Voorbeelden van het gebruik van Estaba enterrada in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Estaba enterrada.
Ik was begraven.¿En dónde estaba enterrada?
Waar was ze begraven?¡Estaba enterrada, tío!
No sabía dónde estaba enterrada.
Ik waar ze begraven was.Sí, estaba enterrada.
Hij is begraven geweest.Querían saber en donde estaba enterrada.
Estaba enterrada por ahí en aquellas cenizas.
Hij was begraven in de as.¿Dijo dónde estaba enterrada?
Zei hij waar ze begraven ligt?Estaba enterrada en la casa del diácono.
Ze lag begraven in het huis van diaken Joe.La pobre chica estaba enterrada.
Dat arme meisje was begraven.Estaba enterrada en la pared de la casa del diácono Joe.
Ze lag begraven in het huis van diaken Joe. In de muur.No sabía que estaba enterrada en el piso.
Ik wist niet dat ze was begraven in de vloer.Para que nos diera información de dónde estaba enterrada.
Om aan te wijzen waar ze begraven is.Ya sabía dónde estaba enterrada la cabeza de la víctima.
Je wist al waar het hoofd was begraven.Ella me contó todo sobre donde estaba enterrada.
Solo una. Y estaba enterrada en el jardín trasero de la señora Dilaurentis.
Slechts één, en ze was begraven in de tuin van Mrs Dilaurentis.Sabía exactamente dónde estaba enterrada la criatura.
Así que si lo sostenemos encima de donde la botella de Cyrus estaba enterrada.
Als we het houden waar Cyrus was begraven.Hasta nos dijo en donde estaba enterrada Gloria Soto.
Tenía las pruebas, todos los huesos, y después yo estaba enterrada.
Era como si aquellos ojos verdes hablaran a alguna parte de ella que estaba enterrada muy por debajo de la superficie y aquella parte le gritara«peligro».
Het was alsof die groene ogen iets in haar raakten wat diep onder het oppervlak begraven lag, en dat iets schreeuwde ‘gevaar'.El me dijo que lo vio Dijo que estaba enterrada.
¿Cómo podría ser que la esposa de Renney… estaba enterrada en nuestro campo, cuando… todo el mundo la vio serenterrada en el cementerio… hace 6 meses?
Hoe kan Renney's vrouw begraven liggen in het veen… als iedereen haar zag No tenía idea de que mamá estaba enterrada aquí.
Ik kan me totaal niet heugen dat mam hier begraven zou liggen.Presionado por la Emperatriz, este reveló que la Cruz estaba enterrada debajo del Templo de Venus que el emperador Adriano había construido en el Gólgota.
Onder zachte dwang van de Keizerin openbaarde hij dat het Kruis begraven lag onder de tempel van Venus, die door Keizer Hadrianus op Golgotha gebouwd.La Arabia se perdió por más de 130 años antes de queun arqueólogo aficionado descubriera que estaba enterrada a 45 pies debajo de un campo de maíz.
De Arabië was meer dan 130 jaar verloren voordateen amateurarcheoloog ontdekte dat het 45 voet begraven lag onder een maïsveld.Ni siquiera sabía dónde estaba enterrada su madre.
Ze wist zelfs niet, waar haar moeder begraven lag.Ella rediseñó el edificio era su muñeca, estaba enterrada bajo el piso.
Zij heeft het ontworpen. Haar pop was begraven onder de vloer.No sabemos cómo murió Catriona, pero estaba enterrada secretamente.
We weten niet hoe Catriona stierf,maar ze werd verstopt, begraven.Lo que necesito saber es,¿cómo supo que esa gente estaba enterrada bajo la Fuente Teversham?
