Voorbeelden van het gebruik van Estaba activo in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Estaba activo.
Het was actief.Este cultivo estaba activo antes de eso.
Tales señales indicaban que el cerebro estaba activo.
Un respiradero estaba activo y expulsado salpicado.
Één vent was actief en spoot uit.Por desgracia,la piscina que hemos visto en el complejo de casas no estaba activo.
Yo estaba activo en la cuenta durante una semana… si eso.
Ik was actief op de rekening voor een week… als dat.Hacer aparecer la ventana en el escritorio que estaba activo cuando se inicie la aplicación.
Laat het venster verschijnen op het bureaublad dat actief was toen de toepassing werd opgestart.Cuando Jack estaba activo,"flanco dos" era un código de presión.
Toen Jack nog actief was, was' Flank twee' een code.¿Alguna vez ha tenido la oportunidad de ver el servicio de Google Answers mientrasaún estaba activo?
Heeft u ooit de kans gehad om de Google Answers-service te zien terwijldeze nog actief was?Anteriormente, estaba activo con ODB, Velo y Haaglandia.
Daarvoor was hij actief voor ODB, VELO en Haaglandia.Tienen hijas adolescentes, por lo que fueron casados por un rato, de modo que el hombre estaba activo en ese entonces.
Ze hebben dochters, dus trouwden ze voor een tijdje, dus de man die actief was toen.El conjunto neuronal de CeA estaba activo y les decía a las ratas que bebieran más.
De groep neuronen in de amygdala was actief en vertelde de ratten om meer te drinken.Especialmente los cambios son notables siel niño repentinamente se convirtió en un"perezoso", y antes de eso estaba activo.
Vooral veranderingen 
Wi-Fi no funcionaba(enrutador estaba activo, pero no hay internet), Salvi nos dijo que el proveedor tenía problemas.
Wi-Fi werkte niet(router was actief, maar geen internet), Salvi vertelde ons de provider had problemen.Por lo que este proceso fue responsable de ejecutar en el arranque yasegurarse de que su subordinado estaba activo.
Dus dit proces La ciudad estaba activo desde el período geométrico, sino que floreció sobre todo durante los períodos helenístico y romano, como se evidencia por sus coins.
De stad was actief sinds de Geometrische periode, maar bloeide meestal tijdens de Hellenistische en Romeinse tijd, zoals blijkt uit Las acusaciones se refieren en un caso al momento en queel sacerdote acusado estaba activo en Selm/ Recklinghausen.
De beschuldigingen hebben in één geval betrekking op de tijd datde beschuldigde priester actief was in Selm/ Recklinghausen.No pensé que era un problema cardíaco porque no me sentía cansado niexperimentaba otros síntomas cuando estaba activo.
Er werd niet gedacht aan een hartprobleem omdat Un lugar donde todavía se pueden ver todas las capas de lava,desde que el volcán estaba activo y los flujos de lava corrían hacia el mar.
Een plek waar je nog steeds alle lagen van lava kan zien,vanaf het moment dat de vulkaan actief was en de lava naar de zee stroomde.La reserva natural Givat Gad se encuentra al oeste de Hebrón, en la región de Lachish en Israel,un área donde los estudiosos dicen que Bar Kochba estaba activo.
Het natuurreservaat Givat Gad ligt ten westen van Hebron, in de Lachish-regio van Israël,een gebied waar volgens wetenschappers Bar Kochba actief was.Durante 30 31-octubre una ladera abajo del lóbulo del cementerio Pahoa estaba activo, quemando árboles en una zona boscosa y causando numerosas explosiones de metano fuertes.
Tijdens 30-31 oktober een kwab afschot van de Pahoa begraafplaats actief was, brandende bomen in een bosrijke omgeving en het veroorzaken van vele luide methaan uitbarstingen.El aspirante que siente esto muere para el mundo y consecuentemente para el yo personal que estaba activo en ese mundo.
De leerling die dit bij zichzelf voelt, laat de wereld voor wat die Reconocido como un jugador duradero,Jordan no perdió más de cuatro partidos mientras estaba activo por una temporada completa desde 1986-87 a 2001-02, cuando se lesionó su rodilla derecha.
Genoteerd als een duurzaam speler,Jordan niet missen vier of meer games, terwijl actief is voor een volledig seizoen 1986-87 tot 2001-02, toen hij El propósito de las llamadas era confirmar que se había vuelto a expedir la tarjeta SIM y queel número estaba activo de nuevo.
Het doel van deze telefoontjes Falso: el evento que activó el guion se cancela,pero el objeto se guarda y el campo que estaba activo antes del evento que puso en marcha el guion permanece activo. .
Onwaar: de gebeurtenis die het script heeft geactiveerd Para asegurar la validez de los resultados de nuestras pruebas durante esta reseña, nos aseguramos de que nuestras evaluaciones se realizaran en tiempo real,dentro de un período en el que el mercado estaba activo.
Om de geldigheid van onze testresultaten tijdens deze evaluatie te garanderen hebben we ervoor gezorgd dat onze beoordelingen in real-time werden uitgevoerd,in een periode waarin de cryptomarkt actief was.Aunque no se conocen las fechas exactas de las observaciones,pudimos reducir el rango considerablemente al saber cuándo cada astrólogo estaba activo", dice el autor principal Yasuyuki Mitsuma.
Hoewel de exacte data van de waarnemingen niet bekend zijn,konden we het bereik aanzienlijk verkleinen door te weten wanneer elke astroloog actief was”, zegt co-eerste auteur Yasuyuki Mitsuma.Ok, Se ha corregido un problema por el que el nombre del primer firmante se presentaba en la página Administrar siel segundo firmante estaba activo y después se delegaba 4232121.
Probleem opgelost waarbij de naam van de eerste ondertekenaar op de beheerpagina wordt getoond wanneerde tweede ondertekenaar actief is, en vervolgens wordt gedelegeerd 4232121.
