Wat Betekent OPTRAD in het Duits - Duits Vertaling

• auftrat
• fungierte
• handelte
• tätig war
• eintraten
• auftraten
• aufgetreten
• auftreten
• gehandelt
• gastierte
• agierte
• tätig wurde

Voorbeelden van het gebruik van Optrad in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Het was Curt die optrad.
Ist Brian damals aufgetreten?

Die optrad in onze maskerade.
Die in unserer Maskerade aufgetreten ist.

Waar waren ze mee bezig toen de pijn optrad?
Wobei ist der Schmerz aufgetreten?

Ik wist niet dat je optrad voor bedrijven.
Ich wusste nicht, dass Sie bei Firmenfesten auftreten.

De manier waarop u onlangs optrad.
Auf die Art, wie Sie neulich aufgetreten sind.

Ariel vertelt me dat hij optrad, omdat iemand hem een ton schuldig was.
Ariel erzählt mir, dass er handelte, weil man ihm 100.

Naam van de functie waar de fout optrad.
Name der Funktion, in der der Fehler aufgetreten ist.

Groentje, die optrad als gastvrouw bij de presentatie.
Student im ersten Jahr, die fungierte als Gastgeberin bei der Präsentation.

Dus je wist niet dat ze in de metro optrad?
Sie wussten nicht, dass sie in der U-Bahn gespielt hat?

Terwijl ik met Shen Yun optrad heb ik dit behoorlijk vaak ervaren.
Da ich mit Shen Yun auftrete, habe ich das ziemlich oft erlebt.

Bent u vergeten dat u met een masker optrad?
Haben Sie vergessen, dass Sie in einer Maske auftreten?

Toen Wade als een meisje optrad bij Nationals waren we heel trots.
Als Wade bei den Nationals als Mädchen aufgetreten ist, waren wir sehr stolz.

Ik wist niet dat Gram vanavond met Tiana optrad.
Ich wusste nicht, dass Gram heute mit Tiana auftritt.

En als er al pijn optrad, was deze beduidend minder sterk en sporadischer.
Falls Schmerzen auftraten, waren diese deutlich geringer und seltener.

Het wordt net als toen Lil Nas X op die school optrad.
Es wird wie als Lil Nas X an dieser Schule auftrat.

Als er een fout optrad, wordt er een $rc_failed vestuurd.
Sollte ein Fehler während des Startens passieren, wird stattdessen ein $rc_failed zurückgegeben.

Waarom zou ik dit meesjouwen als ik niet optrad?
Wieso soll ich das rumschleppen, wenn ich nicht auftrete?

De hoogste dosering waarbij geen effect optrad in deze studie bedroeg 20 mg/kg/dag.
Die höchste Dosis in dieser Studie, bei der kein Effekt auftrat, betrug 20 mg/kg/Tag.

Bestandsnaam en regelnummer waar de fout optrad.
Dateiname und Zeilennummer, wo der Fehler aufgetreten ist.

Verdere namen waaronder ze optrad waren Diana Fischer, Diana Diamond en Diana Whitburn.
Weitere Namen, unter denen sie auftrat, sind Diana Fischer, Diana Diamond, Diana Whitburn.

Hij was de eerste blueszanger die in Carnegie Hall optrad.
Kaufmans größter Traum war es, in der Carnegie Hall aufzutreten.

Toen het effect optrad, merkte bijna niemand het op. Omdat het een zo kleine, onbeduidende vorm van leven betrof.
Als die Auswirkungen eintraten, blieben sie fast unbemerkt… weil sie sich an einer kleinen und unbedeutenden Lebensform zeigten.

De mensen stonden in de rij als Hybin optrad.
Dann haben die Leute vor der großen Festhalle Schlange gestanden. Wenn Hybin auftrat.

Als capillaireleksyndroom optrad tijdens de GM-CSF-kuur, dien dan alleen dinutuximab toe tijdens de volgende GM-CSF-kuren.
Wenn Kapillarlecksyndrom während des GM-CSF-Zyklus aufgetreten ist, Dinutuximab allein für nachfolgende GM-CSF-Zyklen anwenden.

Omdat de straling in het lichaam al als contrastvloeistof optrad.
Denn die Strahlung fungierte im System bereits als Kontrastmittel.

Hoewel hij maar 11 jaar werkelijk als illusionist optrad wordt Robert-Houdin gezien als de vader van de moderne magie.
Obwohl Robert-Houdin nur elf Jahre als Zauberkünstler tätig war, prägte er das Erscheinungsbild der Zauberkünstler für mehrere Generationen.

In het televisieprogramma van ABC uit 2002 waarin Winfield optrad zei hij.
In dem ABC-Spezial von 2002, in dem Winfield auftrat, sagte er.

Per Mahabharatha, Visjnoe, in zijn avatar als Krishna optrad als wagenmenner voor Arjuna, de Pandava prins tijdens de oorlog met Kaurava.
Wie pro Mahabharatha, Vishnu, in seinen Avatar als Krishna agierte als Wagenlenker für Arjuna, die Pandava Prinzen während des Krieges mit Kauravas.

Ik was een heel extreme, getatoeëerde hardcore-meid toen ik optrad.
Ich war ein sehr extremes, tätowiertes Hardcore-Girl, wenn ich auftrat.

In de gevallen waar UNMIK optrad voor lokale overheidsdiensten werd het beheer van de verrichtingen volledig aan die diensten overgelaten.
In den Fällen, in denen UNMIK für die lokalen Regierungsstellen handelte, wurde die Verwaltung dieser Vorgänge ausschließlich diesen Stellen überlassen.

Hoe "optrad" in een zin te gebruiken

Bosman, die ook optrad voor appellant.

Anik, die ook optrad voor appellant.

Gailjaard, die tevens optrad namens appellante.

zonder dat marktverstoring optrad worden besteed.

Mulder, die optrad namens zijn gemachtigde.

Alwaar Twan Huys optrad als inquisiteur.

Kozlowska MA, die optrad als secretaris.

bij deze corporatie optrad als acountant.

Bissessur, die tevens optrad voor appellante.

De eerste groep die optrad was Laroche.