Voorbeelden van het gebruik van Es otorgada in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Su peticion es otorgada.
Es otorgada por los Dioses.
Is ons geschonken door de goden.Sr. Sacrimoni… su solicitud es otorgada.
Si su solicitud es otorgada, le enviaremos.
Als uw verzoek wordt ingewilligd sturen wij.Es otorgada al estudiante de este estado que más promete en el área de ciencias.
Una beca de $10 000 es otorgada cada año.
Así es otorgada a los hombres la justificación en Cristo y de ese modo el Señor congrega a su comunidad.
Zo krijgen de mensen deel aan de rechtvaardiging in Christus, en zo vergadert de Heer zijn gemeente.Que está en el cielo y es otorgada a todos los que la buscan.
Las revisiones sobre los productos son solo positivas, pero diferentes y no pueden serlo,porque esta medicina es otorgada por la naturaleza misma.
Beoordelingen over de producten zijn alleen positief, maar anders en kunnen dat niet zijn,omdat dit medicijn door de natuur zelf wordt geschonken.La Palabra de Dios es otorgada a cada edad- lo que ha de ser; .
La finalización de la maestría en administración de HealthCare es otorgada por la Guglielmo Marconi University.
De laatste MBA in HealthCare Management-kwalificatie wordt uitgereikt door de Guglielmo Marconi University.El acceso al lago es otorgada por una escalera en el muelle por lo que los huéspedes pueden Swin en el lago.
De toegang tot het meer wordt verleend door een ladder op de pier, zodat de gasten kunnen swin in het meer.La personalidad está diseñada y es otorgada por el Padre Universal.
Una participación es otorgada a un miembro de un fondo de minería que presente una prueba de trabajo parcial válida.
Een"aandeel" wordt toegekend aan leden van de mijnbouwpool die een geldig gedeeltelijk bewijs van werk presenteren.Mágicamente, Hitomi es súbitamente transportada a Gaea y es otorgada con el poder para decidir su destino final.
Magisch, Esta certificación es otorgada a las personas que demuestran tener el conocimiento y las habilidades para dirigir proyectos.
Deze certificering wordt toegekend aan personen die de kennis en vaardigheden te tonen om projecten te beheren.La Medalla Davy es una medalla de bronce que es otorgada desde 1877 por la Royal Society, de Londres.
Het Davy Medal is een bronzen medaille, die wordt uitgereikt sinds 1877 door de Royal Society in Londen.La asignatura es otorgada por Manchester Metropolitan University donde se ha impartido durante más de 40 años y hoy forma parte de la prestigiosa Escuela de Arquitectura de Manchester.
Het onderwerp wordt uitgereikt door de Manchester Metropolitan University waar het al meer dan 40 jaar Esta cadena de poderes es extrínseca ya que la posición que se ocupa es otorgada como resultado de la cantidad de bienes y la abundancia de capital que el.
Deze keten van bevoegdheden is extrinsiek, omdat de positie wordt gegeven als een gevolg van de hoeveelheid goederen en de overvloed aan kapitaal dat het karakter heeft.La calificación CELTA es otorgada por Cambridge English Language Assessment, parte de la Universidad de Cambridge.
De CELTA-kwalificatie wordt toegekend door Cambridge English Language Assessment, onderdeel van de Universiteit van Cambridge.La licenciatura oficial es otorgada por la Universidad de Griffith Australia.
De officiële bachelor diploma wordt uitgereikt door Griffith University Australië.Esta forma de acreditación es otorgada en la región del Medio Oeste por la Asociación Central del Norte de Colegios y Universidades.
Deze vorm van accreditatie wordt geboden in de regio Midwest door de North Central Association of Colleges and Universities.La licenciatura oficial es otorgada por la Universidad de Adelaide(Australia).
Het officiële bachelordiploma wordt uitgereikt door de University of Adelaide(Australië).Esta forma de acreditación es otorgada en la región del Medio Oeste por la Asociación Central del Norte de Colegios y Universidades.
Deze vorm van accreditatie wordt geboden in de regio Midwest door de Noord Centrale Vereniging van Hogescholen en Universiteiten.La licenciatura oficial es otorgada por la Universidad de Griffith Australia.
De officiële bachelor diploma wordt uitgereikt door de Universiteit van Illionois Springfield(USA).Una vez que la etiqueta WE es otorgada por el Jurado Internacional, la etiqueta es válida durante 5 años y es fácilmente renovable.
Zodra het WE label wordt toegekend door de internationale Jury geldt het voor 5 jaar en kan gemakkelijk verlengd La Certificación Gold Seal del WQA es otorgada a los productores de agua potable de calidad más confiables y con mayor credibilidad.
De Gold Seal Certification van de WQA wordt uitgereikt aan de betrouwbaarste en meest vertrouwde producenten van kwaliteitsdrinkwater.La Certificación Gold Seal del WQA es otorgada a los productores de agua potable de calidad más confiables y con mayor credibilidad.
De Gold Seal-certificering van WQA wordt toegekend aan de meest betrouwbare en vertrouwde producenten van drinkwater van hoge kwaliteit.La maestría en ciencias adicional es otorgada por la Universidad Telemática Internacional UNINETTUNO, en asociación con la Escuela de Negocios de Ginebra.
Het aanvullende diploma van Master of Science wordt uitgereikt door de International Telematic University UNINETTUNO, in samenwerking met Geneva Business School.La certificación Mil-Spec es otorgada a una serie de productos comerciales que se esfuerzan por alcanzar los mismos estándares de resistencia, durabilidad y protección.
De Mil-Spec certificering wordt toegekend aan een aantal commerciële producten dat streeft naar dezelfde normen van de robuustheid, duurzaamheid en bescherming.
