inboorlingen van de stad, zodat we u goed kunnen informeren over de activiteiten die kunnen worden gedaan.Los guisantes secos son oriundos de Oriente Medio y Asia central formando parte de la gastronomía típica de estos países.
De gedroogde erwten zijn inheems in het Midden-Oosten en Centraal-Azië als onderdeel van de typische gastronomie van deze landen.Abuela Jeanne. Marie-Thérèse Poullet(1726- 1809) era oriunda de una familia distinguida en la vida política y social de Bélgica.
Grootmoeder Jeanne-Marie-Thérèse Poullet(1726-1809) was afkomstig uit een welstellende familie, die zich onderscheidde in het Belgische sociale en politieke leven.Me encantó Hong Kong y lamento ser oriunda de Asia tan a menudo pero nunca haber hecho aquí antes.
Ik hield van Hong Kong enbetreur het zo vaak naar Azië te komen, maar ik heb het hier nooit eerder gehaald.
