Wat Betekent ESTABA ACTUANDO in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• handelde
• deed
• hij handelde
• optrad
• acteerde
• hij gedroeg zich
• ik deed
• werkte
• was acteren
• ik trad
• ik werkte
• fungeerde

Voorbeelden van het gebruik van Estaba actuando in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Estaba actuando normal.
Ik deed normaal.

Por el amor de Dios, estaba actuando.
In godsnaam, dat was acteren.

Estaba actuando muy raro.
Hij gedroeg zich heel raar.

Toda esa casa estaba actuando tensa.
Die hele kazerne deed gespannen.

Estaba actuando en Langley, teniendo.
Hij handelde uit bij Langley, met.

Tenemos que suponer que Alhabi no estaba actuando solo.
We moeten aannemen dat Alhabi niet alleen werkte.

No, pero estaba actuando raro.
Nee, maar hij gedroeg zich raar.

Si lo hacen, entonces sabremos que Lee no estaba actuando sólo.
Als ze dat doen dan weten we dat Lee niet alleen handelde.

La droga estaba actuando demasiado deprisa.
Het medicijn werkte te snel.

¿No es el tipo Neeley, dijo que estaba actuando extraño?
Is dat niet de kerel die volgens Neeley vreemd deed?

Estaba actuando, esto es la vida real.
Dat was acteren, dit is leven.

Todos pensábamos que estaba actuando de un modo errático.
We dachten allemaal dat hij irrationeel handelde.

Estaba actuando como tú y bebí mucha cerveza.
Ik deed als jij en dronk te veel bier.

Así que, en teoría, la bolsa estaba actuando como una cámara humidificante.
Het zakje werkte dus als een vochtkamer.

Él estaba actuando bajo tus órdenes todo el tiempo.
Hij deed alles in opdracht van jou.

Debido a que el señor Gibson estaba actuando en instrucciones dadas por usted.
Omdat Mr Gibson het deed in opdracht van u.

Estaba actuando según las órdenes del comisario.
Hij handelde in opdracht van de magistraat.

Pensaba que no era nada, pero ayer estaba actuando muy raro.
Ik dacht er eerst niet veel van, maar hij gedroeg zich erg raar gisteren.

Creo que estaba actuando como un león.
Ik denk dat hij zich gedroeg als een leeuw.

Sé que suena absurdo, pero la verdad es que estaba actuando por nosotros.
Ik weet dat het absurd klinkt, maar echt ik deed dat voor ons.

Estaba actuando como un colegial enamorado.
Hij gedroeg zich als een schooljongen die verliefd is.

Si el individuo estaba actuando como parte de una banda.
Als de persoon werkte als lid van een bende.

Ella estaba actuando extrañamente, articulando mal las palabras.
Ze deed vreemd, brabbelde haar woorden.

El sabía que estaba actuando y que no estaba a punto de morir.
Hij wist dat hij aan het acteren was en dat hij niet zou sterven.

Estaba actuando fui mejor que Mitch, es todo.
Dat was acteren. Ik was beter dan Mitch, dat zag ik zelfs.

Connolly estaba actuando bajo las órdenes del Gabinete de Guerra.
Connolly handelde in opdracht van het oorlogs-kabinet.

Estaba actuando como agente doble, trabajando dentro de El Círculo.
Ik werkte als dubbelagent, ik drong binnen bij de Ring.

Yo estaba actuando en nombre de mi pueblo, mi religión y mi país.
Ik handelde uit naam van mijn mensen, mijn geloof en mijn land.

Estaba actuando como un vínculo 12 00:15:46:19 entre el mundo y el submundo.
Ik trad op als een verbindingsman tussen ondergronds en bovengronds.

Hoe "estaba actuando" te gebruiken in een Spaans zin

Pedro estaba actuando de forma muy rara.

¡La proteína estaba actuando como un alambre!

Sabía que estaba actuando pero parecía tan real.

Honestamente, sólo podía decir que estaba actuando allí.

"El individuo estaba actuando bastante extraño", dijo Cabrera.

No sabía porque estaba actuando de esa manera.

Sabía que estaba actuando irracionalmente, no tenía justificación.

Y estaba actuando en una posada esta noche.

Su madre estaba actuando muy extraña y erráticamente.

O sea, quien estaba actuando en forma inconstitucional.

Hoe "handelde, hij handelde, deed" te gebruiken in een Nederlands zin

Chapman handelde niet alleen, vervolgt Strongman.

Hij handelde onder eigen naam (PHKS).

Hij handelde daarnaast ook nog onrechtmatig.

Hij handelde onder invloed van alcohol.

Ook toen handelde Amerika uit eigenbelang.”

Hij handelde alleen, een lone wolf.

Zelfvoldane Gerhardt handelde protestacties beginnen desalniettemin.

Maar Farao deed het weer niet.

Hij handelde vervolgens uit noodweer, verklaart M.

Londen deed het 0,15 procent lager.