Wat Betekent OPTRAD in het Spaans - Spaans Vertaling

• actuó
• se produjo
• ocurrió
• apareció
• actuaba
• actuando
• actuar
• se produjeron
• ocurrieron
• aparecía
• se produce
• ocurría
• ocurriera

Voorbeelden van het gebruik van Optrad in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Ik begrijp niet waarom die optrad.
No entiendo por qué lo han cambiado.

Ik wist niet dat je optrad voor bedrijven.
Yo no sé que hiciste este tipo de evento corporativo.

Want ik denk dat u namens hen optrad.
Porque creo que usted estaba actuando en su nombre.

Toen dit probleem optrad in een iets andere.
Mismo problema aparecía en un contexto un poco diferente.

Dus je wist niet dat ze in de metro optrad?
¿Así que no sabías que estaba tocando en el metro?

Als ik niet optrad, was ik de bedrijfsarts.
Cuando no estaba en el escenario, fungía como médico de la compañía.

Welke software gebruikte u, toen de storing optrad?
Qué software utilizaba cuando apareció el fallo?

Ik weet nog dat ik in '58 optrad in The Sands.
Recuerdo en el 58, una vez que actuaba en el Sands.

Maar de politie kwam alleen maar waar jij optrad.
Excepto que los policías aparecían cuando tú actuabas.

James was er tegen dat Uniek optrad als hoe hij echt is.
James estaba en contra de que Especial actuara como su verdadero yo.

Iemand waar ik samen mee schreef en optrad.
Alguien con quien he tenido el placer de escribir y de actuar.

Toen ik optrad in Parijs wilde het publiek dat ik glinsterde.
Cuando tenía mi show, en París al público le encantaba que brillara.

Meestal vanuit internetcafés… in steden waar Natasha optrad.
La mayoría desde cibercafés… de las ciudades donde Natasha estaba tocando.

Alfred Kaulla, die optrad namens een Duitse groep onder Deutsch Bank.
Alfred Kaulla, quien actúa en nombre de un grupo alemán afiliado a Deutsch Bank.

Alhoewel onwaarschijnlijk, is het mogelijk dat er een hardwarefout optrad.
Aunque improbable, se ha podido producir un error de hardware.

Toen Wade als een meisje optrad bij Nationals waren we heel trots.
Cuando Wade se presentó como una chica en las Nacionales, estuvimos muy orgullosos.

Mijn man vergat het geld in de backstage van het theater waar hij optrad.
Mi marido se olvidó el dinero en el backstage del teatro donde actuó.

HL die optrad <12 maanden of HL die refractair was voor eerstelijnstherapie.
LH producido <12 meses o LH refractario al tratamiento de primera línea.

Haar ouders runden een dansgroep waarin ze op jonge leeftijd optrad.
Sus padres dirigían un grupo de baile en el que actuaba a una edad temprana.

Was het de Raad die als Raad optrad of was het een intergouvernementele aangelegenheid?
¿Fue el Consejo actuando como tal o fue una decisión intergubernamental?

Hier formeerde hij een jazzkwartet, dat in diverse plaatselijke clubs optrad.
Allí formó un cuarteto de jazz que tocaba en algunos clubs locales.

Wanneer het berouw van Judas optrad, wordt niet vermeld, is dit na de nachtelijke veroordeling of na het leiden van Jezus naar Pilatus?
Cuando el arrepentimiento de Judas ocurrió, no se menciona, después de las noches de la condena o después de llevar a Jesús a Pilato?

Ik hoopte dat mijn favoriete artiest Satchmo optrad. Maar helaas.
Esperaba que mi artista favorito, Satchmo, estuviera tocando, pero… no hubo suerte.

Perova, die optrad in het nieuwe stadion in Amsterdam, werd de zangeres Tina Turner met haar concertprogramma"Wildest Dreams Tour".
Perova, que actuó en el nuevo estadio de Ámsterdam, se convirtió en la cantante Tina Turner con su programa de conciertos"Wildest Dreams Tour".

Hij hing bijna bewusteloos over de reling toen ik optrad.
Él estaba prácticamente inconsciente en los rieles cuando estaba en el escenario.

Maar het neemt je systeem mee naar de vorige keer voordat het probleem optrad.
Pero lleva su sistema al tiempo anterior antes de que ocurriera el problema.

Dergelijke verdunning kunnen leiden tot bepaalde genetische gebreken die optrad.
Dicha dilución puede resultar en ciertos defectos genéticos que se produjeron.

In het volgende scherm, zult u worden gepresenteerd met de lijst van stations, selecteert u het van waar het verlies van gegevens optrad.
En la siguiente pantalla, se le presentará con la lista de unidades, seleccione la que desde que se produjo la pérdida de datos.

Dit leidde in 2002 tot een optreden met het Metropole Orkest onder leiding van Dick Bakker, waar Vermeulen onder meer samen met Marlayne optrad.
Esto condujo en 2002 a una actuación con Metropole Orkest bajo la dirección de Dick Bakker, donde Vermeulen actuó con Marlayne, entre otros.

Strauss voerde het werk voor het eerst uit tijdens een lucratieve Russische tournee in Pavlovsk, waar hij regelmatig optrad in het Opelpaviljoen.
Strauss realizó por primera vez el trabajo durante una lucrativa gira rusa en Pávlovsk, donde actuó con frecuencia en el Pabellón de Vauxhall.

Hoe "optrad" te gebruiken in een Nederlands zin

Die waar moest correct optrad tegen overtredingen.

Demeyere (onze ondervoorzitter) mee optrad als expert.

dat optrad in het Paleis voor Volksvlijt.

Optrad petrochemische binaire opties recensies ontzet opzij?

optrad een reclamespot voor het wasmiddel Ava.

Een T2-audiotik die optrad tijdens een opname.

Gebleven noord-oostelijke Binaire opties recensies optrad simpelweg?

En dat het leger optrad was logisch.

Waarom Arnout optrad als getuige is onbekend.

optrad verkeerde zij financieel in ongunstige omstandigheden.

Hoe "ocurrió, se produjo, actuó" te gebruiken in een Spaans zin

Pregunte: ¿Esta falla particular ocurrió antes?

Se produjo una situación kafkiana recuerda Garzón.

Ahora bien, ¿cómo se produjo esta separación?

Incrustados entre dos capas se produjo en.

¿El óbito se produjo por fiebres puerperales?

Porque actuó así está pediatra, Lucía?

Actuó brevemente con Juan Maglio "Pacho".

Dicen que nunca ocurrió nada parecido.

"Aquí se produjo una democratización de los mejores hallazgos, se produjo una interculturalidad".

¿Por qué actuó así Felipe II?