Wat Betekent ESO ES SIMPLEMENTE in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• dat is gewoon
• dat is simpelweg
• dat is gewoonweg
• dat is alleen maar
• dat is enkel

Voorbeelden van het gebruik van Eso es simplemente in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Eso es simplemente.
Ooh, dat is gewoon.

Eso no funciona. Eso es simplemente molesto.
Dat werkt niet. Dat is alleen maar vervelend.

Eso es simplemente cruel.
Dit is gewoon wreed.

En el caso de los acuerdos internacionales de gran importancia, eso es simplemente inaceptable.
Bij internationale overeenkomsten van een dermate grote betekenis is dat simpelweg onaanvaardbaar.

Eso es simplemente aburrido.
Dat is gewoonweg saai.

Todos mis amantes me preguntaron por qué no podían reemplazar a Mary, pero eso es simplemente imposible.
Al mijn partners vroegen waarom zij Mary niet konden vervangen, maar dat is gewoonweg onmogelijk.

Eso es simplemente imposible.
Dat gaat gewoon niet.

Todos mis amantes me preguntaban por qué no podían reemplazar a Mary, pero eso es simplemente imposible.
Al mijn partners vroegen waarom zij Mary niet konden vervangen, maar dat is gewoonweg onmogelijk.

¡Eso es simplemente un título!
Dat is maar een titeltje!

En vuestro actual nivel puede sonaros a algo más allá de vosotros, pero eso es simplemente porque tenéis un nivel limitado de consciencia.
Op uw huidige niveau kan dit veraf lijken, maar dat is enkel omdat u een beperkt bewustzijnsniveau heeft.

Eso es simplemente molesto.
Dat is alleen maar vervelend.

Para mí eso es simplemente perfecto.
Voor mij is dat gewoon perfect.

Eso es simplemente inaceptable.
Dit is gewoonweg onaanvaardbaar.

Sé que suena ridículo, pero eso es simplemente porque estoy tratando de transmitir la amplitud y el alcance de lo que se divulgará públicamente.
Ik weet dat het belachelijk klinkt, maar dat is simpelweg omdat ik de breedte en de reikwijdte van wat openbaar wordt gemaakt publiekelijk zal overbrengen.

Eso es simplemente una opción diferente.
Dat of die andere optie.

No. Eso es simplemente inexacto.
Nee, dat klopt gewoon niet.

Eso es simplemente porque no le agradas.
Dat komt alleen omdat ze je niet mag.

Pero eso es simplemente incorrecto.
Maar dat is gewoonweg verkeerd.

Eso es simplemente un síntoma secundario.
Dat is enkel maar een secundair symptoom.

¿O eso es simplemente un sueño?
Of is dat slechts een droom?

Eso es simplemente una inútil pérdida de tiempo.
Dat is enkel nutteloos verspilling van tijd.

Eso es simplemente excesivo para un parque público.
Dat is alleen buitensporig voor een openbaar park.

Eso es simplemente una señal de un mercado maduro sano".
Dat is alleen maar een teken van een gezonde marktwerking.'.

Eso es simplemente imposible para la gente en el continente.
Dit is gewoon onmogelijk voor mensen van het Chinese vasteland.

Y eso es simplemente porque la otra persona probablemente llegó primero.
En dat is simpelweg omdat de andere persoon er waarschijnlijk het eerst is..

Eso es simplemente uno de los escenarios, y ni siquiera el más lucrativo, parte del negocio de escolta.
Dat is gewoon een scenario, en zelfs niet de meest lucratieve, een deel van de escort.

Eso es simplemente porque Ferrari ha estado a la vanguardia y fueron competitivos durante 50 años».
Dat is simpelweg omdat Ferrari altijd vooraan staat en al 50 jaar competitief is.".

Eso es simplemente porque la mayoría de nosotros los amo y no puedo pensar en no tener la comida sin ellos- las especias!
Dat is gewoon omdat de meesten van ons hen houden en kan niet denken van het ontbreken van eten zonder hen- de kruiden!

Eso es simplemente inaceptable, particularmente considerando que podríamos inducir los tiempos de arranque en un 42% utilizando el administrador de inicio.
Dat is gewoon onaanvaardbaar, vooral gezien het feit dat we de opstarttijd met 42% konden opdrijven door gebruik te maken van de opstartmanager.

Eso es simplemente porque si no proporciona todos los nutrientes al mismo tiempo, entonces todavía podría estar perdiendo un nutriente clave para que estos tejidos estén sanos.
Dat is simpelweg omdat als u niet alle voedingsstoffen tegelijkertijd verstrekt, u nog steeds een belangrijke voedingsstof zou missen om deze weefsels gezond te krijgen.

Hoe "eso es simplemente" te gebruiken in een Spaans zin

Pretender que no se entiende eso es simplemente ridículo.

Pero eso es simplemente sofisticación invertida, el esnobismo intelectual.

Negar eso es simplemente no querer ver las cosas.

Bueno, eso es simplemente como los dones se manifiestan.

Eso es simplemente incomparable con Joven Lord Huang Wei.

Tiempo, pero resista eso es simplemente disfruta el bolsillo.

Eso es simplemente urgente, y esa es nuestra responsabilidad.

Eso es simplemente una «piedresilla» que facilmente puedes tumbarla.

Todo lo que no sea eso es simplemente repugnante.

Eso es simplemente imposible y carece de todo fundamento.

Hoe "dat is simpelweg, dat is gewoon" te gebruiken in een Nederlands zin

Maar dat is simpelweg niet altijd mogelijk.

Dat is gewoon echt een domme zet.

Sorry maar dat is gewoon mijn mening.

Dat is gewoon afhankelijk van het paneel.

Dat is gewoon echt een dik pluspunt!

Dat is simpelweg onderdeel van hun professie.

Dat is simpelweg hoe het proces werkt.

Dat is gewoon een hele andere dynamiek.

Bijverdienen, dat is gewoon normaal, snap je?

Zoals gezegd, dat is gewoon erg rommelig.