Voorbeelden van het gebruik van Es preservar in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
El objetivo final es preservar.
Uiteindelijke doel is het conserveren.El objetivo es preservar buena función de deglución.
Het doel is de instandhouding van goede slikfunctie.Nuestra única razón para existir es preservar el orden.
El objetivo es preservar el orgullo de nuestra nación.
Het doel is om de trots van ons land te verdedigen.El foco principal de la ropa sostenible es preservar el medio ambiente.
El corazón del asunto es preservar nuestra libertad de actuar contra aquellos que actúan en contra de nosotros.
De kern van de zaak is het behoud van onze vrijheid om op te treden tegen iedereen die tegen ons handelt.Lo más probable es una puerta abierta, pero el balance es preservar para el futuro.
Zeer waarschijnlijk El objetivo básico de HBU es preservar y desarrollar los intereses del distrito.
Pero la mayor parte del tiempo los políticos cumplen su doble tarea,que a fin de cuentas, es preservar la paz interior y la paz internacional.
Maar doorgaans kwijten politici zich wel van hun dubbele taak, die erin laatste instantie op neerkomt de binnenlandse en internationale vrede te bewaren.Su función es preservar y dar a conocer colecciones de plantas mediterráneas de todo el mundo.
De functie van de botanische tuin is het behouden en tentoonstellen van collecties van mediterrane planten van over de hele wereld.Dicen que lo único que quieren es preservar el legado musical de su padre.
La crema base es rica en grasas derivados de tintes deextractos vegetales CARMEN difunde uniformemente en el corazón del pelo de la fibra es preservar el film hidrolipídico.
De basiscrème Lo más importante es preservar su vida y su mente.
El objetivo primordial de la política macroprudencial es preservar la estabilidad financiera.
Het uiteindelijke doel van het macroprudentieel beleid is handhaving van de financiële stabiliteit.El efecto de este proceso es preservar el color y crear un sabor y olor característicos a la carne.
Mi respuesta: Sin embargo, el propósito de la religión es preservar, observar estáticamente.
Mijn Antwoord: Maar het doel van religie is om te behouden, je op een statische manier eraan houden.La función del Jardín es preservar y dar a conocer colecciones de plantas mediterráneas de todo el mundo.
De functie van de botanische tuin is het behouden en tentoonstellen van collecties van mediterrane planten van over de hele wereld.La solución que facilitan las técnicas de reproducción asistida es preservar la fertilidad mediante la criopreservación.
De oplossing die door reproductieve technieken wordt geboden is het behouden van vruchtbaarheid middels cryopreservatie.La misión del Zoo Atlanta es preservar la vida salvaje y con solo visitarlo ya estás contribuyendo a la causa.
De missie van Zoo Atlanta is het behoud van dieren in Como rosacruces sabemos que lo más importante que tenemos que hacer ahora es preservar lo que yace en los túneles debajo de la Catedral.
Als Rosicrucian weten we dat het belangrijkste nu… het behouden van hetgeen dat beneden in de tunnels ligt onder de kathedraal.Su uso de esteroides es preservar la suspensión para meses, incluso años, sin ninguna reducción en la esterilidad.
Uno de los objetivos principales para la CNTV es preservar su libertad de elección sobre cuándo utilizar las vacunas.
Een van de top doelen voor NVIC is het behoud van uw keuzevrijheid over wanneer vaccins gebruiken.Su principal objetivo es preservar el ecosistema marino y proteger el patrimonio histórico cultural relacionado con los antiguos pueblos indígenas, la mayoría de la cultura Paracas.
El aspecto oculto de la religión es preservar la tradición, pero no mediante un código rígido.
Het verborgen aspect van religie dient om de traditie te bewaren, maar niet via een rigide gedragslijn.Su Objetivo Principal es Preservar el Ecosistema Marino y la Protección del Patrimonio Histórico Cultural relacionado con los Antiguos Pueblos Indígenas, sobre todo de la Cultura Paracas.
El objetivo último de la comunidad mundial es preservar y fortalecer la capacidad del ecosistema del Ártico.
Ahora… Con rango de movimiento, la meta es preservar la flexibilidad de las articulaciones que no están siendo utilizadas ahora.
Prioridad para Satto Art Studio es preservar el exquisito sabor de crear imágenes únicas y obras de arte memorables.
Prioriteit voor Satto Art Studio is het behouden van de voortreffelijke smaak van Uno de los objetivos de la Unión Europea es preservar y apoyar esta diversidad y ponerla a disposición de todos.
Een van de doelstellingen van de Europese Unie bestaat erin deze diversiteit te behouden en El objetivo de la intervención de limpieza es preservar la película protectora De la ventana, que sirve de escudo a la madera lamelar.
